Какво е " SE VOR MUTA " на Български - превод на Български

• ще се преместят
• ще се движат
• ще отидат
• ще се премести
• ще се придвижи

Примери за използване на Se vor muta на Румънски и техните преводи на Български

Insectele se vor muta acolo.
Насекомите ще се преместят там.

Se vor muta în suburbiile din Santa Maria Colotepec.
Ще се преместят в предграията на Санта Мария Колотопес.

Apoi trupele se vor muta în est.
И ще придвижим войските на изток.

Dar odată ce voi ridica valoarea proprietătilor, se vor muta.
Когато вдигна цените на имотите, те ще се махнат.

Oamenii se vor muta pe o altă planetă.
Хората ще се преселят на друга планета.

Că, treptat, orăşenii se vor muta la ţară.
Ясно е, че постепенно хората ще се изнасят от градовете.

Se vor muta în Suedia- şi vor înfiinţa o clinică/studio de artă.
И след това те ще се преместят в Швеция и ще си отворят клиника/арт студио.

Nu ca şi mie. Spunea că se vor muta singuri în Arizona.
Тя каза, че ще отидат сами в Аризона.

Nu e departe acea zi, când milioane de oameni vor părăsi emisfera de sud şi se vor muta în cea de nord.
Но сега не е далеч денят, когато милиони ще напуснат южните страни и ще се преместят на север.

Dacă nu-i oprim acum, se vor muta în alt oraş, şi apoi în altul.
Ако не ги спрем сега те ще се преместят в друг град и в друг.

Este studenţii noştri şi viziunile lor, care se vor muta lumea!
Тя е нашите ученици и техните визии, които ще се движат по света!

Tot mai multe întreprinderi se vor muta în Oracle E-business Suite.
Все повече предприятия ще се преместят в Oracle E-business Suite.

Dar un lucru este sigur, pentru senzorii de slabă calitate, care se descompun imediat după instalare, se vor muta departe permanent.
Но едно нещо е сигурно, за датчиците за ниско качество, които разграждат веднага след инсталацията, те ще се движат далеч постоянно.

Câștigătorii se vor muta în Islanda de la 1 iunie până pe 15 august.
Спечелилите приятели ще се преместят в Исландия от 1 юни до 15 август и ще живеят в центъра на Рейкявик.

Toţi pacienţii de la terapie intensivă se vor muta în aripa de sud.
Всички пациенти от интензивното отиват в южното крило.

După aceea, interacțiunile dvs. cu LogoBee se vor muta în afara locației în timp ce comunicați cu managerii de proiect prin e-mail până când obțineți logo-ul dvs.
След това взаимодействието ви с LogoBee ще се премести извън сайта, докато комуникирате с мениджърите по проекта по имейл, и докато не получите логото си.

Cineva pleacă acasă în seara asta, şi se vor muta chiar acolo.
Някой, който се прибира тази вечер и ще се преместят там.

Judecător și să condamne migranții se vor muta, de asemenea, departe de credinta, crestinism si Isus Hristos.
Съдия и осъждат мигранти също ще се движат далеч от вярата, християнството и Исус Христос.

Va trebui să arunce săgeți la țintele care se vor muta într-un cerc.
Ще трябва да се хвърлят стрелички по цели, които ще се движат в кръг.

În săptămânile următoare, și alți angajați se vor muta din sediul actual, aflat în centrul orașului, în clădirea modernă, durabilă, construită pentru a îndeplini cerințele specifice ale BCE.
През следващите седмици още служители ще се преместят от сегашните централно разположени сгради в модерното и устойчиво здание, построено според конкретните изисквания на ЕЦБ.

În caz de vreme nefavorabilă, manifestările se vor muta în Sala Sporturilor.
При лошо време мероприятието ще се премести в Спортната зала.

Dacă se poate lucra în timp ce fac naveta, oamenii se vor muta cu traiul mai departe, pentru a trăi într-un cartier mai frumos.
Че могат да работят докато пътуват към работата си, хората ще се преместят по-далеч, за да живеят в по-красиви райони.

Oraşe care vor contribui la crearea de locuri pentru multe sute de milioane, poate chiar miliarde de oameni care se vor muta la oraş în secolul viitor.
Градове, които ще помогнат за създаване на места за много стотици милиони, вероятно милиарди хора, котио ще се преместят в градовете през идващия век.

Ca urmare a acestui fapt, bulele de gaz se vor muta în rect, apoi ieșirea lor spre exterior.
В резултат на това газовият мехур ще се премести в ректума и след това ще излезе навън.

Paste va rezista, dar în curând te vei simţi că acest lucru nu este necesar să se aplice astfel de eforturi, radiatorul se vor muta mult mai uşor.
Тестени изделия ще устои, но скоро ще смятате, че това не е необходимо да се приложи тези усилия, Радиаторът ще се премести много по-лесно.

Câțiva din cetăţenii mei se vor muta și ei în acest oraş.
Някои от моите граждани също ще се преместят в този град.

Dacă Ungaria nu este în regulă pentru anumite domenii, se vor muta pur și simplu în Slovacia.
Ако Унгария не е подходяща за някои техни компании, те просто ще отидат в Словакия.

Deoarece poți lucra în timp ce mergi spre muncă, oamenii se vor muta tot mai departe pentru a trăi în cartiere frumoase.
Поради факта, че могат да работят докато пътуват към работата си, хората ще се преместят по-далеч, за да живеят в по-красиви райони.

Astfel, resursele programate direct se vor muta la orele corecte.
Това ще премести директно резервирани ресурси в правилните часове.