Какво е " SFÂNTULUI NICOLAE " на Български - превод на Български

• на свети николай
• на свети никола
• към свети николае

Примери за използване на Sfântului nicolae на Румънски и техните преводи на Български

Sfântului Nicolae.
На Св Николай.

Minuni ale Sfântului Nicolae.
Св Николай Чудотворец.

Sfântului Nicolae.
На Свети Никола.

Spiritul Sfântului Nicolae.
Сянката на Свети Николай.

Sfântului Nicolae.
На Свети Николай.

În peșterile de la sfârșitul capului este mormântul Sfântului Nicolae.
В пещерите на края на носа е гробът на Свети Никола.

Ziua Sfântului Nicolae.
Свети Никола.

Vom ajunge jos și poate vom găsi trupul neatins al Sfântului Nicolae", a spus el.
Може би ще открием непокътнатото тяло на Свети Никола", добави той.

Statuia Sfântului Nicolae a ajuns pe Youtube.
Ревящата статуя на Свети Никълъс е в youtube.

Mulți oameni din Germania sărbătoresc ziua Sfântului Nicolae pe 6 decembrie.
Много хора в Германия празнуват деня на Свети Никола на 6 декември.

Aici, rușii au dedicat sfântului Nicolae biserica lor, apoi spitalul și ospiciul.
Тук, руснаците посвещават на свети Николай тяхната църква, след това църквата и лудницата.

Santa Claus, Ultimul dintre sălbatici: Originile şi evoluţia sfântului Nicolae.
Дядо Коледа, Last на Wild Men"---- Произход и еволюция на Свети Никола.

Biserica de lemn din Baldovinești, cu hramul Sfântului Nicolae a fost construită în jur de 1739.
Дървената църква в Балдовинещ, с храмово име Свети Николай е построена около 1739 година.

La orele 10 dimineata am sosit la Bari, unde se aflã catedrala cu moastele Sfântului Nicolae.
В десет часа на другата сутрин пристигнахме в Бари, където се намира катедралата с мощите на свети Николай.

Prin rugăciunile Sfântului Nicolae, Domnul a miluit-o, i-a primit pocăinţa şi i-a iertat păcatele….
По молитвите на светителя Николай Господ помилвал дръзката Зоя, приел нейното покаяние и простил греховете и….

Cei doi arhiepiscopi, Ilie de Bari și Nicolae de Veneția au răspândit cultul sfântului Nicolae în Occident.
Двамата архиепископи, Илие от Бари и Николай от Венеция, разпространяват вярата в Свети Николай на запад.

După creștinarea slavilor, cultul sfântului Nicolae l-a înlocuit pe cel al zeului Mikula, zeul agriculturii.
След покръстването на славяните, култа към Свети Николае заменя този към бог Микула, богът на земеделието.

Împreună, catolici şi ortodocşi, se vor ruga cu recitarea lui Moleben la relicvele sfântului Nicolae, înainte de întoarcerea în Italia.
Заедно, католици и православни ще се молят пред мощите на свети Никола, преди завръщането им в Италия.

Supărată pe prietenul său, a luat icoana Sfântului Nicolae şi a zis:„Dacă Nicolae al meu nu este, o să dansez cu Sfântul Nicolae”.
Обидена на годеника си, Зоя дръзнала да направи следното: свалила от стената иконата на свети Николай и казала:„Щом го няма моя Николай, ще потанцувам със свети Никола”.

Comună cu un grup de ofiţeri condamnaţi, el le-a propus credincioşilor să citească Acatistul Sfântului Nicolae.
Като се намирал в обща килия с групата офицери осъдени на смърт той предложил на вярващите да прочетат акатиста на св.

După încreştinarea slavilor, cultul sfântului Nicolae l-a înlocuit pe cel al zeului Mikula, zeul agriculturii.
След покръстването на славяните, вярат в свети Николай замества тази в бог Микула, богът на земеделието.

În oraşul Kronştadt de lângă Sankt-Petersburg s-a sfinţit după o lungă restaurare Catedrala Flotei Martime care poartă hramul Sfântului Nicolae.
В Кронщад, край Санкт Петербург, след продължителна реставрация беше осветен Морския събор в името на Светител Николай.

Dau mărturie cu toată sinceritatea:„Nu mi-au replicat cu nici un cuvânt- harul Sfântului Nicolae şi al Arhanghelilor nu i-a lăsat să facă nimic!
Най-искрено свидетелствам, че не ми казаха и дума: благодатта на свети Николай и на светите Архангели не им позволи!

Crăciunul este un alt rol indispensabil al lui Moș Crăciun, luat de la episcopul județean al secolului al IV-lea, al unui episcop creștin al Sfântului Nicolae.
Коледа е друга незаменима роля на Дядо Коледа, взета от 4-ти век младши азиатски епископ на християнски епископ на Свети Никола.

Apoi Părintele Cleopa a citit cu lacrimi prima parte a Acatistului Sfântului Nicolae, iar noi ceilalti am continuat, cântând cu totii:”Bucură-te, Nicolae, mare făcător de minuni!”.
Отец Клеопа прочете със сълзи първата част на Акатиста на свети Николай и всички изпяхме„Радвай Се, О Николай Велики Чудотворче!”.

Timp de mai mult de şapte secole după moartea Sfântului Nicolae, până când rămăşiţele au fost mutate în Italia, creştinii nu se îndoiau de locul cadavrului: în Catedrala din Myra, acolo unde Nicolae a servit credincioşii.
Повече от седем века след смъртта на Свети Никола, докато останките му не били преместени в Италия, християните не се съмнявали къде се намира гробът му, а именно в катедралата в Мира, където е служил.