Какво е " SFÂNTULUI IOAN " на Български - превод на Български

• свети йоан
• свети иоан

Примери за използване на Sfântului ioan на Румънски и техните преводи на Български

Sfântului Ioan.
На Свети Йоан.

În ziua Sfântului Ioan….
В деня на свети Йоан….

Sfântului Ioan Bosco.
Свети Йоан Боско.

Cavalerii Sfântului Ioan.
Рицарите на свети Йоан.

Sfântului Ioan Botezătorul.
Йоан Кръстител.

Sărbătoarea Sfântului Ioan.
Празник на Свети Йоан.

Iată cum se poate face şi fiecare dintre voi următor deplin al Sfântului Ioan.
Ето как всеки от нас може да стане пълен подражател на свети Иоан Лествичник.

Ziua Sfântului Ioan.
Ден юни Св Йоан.

Sfântul Ioan Rigana Sfântului Ioan.
Свети Йоан Ригански Сейнт Йоан.

Evanghelia Sfântului Ioan, am vrut s-o salvez.
Евангелието на Йоан. Исках да го запазя.

Mănăstirea este prima din ţara construită în cinstea Sfântului Ioan Rusu.
Манастирът е първият в страната, построен в чест на Свети Йоан Руски.

În noaptea de ziua Sfântului Ioan, ei au deschis ulciorul,„Klidonas”, cântând:.
В нощта на деня на Свети Йоан те отворили кана,„Клидонас“, пеейки:.

Mănăstirea este prima din țară construită în cinstea Sfântului Ioan Rusul.
Манастирът е първият в страната, построен в чест на Свети Йоан Руски.

Iată de ce apoteoza sărbătorii Sfântului Ioan este primirea rozei albe.
Затова кулминацията на Празника на Йоан е появата на Бялата роза.

În acest context, trebuie să mă refer la un text important din Apocalipsa Sfântului Ioan.
В тази връзка е необходимо да видим един важен текст от Откровението/Апокалипсиса/ на Свети Йоан.

Sens Evanghelia sfântului Ioan.
В Евангелие на Йоан.

Viaţa Sfântului Ioan Scărarul este scurtă; dar ea, în mica sa întindere, încape mult- sau, mai bine zis, totul.
Житието на свети Иоан Лествичник е кратко, но то в малкото съдържа много, или по-добре казано- всичко.

Despre aripile Sfântului Ioan.
За крилете на свети Йоан.

Dionysiou ocupă locul cinci în ordinea ierarhică de pe Muntele Athos și este închinată Sfântului Ioan Botezătorul.
Дионисият е пети в йерархията на атонските манастири и е посветен на Свети Йоан Кръстител.

Ordinul Sfântului Ioan de Ierusalim(Cavalerii Ioaniţi) a ocupat insula Rhodos între anii 1309-1523 şi a început să transforme oraşul într-o fortăreaţă.
Орденът на Свети Йоан Йерусалимски владял Родос от 1309 до 1523 г. и преустроил града в мощна крепост.

La ceva timp, cei dragi ai Sfântului Ioan au murit.
Междувременно родителите на свети Иоан умрели.

Metodele pastorale ale sfântului Ioan Maria Vianney ar putea să apară mai puțin potrivite actualelor condiții sociale și culturale.
Пасторалните методи на Свети Йоан Мария Виане могат да се сторят някому не много подходящи за днешните обществени и културни условия.

Din Evanghelie cunoaștem că Irod, la un ospăț prilejuit de sărbătorirea zilei de naștere, a tăiat capul Sfântului Ioan Botezătorul, la cererea Irodiadei.
От Евангелието знаем, че Ирод, на пир по случай рождения си ден, отрязва главата на Свети Йоан Кръстител, по искане на Иродиада.

După ce a fost tăiat cinstitul cap al sfântului Ioan Înaintemergătorul, Salomeea, fiica Irodiadei, l-a luat într-o tipsie și l-a dus mamei sale.
Когато била отсечена честната глава на свети Йоан Предтеча, дъщерята на Иродиада Саломе я приела на блюдо и я отнесла на майка си.

Valletta, capitala statului Malta este incontestabil legată de istoria Ordinului militar și religios al Sfântului Ioan din Ierusalim.
Столицата на Малта Валета("Ла Валета" на италиански) е неразривно свързана с историята на военния и благотворителен орден на Свети Йоан Йерусалимски.

Apocalipsa sau, în traducere din limba greacă, Descoperirea Sfântului Ioan Teologul este singura carte profetică din Noul Testament.
Апокалипсисът, или в превод от гръцки Откровението на Свети Йоан Богослов, е единствената пророческа книга на Новия Завет.

Scara Sfântului Ioan Scărarul are treizeci de trepte, după numărul anilor vieţii neştiute a Domnului şi Mântuitorului nostru, după care El a început a face şi a învăţa.
Лествицата на свети Иоан има тридесет степени, според числото на годините на Господ Иисус Христос, след които той е започнал да върши и да учи.

S-ar părea că extrasele acestea sunt de ajuns pentru a le arăta indiferentiştilor că degeaba socot ei a găsi întemeiere minciunii lor în învăţătura Sfântului Ioan Teologul.
Тези цитати са достатъчно, предполагам, за да покажат на индиферентистите, че те напразно очакват да намерят опора за лъжата си в учението на свети Иоан Богослов.

Biserica de lemn din Prisaca, cu hramul Sfântului Ioan Botezătorul este unul dintre cele mai vechi lăcașuri din județul Olt, fiind inclus în lista monumentelor istorice.
Дървената църква в Присака с храмово име Свети Йоан Кръстител е едно от най-старите места за поклонение в област Олт, и е в списъка на историческите паметници.

De aici derivă insistența sfântului Ioan al Crucii asupra necesității purificării și a golirii interioare pentru a ne transforma în Dumnezeu care este ținta unică a perfecțiunii.
Оттук идва настояването на Свети Йоан от Кръста за необходимостта от очистване и вътрешно изпразване, за да се преобрази в Бога, Който е единствената цел на съвършенството.