Примери за използване на Sfântului sinod на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Sfântului Sinod.
Св Синод.În timpul ședinței de lucru a Sfântului Sinod s-a….
На срещата на Светия синод….A Sfântului Sinod.
На Светия Синод на МПЦ.În timpul ședinței de lucru a Sfântului Sinod s-a luat act cu….
На заседанието на Светия синод бе взето решение за….Al Sfântului Sinod Permanent.
Постоянният Свети Синод на.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
Повече
Използване с глаголи
Използване с съществителни
La data de 8 decembrie 1987- secretarul- șef al Sfântului Sinod.
От 8 декември 1987 година е главен секретар на Светия Синод.Sfântului Sinod al Patriarhiei Constantinopolului.
На Свещения Синод Sunt recunoscător Sanctității Voastre și Sfântului Sinod pentru bunăvoință.
Благодарен съм Aprobare Sfântului Sinod în anul« Concepţia de Cooperare a Bisericii Ortodoxe Ruse.
От Светия Синод„ Концепция взаимодействие на Руската Православна Църква.Alegerea patriarhului şi a membrilor Sfântului Sinod nu este supusă acţiunii legislative.
Изборът на патриарх и състав на Светия синод не са обект на субекти на правото.Hotărârea Sfântului Sinod a fost ratificată de Adunarea Naţională Bisericească în şedinţa de lucru din data de 6 martie 2003.
Решението на Светият Синод е ратифицирано от Народното събрание Sunt recunoscător Sanctităţii Voastre şi Sfântului Sinod pentru această bunăvoinţă.
Благодарен съм Decizia finală apartine Sfântului Sinod, care trebuie sa aleaga unul dintre cei doi candidați care au acumulat cele mai multe voturi.
Крайното решение се взема от Светия синод, който избира между двамата претенденти, получили най-много гласове.Sunt recunoscător Sanctităţii Voastre şi Sfântului Sinod pentru această bunăvoinţă.
Благодарен съм La întâlnirea Sfântului Sinod a fost luată decizia de a rupe complet comuniunea cu Patriarhia de Constantinopol”, a spus el.
Actuala mănăstire a funcționat din anul 1992, stabilită prin ordinul Sfântului Sinod al Bisericii Ortodoxe Bulgare.
Сегашният манастир е действащ от 1992г, учреден със заповед на Светия Синод Din cei 15 mitropoliți membri ai sfântului sinod al Bisericii ortodoxe bulgare au fost agenți ai securității comuniste.
Единадесет от 15-те членове на Светия Синод на Българската православна църква са били агенти на бившата Държавна сигурност.Cu această ocazie au fost expuse douăzeci şi şase de icoane de la Galeria Naţională de Artă Bulgară şişapte manuscrise din arhivele Sfântului Sinod.
Изложени са двадесет и шест икони от българската Национална художествена галерия иседем ръкописа от архивите на Светия синод.Între anii 1976-1984- membru al Comisiei Sfântului Sinod pe întrebările ce ţin de unitatea creştină;
От 1978-1984 г.- член La decizia Sfântului Sinod al Bisericii Ortodoxe Bulgare, Patriarhia Bulgară a trimis o scrisoare oficială Primului-Ministru bulgar Boiko Borisov, privind situaţia orei de religie în şcoală.
По решение на Светия Синод Pe la 9 dimineața, în Sala mare a Ședințelor Sfântului Sinod, s-a săvârșit slujba pentru începerea lucrărilor Sfântului Sinod.
В 9 ч. сутринта в голямата заседателна зала на Свещения Синод беше отслужено последование за началото Prin decizia Sfântului Sinod, această propunere a fost trimisă imediat către Sanctitatea Sa, Patriarhul Bartolomeu al Constantinopolului și către toți Întâistătătorii Bisericilor Ortodoxe Locale.
По решение на Светия Синод това решение беше незабавно изпратено În jurul orei 9 dimineața,în marea Sală a Ședințelor Sfântului Sinod, a fost săvârșită Slujba de începere a lucrărilor Sfântului Sinod.
В 9 ч. сутринта в голямата заседателна зала на Свещения Синод беше отслужено последование за началото La întâlnirea Sfântului Sinod a fost luată decizia de a rupe complet comuniunea cu Patriarhia de Constantinopol”, a spus el.
În dimineața zilei, începând cu ora 9, în marea Sală de ședințe a Sfântului Sinod, s-a săvârșit slujba pentru începerea lucrărilor Sfântului Sinod.
В 9 ч. сутринта в голямата заседателна зала на Свещения Синод беше отслужено последование за началото La întâlnirea Sfântului Sinod a fost luată decizia de a rupe complet comuniunea cu Patriarhia de Constantinopol”, a spus el.
Mai înainte de începerea Sfântului șiMarelui Sinod, Întâistătătorii vor semna mesajul Sfântului Sinod care va fi întocmit de grup format din câte un reprezentant din toate Bisericile Ortodoxe.
Преди началото Documentul a fost adoptat la ședința Sfântului Sinod al Bisericii Ortodoxe Ruse din 16 iulie 2013 Condicile Nr.
Документът е приет Președintele Ucrainei, Petro Poroșenko,a comentat pe Twitter decizia Sfântului Sinod al Bisericii Ortodoxe Ruse de a întrerupe relațiile cu Patriarhia Ecumenica de Constantinopol.
Президентът на Украйна Петро Порошенко коментира решението на Светия синод на Руската православна църква да прекъсне отношенията с Вселенската патриаршия в Истанбул.
