Какво е " SFÂNTUL SINOD " на Български - превод на Български

• светият синод
• светият събор
• свещен синод
• светия синод

Примери за използване на Sfântul sinod на Румънски и техните преводи на Български

Sfântul sinod.
Св Синод.

Apel către Patriarh şi Sfântul Sinod.
Към Патриарха и Светия Синод.

Sfântul sinod.
Светия събор.

Pe urmele sale voi avea bucuria de a-l întâlni pe Sanctitatea Sa Patriarhul şi Sfântul Sinod al Bisericii Ortodoxe Bulgare.
По неговите стъпки ще имам честта да се срещна с Негово Светейшество Патриарха и Светия Синод на Българската православна църква.

Sfântul sinod.
Светият Синод.

Pe urmele sale voi avea bucuria să-l întâlnesc pe Beatitudinea Sa Patriarhul şi Sfântul Sinod al Bisericii Ortodoxe din Bulgaria.
По неговите стъпки ще имам честта да се срещна с Негово Светейшество Патриарха и Светия Синод на Българската православна църква.

Sfântul sinod.
Светият Събор.

Se subliniază faptul că fiecare caz va fi analizat separat și trimis episcopului locului, ca mai apoi să fie validat și de Sfântul Sinod al Patriarhiei Ecumenice.
Подчертава се, че всеки случай ще бъде разглеждан отделно и ще бъде разглеждан от Светия Синод на Вселенската патриаршия.

Sfântul sinod.
На Светия Синод.

A fost autorul «Concepţiei pentru Renaşterea Acţiunilor de Binefacere şi a ÎnvăţământuluiReligios» care a fost aprobată de Sfântul Sinod pe 30 ianuarie 1991.
Той е автор на„Концепция по възраждане на благотворителността и религиозното образование”, приета от Светия Синод на 30 януари 1991 г.

Sfântul sinod.
Затова светият събор.

E de prisos să adaug că în această atmosferă de dragoste şi căldură, Sfântul Sinod n-a zăbovit să-şi exprime acordul primirii mele canonice în sânurile Bisericii Ortodoxe.
Ясно е, че в такава атмосфера на любов и сърдечност, Светият синод не се поколеба да одобри моето канонично приемане в лоното на Православната църква.

Sfântul Sinod Permanent.
Постоянният Свещен синод.

Catre Sfântul Sinod al.
До Светия синод на.

Sfântul Sinod al Episcopilor.
Светия синод на епископите на.

Sfântul Sinod are o părere contrară.
От Светия Синод обаче са на друго мнение.

Sfântul Sinod al Bisericii noastre.
На Светия Синод на нашата църква.

Sfântul Sinod a spus:‘Aceasta este evident.'.
Светият Събор казал:"Това е очевидно".

Sfântul Sinod va avea ultimul cuvânt.
Че Светия Синод е редно да има последната дума.

Sfântul Sinod al Patriarhiei Ecumenice.
Светия Синод Вселенската патриаршия на Патриаршията.

Sfântul Sinod al Patriarhiei.
На Свещения Синод на Константинополската патриаршия.

Sfântul Sinod a învoit pe judecătorii ceruţi;
Светият събор се съгласил да назначи исканите съдии;

Sfântul Sinod a răspuns:,, aceasta este foarte limpede”[16].
Светият Събор отговорил:„Това е очевидно"[1].

Sfântul Sinod al Patriarhiei Ecumenice din Constantinopol.
Светия Синод на Вселенската Патриаршия Константинопол на.

Sfântul Sinod a declarat că Biserica OrtodoxăBulgară nu va lua parte la el.
Синод, заявяват решението си, че Българската православна църква няма да участва в него.

Sfântul Sinod Antiohian a însoțit, de asemenea, lucrările pregătitoare pentru Sinod și a sugerat modificări convenabile pentru documentele sale.
Антиохийският Свети Синод също така подпомогна предварителната работа на Събора и предложи приемливи поправки в неговите документи.

De aceea, Sfântul Sinod îndeamnă la înmulțirea rugăciunii pentru unitate, la cultivarea prin dialog și reconciliere a iubirii creștine fraterne, care oferă adevăratalibertate”.
Затова Светия Синод призовава да се умножат молитвите за единство и да се развива чрез диалог и примирение братската християнска любов, която дава истинска свобода“.

Sfântul Sinod, organismul de conducere al Bisericii Ortodoxe Greceşti, l-a suspendat din funcţie pe episcopul de Attica, Panteleimon, pe o durată de şase luni, cât va dura investigaţia.
Светият синод, управителното тяло на Гръцката православна църква, е отстранил временно за шест месеца владиката на Атика, Пантелеймон докато трае разследването.

Aici sunt Sfântul Sinod al Bisericii Ortodoxe Bulgare, seful Biroului de muftiat în Bulgaria, rabinatului șef al religiei, și a altor religii înregistrate oficial.
Тук се намират Светият синод на Българската православна църква, Главното мюфтийство на мюсюлманите в България, Главният равинат на израилтянското вероизповедание, както и други официално регистрирани вероизповедания.

Sfântul Sinod a anunţat într-un comunicat că Patriarhia Moscovei nu va mai participa la adunările episcopale, la comisiile şi structurile prezidate de reprezentanţi ai Patriarhiei de Constantinopol.
Първо Светият синод обяви в комюнике, че Московската патриаршия няма да участва повече в епископалните събирания, комисии и структури, председателствани от представители на Константинополската патриаршия.