Какво е " SFÂNTULUI PĂRINTE " на Български - превод на Български

• светия отец
• светият отец

Примери за използване на Sfântului părinte на Румънски и техните преводи на Български

Sfântului Părinte.
На Светия Отец.

Înlăturarea Sfântului Părinte.
Свалянето на светия отец.

Sfântului Părinte Francisc.
Светия отец Франциск.

Eu însuşi am votat în favoarea Sfântului Părinte.
Аз лично гласувах за светия отец.

Sfântului Părinte a avut doar 90:1.
Светият отец беше само 90 на 1.

Toată lumea trebuie să se plece în faţa Sfântului Părinte.
Целият свят се прекланя пред светия отец.

Da, Sfântului Părinte îi place să se distreze.
Да, светия отец обича да релаксира.

Este o decizie foarte frumoasă din partea Sfântului Părinte.
Това е прекрасно решение на Светия отец.

Îi poţi da mâine Sfântului Părinte mesajul întreg.
Можете да предадете съобщението на светия отец утре.

Sfântului Părinte s-ar putea să nu-i placă atitudinea voastră.
И Светият отец може да не хареса вашето отношение.

Te rog să nu te opui dorintei Sfântului Părinte.
Моля те да не възразяваш срещу волята на Светия Отец.

Problema Sfântului Părinte e că-i înconjurat de oameni slabi.
Проблемът на светия отец е, че се е заобиколил със слабоволие.

Luni dimineață, mi-am prezentat demisia în fața Sfântului Părinte.
Вчера сутринта връчих оставката си на Светия отец.

Sunt îndatorat Sfântului Părinte, să fac dreptate şi adevăr în această chestiune.
Задължен съм пред Светия отец да търся истината и справедливостта.

Primul este că ecumenismul este mult la inima Sfântului Părinte.
Първото е, че икуменизмът е много скъп за Светия отец.

La ora 12.00 a avut loc vizita Sfântului Părinte Papa Benedict al XVI-lea.
Към девет часа започна вечерната молитва със светия отец Папа Бенедикт 16-ти.

Luni dimineață, mi-am prezentat demisia în fața Sfântului Părinte.
В понеделник сутринта предадох мисията си на Светия отец.

Iar tarul Petăr vedea semnul sfântului părinte, iar preacuviosul căuta către cortul tarului.
И цар Петър видя знака на светия отец, а светият отец погледна към палатките.

Probabil că doar una din multele calomnii care se fac la adresa Sfântului Părinte.
Вероятно една от поредните клевети срещу Светия отец.

Chiar crezi că în lunile alea chemarea Sfântului Părinte nu va fi onorată de niciun florentin?
Наистина ли смятате, че за тези месеци призива на Светия Отец няма да бъде чут от поне един във Флоренция?

Cardinalul Della Rovere are altă ţintă, înlăturarea Sfântului Părinte.
Кардинал Дела Ровере има само една цел: свалянето на светия отец.

Sosirea Sfântului Părinte a fost foarte folositoare Pentru că cel puţin a făcut ca părţile să aibă un armistiţiu.
Посещението на Светия отец беше особено полезно, защото принуди всички страни да обявят примирие.

Un artefact de asemenea amploare ar trebui să fie doar pentru ochii Sfântului Părinte.
Артефакт от тази величина, е само за очите на Светия Отец.

Intenţionez să merg la Roma, să expun situaţia mea Sfântului Părinte, dacă Majestatea Voastră îmi va pune la dispoziţie o escortă.
Възнамерявам да отида в Рим да изложа случая си пред светия Отец, ако ме съпроводите.

Împreună cu o persoană foarte importantă am pregătit un plan pe care îl vom prezenta Sfântului Părinte.
Заедно с човек, от голямо значение подготвихме плана, който Светият Отец ще разгледа.

Toate aceste lucruri cu imaginea Sfântului Părinte pe ele, pe care credincioşii le iubesc şi care sunt o mare parte din Bugetul Vaticanului.
Всички изделия със снимката на Светия отец представляват значителен дял от бюджета на Ватикан.

În timpul exercițiilor spirituale am recitit testamentul Sfântului Părinte Paul al VI-lea.
По време на духовните упражнения прочетох още веднъж завещанието на Светия Отец Павел VІ.

Regele nostru a jurat credinţă Britaniei, Insulei Avalon, Sfântului Părinte şi a promis să o ia de soţie pe prinţesa creştină Guinevere of Loedekrantz.
Кралят се закле във вярност към Британия, Авалон и Светия отец и обеща да вземе християнската принцеса Гуинивиър Леодекранц.

Cu cât jucăm mai multe meciuri, cu atat îi dăm mai mult timp Sfântului Părinte să-si revină.
Колкото повече са игрите, толкова повече време ще дадем на Светия Отец да стъпи на краката.

Totuşi, vei fi foarte bine răsplătit pentru pierderile suferite, când te întorci spre Roma, unde-ţi este locul, vice cancelar al Sfântului Părinte.
Както и да е, ще бъдете щедро награден за понесената загуба, като най-накрая се върнете в Рим, където ви е мястото, вице канцлере, на Светия отец.