Какво е " SI SA VA " на Български - превод на Български

• и ще
• и ще ви
• и нека ви

Примери за използване на Si sa va на Румънски и техните преводи на Български

Si sa va mai spun ceva.
И искам да ви кажа нещо.

Pot sa va tai oxigenul si sa va sufocati!
Мога да ви спра кислорода и ще се задушите!

Si sa va spunem tuturor ca Balul Zapezii se apropie.
И за да ви кажем… Наближават зимните танци.

Sper sa va placa si sa va fie de folos:.
Надявам се, че ще ви допаднат и ще са полезни:.

Si sa va mai spun ceva, prietenii mei bine spalati.
И нека ви кажа още нещо мои чистоплътни приятели.

Ei bine, atunci voi sta doar aici si sa va spun ce sa faci.
Ами, тогава просто ще стоя тук и ще ви напътствам.

Lasati-l sa va mangaie si sa va transmita cunoasterea si intelepciunea lui cea mai adanca.
Нека тя ви погали и ви предаде най-дълбокото си знание и мъдрост.

Nu ezita, pregăteşte acest jeleu delicioase si sa va bucurati la maxim.
Не се колебайте, Подгответе този изискан желатин и го ползват пълноценно.

Imi pare rau pentru Brandon, si sa va spun ceva, e nevoie de-un profesionist pentru tipul ala.
Жал ми е за Brandon и нека ви кажа, какво става с тази човек, нужни са професионални.

Fac asta de doua ori, apoi revin sa va urmaresc si sa va corectez.
Ще го направя два пъти, и след това ще ви погледна и ще ви поправям.

Va hotara sa se dea la o parte si sa va urmareasca comportamentul de la distanta.
Той ще запази разстоянието си и ще наблюдава поведението си..

Si sa va aduc aminte ca am evernat un sociopat ultima data cand l-am lasat sa hackuiasca ceva pentru noi.
И нека напомня на всички как ядосахме социопат последния път, когато го оставихме да хакне нещо за нас.

Dar as fi bucuros sa va parchez masina si sa va returnez cheile intr-o secunda.
С радост ще преместя колата ви и ще ви върна ключовете в миг.

Acum sa ne intoarcem la sport si sa va dam inregistrarea cu rezultatele din arena de jocuri de seara trecuta.
Сега преминаваме към света на спорта и ви представяме запис на резултата от игрите на арената снощи.

Nu vreau sa ma intorc din calatoria asta… care va fi un succes… si sa va gasesc locuind intrun cort.
Не искам да се върна от онова пътуване, което между другото ще бъде страхотен успех, и ще ни обезпечи живот в шатра.

Robotii din Westworld sunt aici sa va serveasca si sa va dea cea mai unica experienta de vacanta din viata dumneavoastra!
Роботите в Западния свят ще ви служат и ще ви дарят с най-невероятната почивка в живота ви!

Ce este real este de fiecare data cand erai bolnav cand erai copil… mama ta obisnuia sa stea cu tine toata noaptea si sa va citesc pana cand a adormit.
Беше истинско всеки път, когато бяхте болен като малък и майка ви стоеше при вас цяла нощ и ви четеше, докато заспите.

Voi urmeaza de asemenea sa aveti abundenta si sa va bucurati de o viata fara grijile si stresurile voastre actuale.
Също така ще имате изобилие и ще се радвате на живот, лишен от сегашните ви тревоги и стрес.

Lasati-ma sa va descriu o zi din viata Institutului Inimii ca sa intelegeti ceea ce facem noi si sa va spun putin mai multe despre asta.
Нека ви преведа през един ден от живота на Кардиологичния институт, за да зърнете част от онова, което правим, и ще поговоря още малко за това.

Daca e asa de isteata, de ce nu dizolva fondul… si sa va lase sa va traiti vietile cu banii vostri?
Щом е толкова умна, защо тя не закрие фонда… и ви остави да живеете вашия собствен живот с вашите пари?

Varsta de Aur va reusi cu adevarat sa va indeplineasca visele si sa va poarte in unele calatori incredibile.
Златната Епоха действително ще е такава, която ще изпълни мечтите ви и ще ви отведе в някои невероятни пътешествия.

In acest fel, ea va ajuta sa va revitalizati corpul si sa va simtiti energic si pozitiv pe tot parcursul zilei.
По този начин отново ще внесете енергия в тялото си и ще се чувствате енергични и положителни през целия ден.

Veti putea vedea si cum sa verificati acuratetea acestor informatii si sa va ocupati de stergerea acestora de catre Henkel.
Също така ще научите как можете да проверите точността на тази информация и да искате изтриването на тези данни от Хенкел.

Nu am mult dar ceea ce am este al tau, si fetele si o sa te iubesc si sa va protejati si nu voi lasa rau veni spre tine.
Нямам много, но каквото имам е твое, и на момичетата. А, аз те обичам, и ще те предпазвам от всичко. И няма да позволя нищо да те нарани.

Ce se va intampla in Iran, pana la urma, va fi oricum la fel si sa va spun de ce †pentru ca nu este nimeni care sa inlocuiasca vechea garda.
В крайна сметка това, което ще се случи в Иран, ще се подчини на същата логика, и ще ви кажа защо- защото вече няма кой да заеме мястото на старите сили.

Noi nu dorim sa va lasati garda jos in nici un fel si sa credeti ca prin impartasirea cu voi a acestei informatii legate de liniile temporale voi veti obtine o‘trecere libera', cum se spune, si sa va faceti loc prin liniile temporale si pe langa aceasta posibila problema pentru voi, care poate fi chiar foarte serioasa pentru voi in anumite zone.
Ние не желаем вие да сваляте гарда по никакъв начин и вярваме, че чрез нас, като споделяме тази информация за времевите линии с вас, вие ще вземете„виза“, както беше, и ще си намерите пътя си през времевите линии и около този евентуален проблем за вас, който може да бъде много сериозен в известни области.

Stie ca esti un om ocupat si-si va aminti asta.
Той знае, че си зает и ще го запомни.

Îsi va primi medalia multrâvnita. Si-si va dubla si pensia.
Ще получи медал и ще си удвои пенсията.

De ce trebuie sa fie lacoma si sa vrea alta?
Защо трябва да е алчна и да иска друго?

Poate se vor îndragosti si-si vor întemeia un camin si vor avea copii frumosi, si porci, si gaini.
Предполагам ще се влюбят и ще имат красив дом и красиви деца, и прасета и пилета.