Какво е " SI ASA VA " на Български - превод на Български

• и така ще

Примери за използване на Si asa va на Румънски и техните преводи на Български

Si asa va fi.
И те ще станат.

Am avut o intelegere, si asa va ramane.
Имахме уговорка и така ще бъде.

Si asa va face.
И ще я вземе.

Roscata nu stie nimic, si asa va rămâne.
Червенокоска не знае нищо и така ще остане.

Si asa va fi.
Така и ще стане.

Întotdeauna a fost, si asa va rămâne!
Винаги е било така. И винаги ще бъде,!

Si asa va fi.
И ще бъде перфектно.

Cu tine inseamna ceva, si asa va fi.
С теб не значи нищо и никога не би значил.

Si asa va rămâne.
И така ще бъде до края.

Romania e libera acum si asa va ramane.
Румъния е свободна сега, и ще остане такава.

Si asa va rămâne.
Да, и така ще си остане.

Boston va supravietui, si asa va voi.
Бостън ще оцелее, както и ти.

Si asa va fi din nou.
И така ще бъде отново.

Nu, i-am spus ca totul va fi bine, si asa va fi.
Само казах, че всичко ще е наред и така ще бъде.

Si asa va fii toata ziua.
И така ще бъде цял ден.

Crimea a fost dintotdeauna ruseasca si asa va fi in continuare.
Крим винаги е бил, е и винаги ще остане руски.

Si asa va fi mereu.
И ще си остане таква за винаги.

Imi pare rau, dar vorbesc in numele Presedintelui, si asa va ramane.
Съжалявам, но говоря от името на президента, и така ще станат нещата.

Si asa va fi, serifule.
Ето как ще станат нещата, шерифе.

Afacerile cu arme explodeaza in India azi. Si asa va fi mereu.
Днес бизнеса с оръжия в Индия процъфтява и винаги ще бъде така.

Si asa va fi salvată de minele inamice!
И ще ме спаси от мойте врагове!

Mereu s-a promis ca belsugul lumii va fi redistribuit, si asa va fi.
Винаги е било обещавано, че богатството на света ще бъде преразпределено и така ще бъде.

Si asa va afla pentru ce a fost admisă.
Тогава ще разбере какво я чака.

Asa ca voi pune cu Ishim, voi pune sus cu orice altceva, si asa va voi.
Така че аз ще се примири с Ишим, аз ще се примири с всичко останало, и така ще ви.

Si daca socoti ca ai fost rabdat pana acum si asa va fi mereu, ia aminte, cu mare teama, ca Dumnezeu indelung rabda, dar si inainte apuca!
А ако предполагаш, че ето, Господ те е търпял до сега и така ще бъде завинаги, тогава с велик страх се устраши, защото Бог дълготърпи, но понякога и изпреварва събитията!

Atata timp cat nu incerci sa schimbi prea mult lucrurile. Pentru ca asta e un oras de vacari, cel mai mare din lume. Si asa va fi intotdeauna.
Стига да не променяш много неща, защото това е скотовъдски град и такъв ще остане.

Schimbarile vor continua sa creasca, si într-un ritm mai rapid decît înainte, si asa va fi în tot drumul catre Ascensiune.
Промените продължават да растат по-бързо от всякога и така ще продължи до Възнесението.

Aceasta conditie va trece repede, pe masura ce va obisnuiti cu ele, însa în termeni generali, lumea se va simti înaltata în multe forme diferite, si asa va continua.
Това състояние скоро ще премине и ще свикнете с тях, но като цяло хората ще се почувстват извисени по много различни начини и така ще продължи.

Si asa voi afla cu cine lucrezi din exterior.
И това ще ми помогне да намеря хората, с който работиш отвън.

Acum spune că noi am făcut-o pentru că Statele Unite cred că atâta vreme cât FARC este o problemă, columbienii depind de ajutorul nostru, si asa vor continua să fie o marionetă a Statelor Unite.
Сега казва, че сме го направили защото Америка вярва, че докато FARC е проблем, колумбийците ще зависят от доставките и за това ще продължат да бъдат кукла на конци за американците.