Какво е " SI SUNT GATA " на Български - превод на Български

• и съм готов
• и са готови
• и съм готова

Примери за използване на Si sunt gata на Румънски и техните преводи на Български

Imi pun tricoul si sunt gata.
Слагам си фланелката и съм готов.

Si sunt gata sa ma întorc la treaba.
И готова да се върне на работа.

Vreau sa mor si sunt gata sa o fac.
Искам да умра и съм готова да си отида.

Si sunt gata să fiu tatăl copilului tău.
И съм готов да стана баща на бебето ти.

Mi-am facut bagajul si sunt gata de plecare.
Целят съм екипиран и готов за път.

Dar, chiar cand se indreapta spre serviciu, le dai o doza de Matthew McConaughey, cel mai sexy barbat, si sunt gata sa plece.
Но после, като тръгнат към офисите, ги оставяш с доза Матю Маконъхи, най-секси мъжът, и те са готови за подвизи.

Sunt singur… si sunt gata de imperechere.
Аз съм сам… и готов за брак.

Am cumpărat bilete, am împachetat si sunt gata de plecare.
Взех билетите и съм готов за тръгване.

Inca un pahar, si sunt gata sa-l infrunt pe muistul ala.
Още един екс, и ще съм готов да го свитна тоя куролапец.

Dă-mi niste unelte si o bandă adezivă si sunt gata de treabă.
Само ми намери швейцарско ножче и тиксо и сме готови за работа.

Am luat notite si sunt gata să-ti iau locul.
Взех бележки и са готови да заемете мястото си.

Si mi-a spus ca consiliul a analizat propunerea"Brea", Si sunt gata sa o refuze.
Каза ми, че борда е разгледал предложението на Бреа и че са готови да започнат строежа.

Fac bani buni, si sunt gata pentru o relatie.
Изкарвам много лесни пари, и съм готов за сериозна връзка.

Acesta este un semn clar, ca ingerii va sunt alaturi si sunt gata sa va ajute.
Това може да е знак на подкрепа, която ви напомня, че ангелите са наблизо и са готови да ви утешат.

Vino aici în mod direct, si sunt gata de mers pe jos de dumneavoastră!".
Ела тук, и се пригответе за вашата разходка!".

Ei stiu si sunt gata sã recunoascã înfrîngerea, însã întotdeauna existã anumite persoane, care nu cunosc nici o altã cale de a lupta, decît pînã vor ajunge la un sfîrsit amar.
Те знаят това и са готови да признаят поражението, но винаги има определени хора, които не знаят друг начин, освен борба до горчивия край.

Am multe răspunsuri si sunt gata să vă spun totul.
Имам много отговори и съм готов да ги споделя с вас.

Pentru ca si eu vreau sa mor pentru Domnul meu ca si tine, ca sa stie toti schingiuitorii ca sunt crestina si sunt gata sa mor pentru Hristos"!
Аз също искам да умра за моя Господ, както и ти, и нека мъчителите знаят, че съм християнка и съм готова да умра за Христа!

Sunt un barbat divortat, si sunt gata sa merg mai departe.".
Аз съм разведен мъж и съм готов да продължа напред.".

Chiar daca acestea au fost tinute departe de voi, ele au fost prelucrate timp de multi ani, si sunt gata sa fie puse în folosinta imediat.
Въпреки че те са били скривани от вас, те са работили от много години и са готови да бъдат пуснати в незабавна употреба.

Ei simt inconstient acest lucru si sunt gata sa arunce intreaga lume la picioarele lor, doar pentru o noapte.
И са готови да хвърлят света в краката и за една нощ.

E comic… pentru ca aveam de gand sa spun ca, sunt putin oameni in lume care stiu cu adevarat ce vor… si sunt gata sa riste totul pentru ceea ce vor.
Това е забавно… защото всъщност щях да кажа, че има много малко хора по света, които знаят какво искат и са готови да рискуват всичко, за да го постигнат.

Membrii bisericii iubesc ce iubeste lumea si sunt gata sa se uneasca cu ea, iar Satana s-a hotarat sa-i uneasca intr-o singura organizatie si in felul acesta sa-si intareasca puterea, aruncandu-i in randurile spiritismului.
Църковните членове обичат същите неща, които обичат и светските хора, и са готови да се присъединят към тях; а Сатана е решен да ги обедини в едно и по този начин да укрепи каузата си, като привлече всички в редовете на спиритизма.

Hoardele de zombie întregi decalate muta în direcția ta, si sunt gata de a distruge totul în calea sa în viață.
Цели орди от зомбита шахматно движение във вашата посока, и са готови да унищожи всичко по пътя си жив.

Toti copiii au absolvit scoala si sunt gata sa paraseasca cuibul familiei.
Всички деца са завършили училище и са готови да напуснат семейното гнездо.

Cred in democratia americana, Si sunt gata sa-mi risc viata pentru tara mea.
Вярвам в американската демокрация и съм готова да жертвам живота си за страната ми.

Partenerilor mei insa nu le pasa si sunt gata sa o lichideze chiar acum.
Партньорите ми не ги е грижа за вас и са готови още сега да обявят ипотеката за просрочена.

Acum sunt imblanzit, Sunt odihnit si sunt gata sa ofer acestui vechi oras o chiloteala!
Но сега съм по-силен, отпочинал и съм готов да дам на този стар град веселие отново!

Trecem prin peritoneu si suntem gata de implant.
Преминахме през перитонеума и сме готови за импланта.

Ei aveau tehnologia pregatita si erau gata de actiune.
Те имат технологията- завършена и готова за действие.