Какво е " SISTEMUL NERVOS AUTONOM " на Български - превод на Български

• автономната нервна система
• вегетативната нервна система
• автономна нервна система

Примери за използване на Sistemul nervos autonom на Румънски и техните преводи на Български

Sistemul nervos autonom este şi el.
Нервната система също е.

D48.2 Nervii periferici și sistemul nervos autonom.
D48. 2 Периферни нерви и автономна нервна система.

Testez sistemul nervos autonom al pacientului.
Тествам автономната нервна система на пациента.

Vesa-vegal syncopy e mediată de sistemul nervos autonom.
Веса-вегалната синкопия се допринася от автономната нервна система.

Sistemul nervos autonom este responsabil pentru reglarea lățimii sale, toate acestea au loc reflexiv.
Автономната нервна система реагира на регулирането на нейната ширина, всички от които се осъществяват в рефлекс.

Excluse: nervii periferici și sistemul nervos autonom( D48.2).
Изключени: периферните нерви и автономната нервна система( D48. 2).

Dacă sistemul nervos autonom este echilibrat, atunci și restul creierului funcționează mai bine.
Ако Вашата автономна нервна система е балансирана, тогава останалата част от мозъка работи по-добре", допълва още тя.

Pentru informare, erecția este controlată de sistemul nervos autonom.
За вашата информация ерекцията се контролира от автономната нервна система.

Aceste schimbări sunt reglate de sistemul nervos autonom care nu poate fi controlat conștient.
И тези промени се регулират от вегетативната нервна система, която е извън нашия съзнателен контрол.

Apoi mesajele trec în amigdală şi mai departe la sistemul nervos autonom.
След това съобщението продължава в амигдалата и после в автономната нервна система.

În cazul în care sistemul nervos autonom este echilibrat, atunci restul creierului funcționează mai bine.
Ако Вашата автономна нервна система е балансирана, тогава останалата част от мозъка работи по-добре", допълва още тя.

Prin reglarea funcţiei respiratorii sunt reglementate de sistemul nervos autonom.
Чрез регулиране на дихателната функция се регулират от вегетативната нервна система.

Este conștiința care direcționează sistemul nervos autonom către dirijarea și susținerea funcțiilor care asigură viața.
Именно съзнанието насочва автономната нервна система да регулира и поддържа функциите за поддържане на живота.

În fiecare fiinţă umană, centrii se află în Sistemul Nervos Autonom.
Във всяко човешко същество енергийните центрове могат да се открият в автономната нервна система.

O erecție este controlată de sistemul nervos autonom, adică activitatea sa se desfășoară fără participarea conștienței.
Ерекцията е под контрола на автономната нервна система, т. е. нейната дейност се осъществява без участието на съзнанието.

Corpul are sisteme simpatice și parasimpatice, care împreună formează sistemul nervos autonom.
Тялото има симпатични и парасимпастични системи, които заедно съставляват автономната нервна система.

Partea a creierului care controleaza sistemul nervos autonom este hipotalamus.
В частта от мозъка, която контролира автономната нервна система е хипоталамуса.

Este reglementată această activitate optică sistem de ochii parasimpatic departamentul de sistemul nervos autonom.
Регулира тази дейност на оптичната система на очите парасимпатическим отдел на вегетативната нервна система.

Toate functiile vitale ale corpului sunt controlate de sistemul nervos autonom, care are doua componente antagonice:.
Инервацията на тънките черва се осъществява от автономната нервна система, която има две части:.

Slăbiciune și un sentiment de dezolare- se dezvoltă în faza post-afectivă, când procesele de inhibare se extind la sistemul nervos autonom.
Слабост и усещане за опустошение- се развиват в постфективната фаза, когато процесите на инхибиране се простират до автономната нервна система.

Toate activitatile tale, inclusiv hranirea, sunt controlate de sistemul nervos autonom, care opereaza in jurul ceasului circadian.
Всички дейности на вашето тяло, включително и храненето, се контролират от вегетативната нервна система, която работи спрямо циркадния часовник.

Dar este important de observat, conform rezultatelor acelorași studii, sa dovedit că la unii pacienți s-ar putea să existe excitabilitate crescută din sistemul nervos autonom.
Но е важно да се отбележи, резултатите от същото проучване установи, че някои пациенти може да се развие повишена възбудимост на вегетативната нервна система.

Procesul de transpirație în organism este controlat de sistemul nervos autonom, o parte din care este sistemul nervos simpatic.
Процесът на изпотяване в организма се контролира от вегетативната нервна система, част от която е симпатичната нервна система..

Efectul patologic al ciupercilor asupra organismului se explică prin dezvoltarea unui număr de substanțe toxice de către microorganisme, a căror cumulare prelungită perturbă sistemul nervos autonom.
Патологичният ефект на гъбички върху тялото се обяснява с производството на редица токсични вещества от микроорганизми, чиято дългосрочна кумулация разрушава вегетативната нервна система.

Inervația sfincterilor este efectuată de sistemul nervos autonom, iar departamentul simpatic provoacă o contracție a mușchilor, ceea ce are drept rezultat închiderea deschiderii.
Инервацията на сфинктери се осъществява от автономната нервна система, а симпатиковото отделение предизвиква свиване на мускулите, което води до затваряне на отвора.

Această fracțiune este capabilă să restabilească procesele metabolice normale în țesuturi, stimulează sistemul nervos autonom, încetinesc creșterea celulelor tumorale.
Тази фракция е в състояние да възстанови нормалните метаболитни процеси в тъканите, стимулира автономната нервна система, забавя растежа на туморните клетки.

Alcoolul previne, de asemenea, nervos neîncredere de persoane, amelioreaza anxietatea de sistemul nervos autonom original, în comparație cu care produce o excelentă stare de spirit.
Алкохолът, освен това, потиска подозрителността на нервните хора, облекчава напрежението на автономната нервна система, като по този начин създава добро настроение.

Fără a intra în detalii profunde, este suficient să spunem că există o rețea specială de fibre nervoase denumite sistemul nervos autonom sau altfel- parasimpatic.
Без да вникнем в дълбоки подробности, достатъчно е да се каже, че има специална мрежа от нервни влакна, наречена автономна нервна система или по друг начин- парасимпатикова.

Efectul complex al substanțelor organice care alcătuiesc acest medicament pe pereții vaselor de sânge și sistemul nervos autonom vă permite să reduceți instantaneu presiunea.
Сложният ефект на органичните вещества, които съставляват това лекарство върху стените на кръвоносните съдове и вегетативната нервна система ви позволява незабавно да намалите налягането.

Cel mai puternic arzător de grăsimi este stimulat de sistemul nervos simpatic, care face parte din sistemul nervos autonom, adică sistemul funcționează independent de noi.
Най-мощната горелка за мазнини се стимулира от симпатиковата нервна система, която е част от автономната нервна система, т. е. системата работи независимо от нас.