Какво е " SOARTA EI " на Български - превод на Български

• съдбата й

Примери за използване на Soarta ei на Румънски и техните преводи на Български

Asta e soarta ei.
Това е съдбата й.

Soarta ei e pecetluit.
Съдбата й е решена.

Asta e soarta ei.
Това е съдбата и.

Soarta ei s-a schimbat.
Съдбата й е променена.

A fost soarta ei.
Такава бе съдбата й.

Soarta ei e pecetluită.
Съдбата й е подпечатана.

Te pecetluit soarta ei.
Орисахте съдбата й.

Soarta ei se decide astăzi!
Днес се решава съдбата им!

Era aceasta soarta ei?
Това ли бе съдбата й?

Soarta ei încă nu este decisă.
Съдбата й все още е нерешена.

Dacă asta e soarta ei.
Ако това е съдбата й.

Soarta ei se odihneşte în mâinile voastre acum.
Съдбата й е във вашите ръце.

De ce dicteze soarta ei?
Защо диктуваш нейната съдба?

Soarta ei. Destinul ei..
Нейната съдба, нейната участ.

Ai salvat de soarta ei.
Не може да избягаш от съдбата си.

Şi soarta ei este legată de aceste ziduri.
Съдбата й е свързана с тези стени.

Nu știi nimic despre soarta ei.
Не знаеш нищо за съдбата й.

Soarta ei se va lega de cel pe care il iubeste.
Нейната съдба е свързана с този когото обича.

Dacă ea nu se poate schimba soarta ei.
Ако тя не може да промени нейната гибел.

Soarta ei nu are cum să-mi fie indiferentă.
Неговата съдба нямаше как да ме остави равнодушна.

Autoritățile nu s-au interesat de soarta ei.
Институциите не се интересуват от съдбата й.

Poate că soarta ei e identică cu a ta.
Може да се окаже, че нейната участ изцяло ще повтори твоята.

Sunt dispus să ajute sa depaseasca soarta ei.
Аз съм готов да помогне я преодолее й гибел.

Aşa că la bine şi la rău, soarta ei este în mâinile lui acum.
Така че за добро или зло, съдбата й е в ръцете му.

Soarta ei e pecetluită, acesta este Mordred lui care mă îngrijorează.
Нейната съдба е решена. Загрижен съм за Мордред.

Imediat ce îşi acceptă noul rol, soarta ei este pecetluită.
Веднага щом приеме новата си роля, съдбата й ще е решена.

După 1920, a fost demontată și nu se cunoaște soarta ei.
След 1916 г. следите му се губят и съдбата му остава неизвестна.

Ca femeie, mă gândesc la soarta ei şi sunt plină de compasiune.
Като жена, мислейки за съдбата й… страдание изпълва душата ми.

Fairy Land este sub atac și soarta ei este în mâinile tale acum.
The Fairy Land е под атака и нейната съдба е във вашите ръце сега.

Cercei- mister străin; fiica, soarta ei; intalniri pentru barbati.
Обеци- чужденец мистерия; дъщеря, съдбата й; запознанства за мъже.