Какво е " НЕГОВАТА СЪДБА " на Румънски - превод на Румънски

• soarta lui
• destinul lui
• destinul ei

Примери за използване на Неговата съдба на Български и техните преводи на Румънски

Неговата съдба?
Soarta lui?

Това е неговата съдба.
Asta e soarta lui.

Неговата съдба е.
Soarta lui este.

Рок е неговата съдба.
Will este destinul ei.

Защото Мел е неговата съдба.
Will este destinul ei.

Ти си неговата съдба.
Doar tu eşti destinul lui.

Нека това бъде неговата съдба.
Asta să fie soarta lui!

Неговата съдба е да спаси света.
Destinul său e să salveze lumea.

Тя беше неговата съдба.
Ea era destinul lui.

Аз не знам каква е неговата съдба.
Nu stiu care e destinul lui.

Неговата съдба е във вашите ръце.
Soarta lui este în mâinile tale.

Този меч е неговата съдба.
Sabia ceasta e soarta lui.

Неговата съдба беше същата като нейната.
Soarta lui era ca şi a mea.

Интересна е и неговата съдба.
Este interesant și destinul ei.

Неговата съдба не е в нашите ръце.
Destinul lui nu trebuie decis de noi.

Може би това е неговата съдба.
Probabil că asta este soarta lui.

Неговата съдба ще разберем тези дни.
Soarta lor va fi decisa zilele acestea.

Да сложа моите нужди пред неговата съдба?
Să-mi pun nevoile înaintea destinului lui?

Неговата съдба е в Божиите ръце.
Soarta lui e în mâna lui Dumnezeu.

Дийн си мисли, че Белегът на Кайн е неговата съдба.
Dean crede semnul Cain este soarta lui.

Неговата съдба е с нас, а не в затвора.
Destinul lui se află cu noi, nu în închisoare.

Тогава мога да те направя част от неговата съдба.
Atunci îţi pot oferi un rol în soartă lui.

Неговата съдба нямаше как да ме остави равнодушна.
Soarta ei nu are cum să-mi fie indiferentă.

Той бе волен дух, и това е неговата съдба.
Era un spirit salbatic si asta a fost soarta lui dintotdeauna.

Неговата съдба в тази игра ще почивка в чужди ръце.
Soarta lui în joc va fi acum în mâinile altora.

Нито действията на да Винчи, нито неговата съдба, са мой интерес.
Nici da Vinci acțiuni nici soarta lui sunt problema mea.

Неговата съдба ще предопредели живота и смъртта на много хора.
Destinul său era decisiv pentru viata si moartea multor oameni.

Не ми казвай, че дойде да спасиш заключеното прасе от неговата съдба.
Nu-mi spune că ai venit să salvezi porcul Loki de la soarta lui.

Неговата съдба е да избягва всякакви социални и религиозни връзки.
Destinul lui era a se feri de ordinele sociale sau religioase.

Главното послание на Библията засяга състоянието на целия космос и неговата съдба.
Învăţătura măreaţă şi nobilă a Bibliei priveşte întregul subiect al lumii şi al destinului ei.

Как да използвам "неговата съдба" в изречение

Facebook Twitter Google+22-годишен младеж от Индиана вече трябваше да е мъртъв, лекарите признават, че в неговата съдба се е намесила и висша сила. Историята на Брок...

Мисълта и поведението на човека определят неговата съдба и положението му в живота – дали ще бъде беден или богат, здрав или болен, щастлив или нещастен.

Забрави за „Двама мъже и половина“… Неговата съдба беше да се мъчи покрай странните й хрумвания. Вече почти излязъл от кожата си стисна зъби и промърмори:

Докато в личния си живот всеки има усещането, че промените в начина му на възприятие на сегашни и минали събития засягат единствено неговата съдба и решения.

Вярата на Хитлер надхвърляше всички определения и обстоятелства. За него Господ беше основата на всичко, повелител на всичко съществуващо, на неговата Съдба и тази на всички останали.

В момента отново се повдига въпросът за неговата съдба в бъдеще. В тази връзка от застъпници на идеята за възстановяването му бяха поканени и представители на международни организации.

Volt безспорно е един от най-значимите модели в историята на General Motors и неговата съдба неимоверно ще се отрази върху бъдещето на американската компания, изпаднала в тежка криза.

Цифрите играят важна роля в живота на човека,влеят върху неговата съдба и характер. По датата на раждане могат да се предскажат положителни и отрицателни черти на притежателя и.