Какво е " SOARTA LOR " на Български - превод на Български

• съдбата им
• им участ
• съдбите им
• тяхната гибел
• техният жребий
• тяхното бъдеще

Примери за използване на Soarta lor на Румънски и техните преводи на Български

Soarta lor.
Техните съдби.

Descriind soarta lor.
Те описват съдбата му.

E soarta lor.
Това е тяхната съдба.

Unii credeau că stelele influențează soarta lor.
Хората вярвали, че звездите действително управляват съдбата им.

Soarta lor e şi a mea.
Техните съдби са и мои.

Le las soarta lor ţie.
Оставям тяхното бъдеще на теб.

Soarta lor e diferită.
Тяхната съдба е различна.

Sunt toţi la fel. Soarta lor ar trebui să fie aceeaşi!
Те са същите и съдбата им трябва да е същата!

Soarta lor nu se cunoaște.
Съдбата им не се знае.

Au mărşăluit spre soarta lor, dar păstrându-şi onoarea.
Движели са се към гибел, но са запазили честта си.

Soarta lor e pecetluită.
Съдбите им са запечатани.

Acesta a avut loc soarta lor o dată și aceasta poate încă.
Тя съдържаше съдбите им някога и все още може би.

Soarta lor a fost mai rea.
Тяхната съдба е още по-лоша.

Determinarea soarta lor și soarta lumii!
Определете собствената си съдба и съдбата на света!

Soarta lor nu a fost bună.
Тяхната съдба никак не е добра.

Singur putea să-i salveze de soarta lor inevitabilă fusese dispreţuit, insultat.
Можеше да ги спаси от неизбежната им участ, бе презиран, оскърбяван.

Soarta lor este la Dumnezeu.
Делото им принадлежи на Аллах.

Eroii monștrii școlare sunt în așteptare pentru participarea dumneavoastră la soarta lor.
Героите на училищните чудовища чакат за вашето участие в съдбата им.

Soarta lor va fi decisa zilele acestea.
Неговата съдба ще разберем тези дни.

Nu vreau să am soarta lor… să hoinăresc mereu prin deşertul nisipos.
Не искам да споделя тяхната участ, безкрайно лутане из тая пясъчна пустиня.

Soarta lor fusese mai mult decât tragică.
Личната му съдба бе повече от трагична.

Toate soarta lor depinde de, că ei au deja navytvoryat.
Всички съдбата им зависи от, че те имат вече navytvoryat.

Soarta lor e în propriile voastre mâini!
Съдбата на затворниците, е във ваши ръце!

Soarta lor va fi decisă de instanță.
По-нататъшната им съдба ще бъде решена от съда.

Soarta lor a fost pecetluită cu mult timp în urmă.
Съдбите им са решени преди доста време.

Soarta lor de mai departe o va decide judecata.
По-нататъшната им съдба ще бъде решена от съда.

Soarta lor depinde de fiul lor nativ, Arminius.
Тяхната съдба зависи на родния си син, Arminius.

Soarta lor este pecetluita si justitia va fi aplicata.
Съдбите им са запечатани и ще се види изпълнено правосъдието.

Dacă soarta lor este pură, ar trebui să se întâlnească din nou prin reîncarnare.
Ако съдбата им е силна, те отново ще се срещнат след прераждането.

Soarta lor urma să fie hotărâtă înaintea scaunului de îndurare din sanctuar.
Предстои да се определи съдбата им пред трона на милостта в светилището.