Какво е " SOARTA LUI " на Български - превод на Български

• съдбата му
• му съдба
• късмета си
• бъдещето на

Примери за използване на Soarta lui на Румънски и техните преводи на Български

Soarta lui?
Неговата съдба?

El este soarta lui Petru.
Той е съдбата на Питър.

Soarta lui este.
Неговата съдба е.

Da, fiecare cu soarta lui.
Да, всеки с късмета си.

Soarta lui Jon Snow.
Смъртта на Джон Сноу.

Care este soarta lui, astăzi?
Каква е съдбата й днес?

Soarta lui este în mâinile tale.
Неговата съдба е във вашите ръце.

Fiecare cu soarta lui, Colwyn.
Bсеки с късмета си, Колyин.

Soarta lui Zgonea se decide mâine.
Бъдещето на ЦСКА се решава утре.

Am încredere în soarta lui Ra Hee.
Вярвам в съдбата на Рахи.

Soarta lui era ca şi a mea.
Неговата съдба беше същата като нейната.

Aflăm apoi soarta lui.
Това предопределя по-нататъшната му съдба.

Soarta lui Tari nu este nesigura.
Съдбата на Тари е напълно очевидна.

Consiliul va decide soarta lui Anakin.
Съветът ще реши бъдещето на Анакин.

Soarta lui Xena este în mâinile tale.
Съдбата на Зина е в твоите ръце.

Legea nu se va decide soarta lui, voi face.
Законът няма да реши съдбата му, аз ще го направя.

Soarta lui e în mâna lui Dumnezeu.
Неговата съдба е в Божиите ръце.

Odata ce a murit, soarta lui este hotarata.
В момента, в който той реши, се решава цялата му съдба.

Soarta lui d'Artagnan îmi e indiferentă.
Цъдбата на Д'Артанян ми е безразлична.

Dar stii la fel ca mine ca soarta lui a fost deja decisa.
Но и двамата знаем, че съдбата му вече е решена.

Soarta lui depinde de răspunsurile dumneavoastră.
Животът му зависи от отговорите ти.

Nu sunt indiferent de soarta lui tragică.
Неговата история не ме оставя равнодушен към злочестата му съдба.

Soarta lui Chae Ri este să aibă doar două fete.
Съдбата на Че Ри е да има само две дъщери.

După aprilie 1961, soarta lui Valentina Ivanovnacomplet schimbat.
След април 1961 г. съдбата на Валентина Ивановнанапълно променени.

Soarta lui Lieserl rămâne un mister până în ziua de azi.
Смъртта на Юлиян остава загадка и до днес.

Ca părinte, sunt convins că-şi dă seama cât de mult ne preocupă soarta lui.
Като родител, тя ще оцени колко сме загрижени за съдбата му.

El a ales soarta lui, la fel cum ati ales a ta.
Той сам избра съдбата си, както ти си избрал твоята.

Starea de spirit depinde totul pe alinierea lui Gad și soarta lui.
Настроението всичко зависи от привеждането в съответствие на Гад и съдбата му.

Nu am vrut să împartă soarta lui, așa că a trebuit să acționeze rapid.
Не исках да споделя съдбата му, така че трябваше да действа бързо.

Soarta lui Porter şi Baxter nu este o situaţie asupra căreia ai vreo influenţă.
Съдбата на Портър и Бакстър не е въпрос, на който можеш да влияеш.