Какво е " SOMNULUI SI " на Български - превод на Български

• на съня и
• на сън и

Примери за използване на Somnului si на Румънски и техните преводи на Български

Lipsa somnului si libidoul.
Липсата на сън и релакс.

Melatonina detine un rol major in ceea ce priveste calitatea somnului si regenerarea corpului.
Освен това, мелатонинът има жизненоважна роля за съня и регенерацията на тялото.

Lipsa somnului si sanatatea.
Липсата на сън и здравето.

S-a descoperit ca exista o strânsă legatura intre calitatea somnului si oboseala la persoanele care au lupus.
Установено е, че съществува тясна връзка между качеството на съня и умора при хора, които имат лупус.

Phen24 este o soluție completă de pierdere în greutate, care stimulează metabolismul în timpul zilei și pe timp de noapte, previne cresterea in greutate si de stocare de grasime, creste nivelul de energie, imbunatateste calitatea somnului si reduce pofta si gustarile.
Phen24 е цялостно решение за загуба на тегло, която увеличава през деня и през нощта метаболизма, предотвратява наддаване на тегло и мазнини за съхранение, повишава нивата на енергия, подобрява качеството на съня и намалява апетита и лека закуска.

Imbunatateste calitatea somnului si creste nivelul de energie.
Подобрява съня и повишава нивото на енергия.

De asemenea, ajută la reducerea stresului mentale și fizice asociate cu lipsa somnului si performanta fizica.
Също така помага за намаляване на умствения и физически стрес, свързан с лошия сън и физическото представяне.

Au raportat o imbunatatire a somnului si creste rezistenta generala.
Докладва подобрение в съня и увеличаване Обща издръжливост.

Functiile miscarii- ale mainilor, picioarelor si ale intregului corp, ale muncii si ale odihnei, ale somnului si ale trezviei;
Движение- на ръцете, нозете и на цялото тяло; на труда и отдиха, на съня и бодърстването;

Am suferit de betia somnului si fiecare trezire este un coșmar".
Аз страдам от пиянство на сън и всяко от моите събуждания е кошмар".

Problemele de sanatate mintala, cum este depresia, sunt strans legate de calitatea slaba a somnului si de tulburarile de somn..
Проблемите на психичното здраве, като депресията, са силно свързани с лошото качество на съня и нарушенията му.

Ea va imbunatati calitatea somnului si arata foarte bine in dormitor!
Благоприятно влияе на съня и същевременно добре изглежда в спалнята!

Avem functiile miscarii, ale mainilor si picioarelor, necesitatile muncii si ale odihnei, ale somnului si ale trezviei.
Ние имаме способността за движение- на ръцете и нозете, потребност от труд и почивка, сън и бодърстване.

Luptând cu insomnie, imbunatateste calitatea somnului si amelioreaza persoana de la cosmaruri.
Борейки се с безсъние, подобрява качеството на съня и облекчава лицето, от кошмари.

Acesta poate avea efecte negative asupra sistemului cardiovascular, de sănătate mintală, de performanță de lucru, capacitatea de a învăța copiii să, calitatea somnului si de comportament social.
То може да има отрицателно въздействие върху сърдечно-съдовата система, свързани с психичното здраве, работа успешно, способността на децата да се научат, качество на съня и социално поведение.

Urmatoarele sugestii pot imbunatati igiena somnului si ajuta la optimizarea productiei de melatonina.
Следните предложения могат да подобрят хигиената на съня и да ви помогнат да оптимизирате производството на мелатонин.

Cercetarile arata ca mai multa lumina are o influenta pozitiva asupra a doua lucruri: calitatea somnului si productivitatea.
Изследванията показват, че голямо количество слънчева светлина оказва положително влияние върху 2 неща: качеството на съня и производителността.

Urmatoarele sugestii iti pot imbunatati calitatea somnului si contribuie la optimizarea productiei de melatonina.
Следните предложения могат да подобрят хигиената на съня и да ви помогнат да оптимизирате производството на мелатонин.

Temerile legate de atacul de panica care pot sa reapara pot impiedica persoana sa adoarma, ceea ce poate duce la afectarea severa a calitatii somnului si la cresterea nivelului de stres.
Страхът от повтарящата се паническа атака е в състояние да попречи на човека да заспи отново, което може да доведе до загуба на съня и повишени нива на стрес.

Melatonina este un supliment care ajuta la reglarea somnului si tratarea insomniei si este disponibil sub forma de over-the-counter pastile.
Мелатонинът е добавка, която помага за регулиране на съня и лечение на безсъние и се предлага под формата на над-на борсата хапчета.

Ea poate elimina durerea musculara cauzata de frig, calmeaza mintea, scade starea de spirit, imbunatateste calitatea somnului si imbunatateste pielea alergica.
Тя може да премахне мускулната болка, причинена от студ, да успокои ума, да облекчи настроението, да подобри качеството на съня и да подобри алергичната кожа.

Mai mult, studiile au aratat ca masajul ajuta la imbunatatirea somnului si stimularea sistemului imunitar al activitatii creierului, creste nivelul de oxigen din sange, alinarea durerii cauzate de probleme în sistemul digestiv.
Освен това, проучвания са показали, че масаж помага за подобряване на съня и имунно стимулиране на мозъчната дейност, повишаване на нивото на кислород в кръвта, облекчаване на болка, причинена от проблеми в храносмилателната система.

Rezultatele au aratat ca PQQ a imbunatatit debutul somnului, calitatea somnului si somnolenta redusa la trezire.
Резултатите показват, че PQQ подобрява началото на съня, качеството на съня и намалява съня при събуждане.

ZMA este un supliment popular, care este format din zinc, magneziu și vitamina B6. Este folosit in primul rand ca un supliment de somn, deoarece ajuta la imbunatatirea calitatii somnului si durata in mod natural.
ZMA е популярна добавка, която се състои от цинк, магнезий и витамин B6, Той е използван предимно като добавка за сън, защото тя помага за подобряване на качеството на съня и продължителност естествено.

Sedativele(efevelon, velaksin) ajuta la imbunatatirea somnului si a diminua stresul în timpul menopauzei.
Лекарства за успокояване(ефевелон, велксин) спомагат за подобряване на съня и за облекчаване на стреса по време на менопаузата.

În studiile clinice, magneziul a fost demonstrat îmbunătățirea performanțelor fizice la persoanele în vârstăȘi oferă efecte puternice anti-inflamatorii. Mai multe studii au arătat, de asemenea, capacitatea de a a imbunatati calitatea somnului si a inflamatiei mai mici la persoanele în vârstă.
В клинични проучвания, магнезиев е доказано подобряване на физическата активност в възрастни хораИ предоставя мощни противовъзпалителни ефекти, Няколко проучвания също са показали способност да подобряване качеството на съня и по-ниска възпаление в напреднала възраст хора.

Tinctura sau tablete conținând extracte de plante medicinale ale acestei plante au un efect calmant, normalizarea somnului si starea generala de sanatate la distonie neurocirculatorie, cardiomiopatie, insuficiență cardiacă în faza inițială.
Тинктура или таблетки, съдържащи билкови екстракти на това растение имат успокояващ ефект, нормализиране на сън и общо здравословно състояние на neurocirculatory дистония, кардиомиопатия, сърдечна недостатъчност началния етап.

In timpul orgasmului, corpul secreta si oxitocina, hormon ce imbunatateste calitatea somnului si elimina starile de insomnie sau alte tulburari.
По време на оргазма, тялото секретира и окситоцин, хормон, който подобрява качеството на съня и премахва състоянието на безсъние или други смущения.

Substanta activa din Somni X spray este Melatonina- care este un regulator natural al somnului si care a castigat popularitate ca„hormonulsomnului”.
Активната субстанция на Сомни Екс спрей е мелатонин- представляващ естествен регулатор на съня и добил широка популярност също така като„хормон на съня“.