Какво е " SPECIA LOR " на Български - превод на Български

• техния вид

Примери за използване на Specia lor на Румънски и техните преводи на Български

Primele din specia lor.
Първите от вида им.

Specia lor a evoluat pe Pământ?
Видът им еволюирал на Земята?

Iti place specia lor asa mult?
Харесваш вида им толкова много?

Hope si Jakov sunt ultimii din specia lor.
Надежда и Яков са последните от вида си.

Specia lor rămânea agăţată în doar câteva refugii în jurul Mediteranei.
Техният вид намерил спасение на неколцина убежища около Средиземноморието.

Oamenii nu sunt probabil specia lor favorită.
Хората вероятно не са любимата им раса.

Petru unii juvenili, cei mai mari rivali sunt chiar adulţii din specia lor.
Най-големите врагове на някои младежи са възрастните от техния вид.

Pana in prezent, acest lucru este cel mai bun din specia lor materiale de barieră de vapori.
Към днешна дата, това е най-доброто от техните видове пароизолация материали.

Cred că încerca să facă sursa lor de hrană mai compatibilă cu specia lor.
Мисля, че се е опитвал да направи източника им на храна по-съвместим с техния вид.

Dacă Jakov si Hope n-ar avea copii, specia lor ar dispărea!
Ако Яков и Надежда нямат деца, тяхната раса ще изчезне!

Ei cred că Federaţia este o forţă de invazie ostilă care vrea să distrugă specia lor.
Те мислят, че Федерацията е враждебна нападателна сила излязла, за да унищожи вида им.

Poarta in ei codul genetic care va duce specia lor in urmatorul nivel al evolutiei.
Той носи генетичен код, който ще отведе вида му на следващото еволюционно стъпало.

Acestea sunt toate primele animale clonate din specia lor.
Това са първите клонирани животни от техния вид.

În Scandinavia aceasta rasa din specia lor de creștere este considerat a fi cel mai bun câine pentru agilitate.
В Скандинавия се счита тази порода в техните видове растеж, за да бъде най-добрият кучето за ловкост.

Poate că"băieţii" nu e cuvântul corect, specia lor e asexuată.
Може би,"приятел" не е точно. Техният вид е безполов.

Este mai bine să alternați activitățile în specia lor- este acest tip de schimbare de activitate care ajută să nu se estompeze.
По-добре е да се редуват дейности в техния вид- именно този вид смяна на дейността помага да не се избледняват.

De obicei, peștii au nevoie de o temperatură de 22 până la 32 de grade, în funcție de specia lor.
Обикновено рибите се нуждаят от температура от 22 до 32 градуса, в зависимост от техния вид.

Ultima dată când s-au întâlnit cu alte balene din specia lor, tigrii cu dinţi-sabie hoinăreau pe pământ, iar peninsula Arabia era încă unită de Asia pe uscat.
Последният път, в който са се срещали с други от техния вид, саблезъби котки са преброждали. И Арабският полуостров още е бил част от Азия по суша.

Este foarte înfricoșător să le înveți lucrurile, pentru că va trebui să mergi cu ei și să devii unul din specia lor.
Щом научите техните неща, ще трябва да ги последвате и да станете от техния вид.

Ştiai că femelele din specia lor s-ar împerechea bucuroase cu orice altă specie din Univers, doar ca să evite masculii din rasa lor?.
Знаеш ли, че женските от техния вид предпочитат да се чифтосват с всяка друга раса във вселената, само и само да избегнат мъжете от техния вид?.

Atât câmpul, cât și iepurii orașelor predispuse la infecții de către paraziți al căror obiectiv specific este specia lor.
И полските и градските зайци са склонни да страдат от инфекции от паразити чиято конкретна цел е техният вид.

În pofida unei mari diversităţi între diferitele rase de câini, aceştia sunt capabili să recunoască vizual indivizii din specia lor prin raport cu oamenii sau alte animale, conform unui studiu francez publicat în ultimul număr al revistei Animal Cognition, transmite AFP.
Въпреки голямото многообразие от кучешки породи, тези четирикраки могат да различат визуално индивиди от своя вид от тези от други животински видове и от хората, сочат резултатите от френско изследване, цитирани от AFP.

Este foarte înfricoșător să le înveți lucrurile, pentru că va trebui să mergi cu ei și să devii unul din specia lor.
Външният им вид е много страшен. Щом научите техните неща, ще трябва да ги последвате и да станете от техния вид.

Noi studii au aratat faptul ca elefantii de mare folosesc anumite ritmuri pentru a recunoaste si a raspunde membrilor din specia lor in salbaticie.
Ново проучване изказва предположение, че тюлените използват собствен ритъм, с който да разпознават и отговарят на другите членове от техния вид в дивата природа.

Prin deschiderea la conștientizare mai mare oamenii progresează în etape mai iluminate de interacțiune cu ceilalți din specia lor.
Именно чрез отварянето в по-високо осъзнаване човечеството напредва в по-просветени етапи на взаимодействие с другите от вида си.

Înăuntrul acelei capsule casiopene stă o armată de mercenari glornokieni care vor să colonizeze planeta noastră şi să răspândească specia lor rea.
В стомаха на мъртвия пашкул има армия от Глорнокийски наемници, дошли да колонизират планетата ни и да размножават злите си видове.

Kong e ultimul din specia lui, dar e încă în creştere.
Конг е последният от вида си, но все още расте.

Friday e ultimul din specia lui. Este?
Петкан е последният от вида си.

E ultimul din specia ei.
Той е последният от своя вид.

E ultimul din specia lui.
Той е последният от вида си.