Какво е " STOCAREA ACESTOR DATE " на Български - превод на Български

• съхранението на тези данни
• съхраняването на такива данни

Примери за използване на Stocarea acestor date на Румънски и техните преводи на Български

Stocarea acestor date este necesară pentru siguranța operatorului.
Съхранението на тези данни е необходимо за сигурността на администратора.

Ceea ce este mai rău, este faptul că prezintă ca fiind justificată stocarea acestor date pentru o perioadă nelimitată de timp în scopul creării de profiluri.
Което е дори по-лошо, то счита за оправдано тези данни да бъдат съхранявани за неограничен период от време за целите на профилирането.

Prin urmare, stocarea acestor date este necesară pentru a oferi o garanție operatorului.
Поради това е необходимо тези данни да се съхраняват като гаранция за администратора.

Acest lucru duce la transmiterea datelor utilizatorilor prin intermediul acestor servicii, ceea ce poate duce la stocarea acestor date.
Това води до поток от данни на потребителите към тези услуги, които могат да доведат до запазването на тези данни.

În măsura în care stocarea acestor date este necesară pentru a asigura deținătorul.
Доколкото съхранението на тези данни е необходимо за осигуряване на контролера.

În cazul în care, în conformitate cu alineatul(3), datele au continuat să fie stocate după datele la care se face referire la alineatul(1), Autoritatea Europeană pentru Protecția Datelor reexaminează, la fiecare trei ani, necesitatea de a continua stocarea acestor date.
Когато в съответствие с параграф 3 данните са били съхранявани след датите по параграф 1, Европейският надзорен орган по защита на данните извършва на всеки три години проверка относно необходимостта от съхраняване на въпросните данни.

În acest sens, stocarea acestor date este necesară pentru a asigura controlorul.
В това отношение съхранението на тези данни е необходимо, за да се осигури контрольорът.

Dreptul la ștergere- dacă individul nu mai dorește ca compania să îi proceseze datele, iar stocarea acestor date nu este justificată legal, individul poate să ceară ștergerea acestora.
Правотона изтриване- ако индивидът не иска фирмата да обработва неговите даннивече и съхраняването на такива данни няма законово обвързващи причини, индивидът може да поиска изтриването им.

În acest sens, stocarea acestor date este necesară pentru a asigura controlorul.
Доколкото съхранението на тези данни е необходимо за осигуряване на контролера.

În acest caz, gestionarea Datelor Clientului este supusă politicii de confidențialitate a Clientului și orice solicitare de acces, corectare sau ștergere stau in sarcina Clientului responsabil pentru încărcarea și stocarea acestor date în cadrul Serviciului.
В този случай управлението на Данните за Клиента е предмет на собствената Политика за поверителност на Клиента и всяко искане за достъп, коригиране или заличаване трябва да бъде направено директно на Клиента, който отговаря за качването и съхранението на такива данни в Услугата.

Stocarea acestor date împreună cu alte date personale ale utilizatorului nu are loc.
Съхранението на тези данни заедно с други лични данни на потребителя не се извършва.

Pentru a efectua activitățile de prelucrare a datelor detaliate mai sus, putem transfera date în țări din afara Spațiului Economic European(SEE), inclusiv stocarea acestor date în baze de date digitale sau fizice, gestionate de entități care acționează în numele nostru.
За да извършваме описаните подробно по-горе дейности по обработка на данни, ние може да прехвърляме данни в държави извън Европейското икономическо пространство(ЕИП), което включва съхраняването на такива данни в цифрови или физически бази данни, управлявани от структури, действащи от наше име.

Stocarea acestor date împreună cu alte date cu caracter personal ale utilizatorului nu are loc.
Тези данни не се съхраняват заедно с други лични данни, свързани с потребителя.

Dispozițiile articolului 5 alineatul(1) din Directiva 2002/58 prevăd că statele membre trebuie să asigure confidențialitatea comunicațiilor și a datelor de transfer aferente transmise prin intermediul unei rețele de comunicații publice sau al unor servicii publice de comunicații electronice și trebuie că interzică, în principiu, în special stocarea acestor date de către orice altă persoană decât utilizatorul, fără acordul utilizatorului în cauză.
Разпоредбите на член 5, параграф 1 от Директива 2002/58 предвиждат, че държавите-членки трябва да гарантират поверителност на съобщенията през публични електронни съобщителни мрежи и услуги и свързаните с тях данни за трафика, и по-специално по принцип трябва да забраняват на лицата, различни от потребителите, да съхраняват тези данни без съгласието на заинтересованите потребители.

Stocarea acestor date ne permite ca, la nevoie, să clarificăm fapte penale sau încălcări ale dreptului de autor.
Съхраняването на тези данни ни дава възможност, когато е необходимо, да изясним извършени престъпни действия и нарушения на авторското право.

Strângerea, prelucrarea şi stocarea acestor date se va efectua printr-un acord explicit dat în formă digitală, de către persoana vizată.
Събирането, обработката и съхранението на тези данни се извършва с изрично дадено в електронна форма съгласие от страна на субекта на данни..

Stocarea acestor date cu caracter personal este, prin urmare, în interesul propriu al operatorului de date, astfel încât acesta să se poată scuza în cazul unei încălcări.
Съхраняването на такива лични данни е в собствения интерес на администратора, за да може той да бъде оправдан в случай на нарушение.

În special, acestea presupun colectarea, înregistrarea, organizarea și stocarea acestor date cu caracter personal și pot implica utilizarea, dezvăluirea prin transmitere, diseminarea sau punerea lor la dispoziție în orice alt mod și combinarea datelor cu caracter personal în sensul articolului 2 litera(b) din directivă.
По-специално тези действия предполагат събиране, запис, организиране и съхранение на тези лични данни и може да доведат до тяхната употреба, разкриване чрез предаване, разпространяване или друга форма на предоставяне, както и комбиниране на личните данни по смисъла на член 2, буква б от Директивата.

Stocarea acestor date cu caracter personal este, prin urmare, în interesul propriu al operatorului de date, astfel încât acesta să se poată exonera în cazul unei încălcări.
Съхранението на тези лични данни следователно е в интерес на администратора на данни, така че той може да оневинява в случай на нарушение.

Stocarea acestor date cu caracter personal este, prin urmare, în interesul propriu al operatorului de date, astfel încât acesta să poată scuza în cazul unei încălcări.
Следователно съхраняването на тези лични данни е в интерес на администратора на лични данни, така че той да може да оправдае в случай на нарушение.

În măsura în care stocarea acestor date este necesară pentru a asigura controlorul. Aceste date nu sunt transmise terților decât dacă există o obligație legală de transmitere a datelor sau dacă transferul servește scopului urmăririi penale.
Тези данни не се предават на трети страни, освен ако няма законово задължение за предаване на данните или ако прехвърлянето служи за целите на наказателното преследване.

Stocarea acestor date are loc pe fundalul faptului că aceasta este singura modalitate de a preveni utilizarea necorespunzătoare a serviciilor noastre și, dacă este necesar, de a face posibilă investigarea infracțiunilor comise.
Съхраняването на тези данни става на фона на това, че това е единственият начин да се предотврати злоупотребата с нашите услуги и, ако е необходимо, да се направи възможност за разследване на извършени престъпления.

Stocarea acestor date este singura modalitate de a preveni folosirea abuzivă a serviciilor noastre și, dacă este necesar, de a face posibilă investigarea infracțiunilor comise, în măsura în care stocarea acestor date este necesară pentru a asigura operatorul.
Съхраняването на тези данни се извършва на фона на това, че това е единственият начин да се предотврати злоупотребата с нашите услуги и, ако е необходимо, да се направи възможно разследването на извършени престъпления.

Puteți obiecta privind colectarea acestor date și stocarea de către etracker în orice moment;
Можете да възразите, че тези данни се събират и съхраняват от etracker по всяко време;

În măsura în care stocarea ulterioară a acestor date nu este permisă în temeiul unei autorizări.
Ако по-нататъшното запаметяване на тези данни не е позволено от друг разрешителен режим.

Etarget, datorită funcționalităților DMP, ajută la colectarea, stocarea și utilizarea acestor date pentru a viza beneficiile potrivite pentru publicul țintă potrivit.
Благодарение на функционалностите на DMP, Етаргет съдейства за събирането, съхраняването и използването на тези данни, за да може застрохователната компания да насочи подходящите ползи към за правилната целева аудитория.

Colectarea datelor din PNR de la transportatorii aerieni, stocarea și prelucrarea acestor date și transferul datelor respective sau al rezultatului prelucrării acestora autorităților competente menționate la articolul 7;
Събирането на резервационни данни на пътниците от въздушните превозвачи, съхраняването и обработването на тези данни и предаването на тези данни или на резултатите от обработването им на компетентните органи, посочени в член 7;