Какво е " SUBIECTE ALE " на Български - превод на Български

• теми на
• субекти на
• предмет на

Примери за използване на Subiecte ale на Румънски и техните преводи на Български

Acestea ar fi subiecte ale dez-evoluţiei.
Те биха били обект на де-еволюция.

Subiecte ale seriei de jocuri"Vecinii din iad" nu este mai puțin extravagant.
Теми на играта от серията"Съседи от ада" не е по-малко екстравагантен.

Care au fost principalele subiecte ale conversațiilor dvs.?
Какви бяха основните теми на вашите беседи?

Principalele subiecte ale unei întâlniri între liderii ONU și UE: migraţia şi refugiaţii.
Темите на срещата на европейските лидери- миграцията и общата отбрана.

Organizaţiile internaţionale- subiecte ale dreptului internaţional.
Видове държави- субекти на международното право.

Principalele subiecte ale negocierilor dintre cei doi lideri vor fi situația dn Siria și din Ucraina.
Основните теми на срещата между двамата министри ще бъдат ситуациите в Сирия и Украйна.

Acestea ar trebui sã fie legate de numeroasele subiecte ale portalului nostru.
Те трябва да са свързани с много теми на нашия уебсайт.

Diferite subiecte ale fluxurilor video.
Различните субекти на видео потоците.

Acestea ar trebui sã fie legate de numeroasele subiecte ale portalului nostru.
Те трябва да бъдат свързани с многобройните теми на нашия портал.

Da, există subiecte ale pieței valorilor mobiliare.
Да, има субекти на пазара на ценни книжа.

În zorii timpului, toate națiunile lumii au fost subiecte ale Imperiului Mare.
В зората на времето, всички народи на света бяха темите на Великата империя.

Unul dintre cele mai importante subiecte ale vremurilor noastre este abordarea unui stil de viață sănătos.
Един от най-наболелите въпроси на нашето време е как да живеете здравословен живот.

Este de înțeles că pentru a ne cunoaște mai bine de obicei se discută despre sport, politică și alte subiecte ale zile.
Обикновено за да се опознаем казват, че трябва да си говорим за спорт, политика или наболелите теми на деня.

Statele sunt singurele subiecte ale dreptului international.
Единствено държавите се признаваха на субекти на международното право.

Este de inteles ca pentru a ne cunoaste mai bine de obicei se discuta despre sport, politica si alte subiecte ale zile.
Обикновено за да се опознаем казват, че трябва да си говорим за спорт, политика или наболелите теми на деня.

Principalele subiecte ale viitorului summit au, într-un fel sau altul, legătură cu Rusia.
Основните теми на срещата на върха на Алианса, така или иначе са свързани с Русия.

Caracterul absolut al drepturilor cetăţenilor ca subiecte ale raporturilor de protecţie socială.
Абсолютния характер на правата на гражданите като субекти на социална сигурност;

Deşeurile care sunt subiecte ale diferitelor notificări nu trebuie să fie amestecate în timpul transportului.
Отпадъци, които са предмет на различни процедури за съобщаване, не могат да се смесват по време на превоза.

O perioadă îndelungată din istoria relaţiilor internaţionale, doar statele au fost subiecte ale.
През дългата история на международното право на държавата, бяха единствените субекти на международните отношения.

Specializarea și oferta de posibile subiecte ale supervizorilor individuali puteți găsi aici…[-].
Специализацията и предлагането на възможни теми на отделните ръководители можете да намерите тук…[-].

Subiecte ale rețelei de distribuție se realizează rapoarte lunare cu privire la formele relevante elaborate de societatea-mamă;
Субекти на разпределителната мрежа се извършват ежемесечни доклади за съответните форми, разработени от компанията-майка;

Regula nr.5 Este de înţeles că pentru a ne cunoaşte mai bine, de obicei se discută despre sport, politică şi alte subiecte ale zilei.
Правило номер пет: Обикновено за да се опознаем казват, че трябва да си говорим за спорт, политика или наболелите теми на деня.

Unul din principalele subiecte ale întâlnirii a fost uzul excesiv de forţă al poliţiei la mitingul organizat de 1 mai în centrul Istanbulului.
Една от главните теми на срещата бе употребата на безогледна сила от страна на полицията срещу митинга на Първи май в центъра на Истанбул.

Tratatele internaţionale sunt obligatorii pentru statele şi organizaţiile internaţionale, care sunt adevăratele subiecte ale dreptului internaţional.
Международните договори са обвързващи за държавите и за международните организации, които са истинските субекти на международното право.

Principalele subiecte ale sociologiei istorice se referă la schimbările sociale, modernizarea, procesele de modernizare, analiza civilizată, formarea statelor și națiunilor.
Основните теми на историческата социология са в въпросите на социалната промяна, модернизацията, модернизационните процеси, цивилизационния анализ, формирането на държави и на…+.

Elaborează și aplică proceduri interne privitoare la primirea, examinarea și reacția, în termen de o lună, la cererile Utilizatorilor pentru exercitarea drepturilor lor ca subiecte ale datelor cu caracter personal.
Изготвя и прилага вътрешни процедури относно приемане, разглеждане и отговаряне в едномесечен срок на искания от Потребителите за упражняване на правата им като субекти на лични данни.

Conform rezultatelor expertizei universității a trecut prin atestarea, în special în principalele subiecte ale studiului zilnic și part-time la nivelul IV-„Studiu primar“,„Limba și literatura ucraineană“,„Limba și literatura rusă“.
Според резултатите от експертизата на университета премина през атестацията, и по-специално в основните теми на дневната и на непълно работно време проучване на ниво IV-"Първичен Study","Украински език и литература","Руски език и литература".

Principalele subiecte ale programului sunt după cum urmează:- Dezvoltarea interventii pentru a ramane sanatosi,- investigarea cauzelor și a mecanismelor prin care indivizii dezvolta boala pe baza de stres și de consumul de alcool și tutun;
Основните теми на програмата са, както следва:- Разработване на интервенции за по-добро здраве,- Проучване на причините и механизмите, където индивидите развиват заболяване на базата на стрес и употребата на алкохол и тютюневи изделия;