Какво е " TE FAC SA " на Български - превод на Български

• ви карат
• да те накарам
• ви кара

Примери за използване на Te fac sa на Румънски и техните преводи на Български

Te fac sa mananci pusca aia!
Ще те накарам да я изядеш!

Si daca te fac sa ghicesti?
А ако те накарам да предположиш?

Te fac sa te simti bine, chiar si numai pentru scurt timp.
Те ви карат да се чувствате по-добре, дори и само за кратък миг.

Pozele astea te fac sa plângi?
Гледката ли ви кара да плачете?

Îi învinovatesti pe ceilalti pentru modul în care te fac sa te simti.
Обвинявате хората за начина, по който ви карат да се чувствате.

Am sa te fac sa ma iubesti.
Ще те накарам и да ме обичаш.

Julie, am incercat sa te fac sa ramai.
Джули, опитах се да те накарам да останеш.

Cum sa te fac sa întelegi?
Как да те накарам да разбереш?

Petrece-ti timpul cu oameni care te fac sa te simti bine.
Прекарайте време с хора, които Ви карат да се чувствате добре.

Cum sa te fac sa ma crezi?
Как да ви накарам да ми повярвате?

Pai… cred ca am gasit o modalitate sa te fac sa vorbesti.
Така значи… ами мисля, че… знам как да те накарам да говориш.

Alimente care te fac sa arati mai tanar.
Храни, които ще ви накарат да изглеждате по-млади.

Da, dar eu te cunosc si stiu cum sa te fac sa cedezi.
Да, но аз те познавам и знам как да те накарам да проговориш.

Am vrut sa te fac sa zambesti.
Просто исках да те накарам да се усмихнеш.

Include proprietăți de curățare în profunzime care te fac sa straluceasca mai luminos.
Тя включва щателно почистване и свойства, които ви карат да свети по-ярко.

Fac orice. Te fac sa te simti bine.
Ще те накарам да се почувстваш добре.

Intreaba-te care culori te fac sa te simti bine?
Кой цвят ви кара да се чувствате добре?

Pot sa te fac sa-mi spui tot ce vreau.
Мога да те накарам да ми кажеш всичко, което поискам.

Ce trebuie sa fac Sa te fac sa o spui?
Какво трябва да направя, за да те накарам да го кажеш?

Incerc sa te fac sa mergi intr-o aventura.
Опитвам се да те накарам да отидеш на пътешествие.

M-am gândit-ti fac rau si te fac sa îmi pare rau.
Смятах да те нараня и да те накарам да съжаляваш.

Nu vroiam sa te fac sa suferi nici sa te jignesc.
Аз не исках да те карам да страдаш и да те обиждам.

Cerceii si colierul te fac sa stralucesti.
Обиците и гердана те карат да блестиш.

Este bine sa te fac sa râzi din nou.
Чувството е добро да те накрам да се засмееш пак.

Sunt cei care te fac sa crezi.
Онези, които могат да те накарат да повярваш.

De ce nu pot sa te fac sa auzi ce spun?
Защо не мога да те накарам да чуеш какво ти казвам?

Alimente delicioase care te fac sa te simti ca un rocker.
Вкусни храни, които ви карат да се почувствате като рокер.

Dar… Voi fi in stare sa Sa te fac sa ma cunosti mai bine.
Но… аз мога… да те накарам… да ме опознаеш по-добре.

Aceleasi lucruri care te fac sa razi, te fac sa si plangi.
Същото нещо което те кара да се смееш ще те накара да плачеш.

Si tocmai de aia incerc sa te fac sa te desparti de mine.
Ето защо и аз опитвам да те накарам да скъсаш с мен.