Какво е " TE-AI ÎNDOIT " на Български - превод на Български

• си се съмнявам
• се усъмни

Примери за използване на Te-ai îndoit на Румънски и техните преводи на Български

Te-ai îndoit.
Ти си ку-ку.

Când Te-ai îndoit?
Кога се усъмнихте?

Te-ai îndoit de mine.
Усъмни се в мен.

Puţin credinciosule, pentru ce te-ai îndoit?
Маловерецо, защо се усъмни?

Te-ai îndoit de asta?
Съмняваше ли се?

Să înţeleg că până acum te-ai îndoit de mine?
Разбирам. Значи се съмняваше в мен досега?

Te-ai îndoit de mine?
Усъмнихте се в мен?

Niciodată nu te-ai îndoit de abilitățile mele!
Никога не съм се съмнявал в способностите ти!

Te-ai îndoit de ea?
Съмняваше ли се в нея?

Nu-mi vine să cred că te-ai îndoit vreodată, Chester.
Не мога да повярвам, че съм се съмнявала в теб, Честър.

Te-ai îndoit de mine?
Съмнявал си се в мен?

Ar trebui să le spui că te-ai îndoit de abilităţile mele.
Кажи им, че се съмняваш в способностите ми.

Te-ai îndoit vreo clipă?
И ти се съмняваше?

Afirmațiile ea a făcut împotriva ta, Toti cei care te-ai îndoit și a spus că ai fost crazy--.
Твърденията, че срещу вас, всеки, който ти се съмняваше и каза, че е луд.

Te-ai îndoit de mine?
Съмняваше ли се в мен?

Pentru că nu ai avut putere, te-ai îndoit de sentimentele mele pentru tine?.
Понеже си нямал сила, си се усъмнявал в чувствата ми към теб?

Te-ai îndoit de mine,?
Усъмнила си се в мен?

Îndată, Isus a întins mîna, l -a apucat, şi i -a zis:,, Puţin credinciosule, pentruce te-ai îndoit?''?
И Исус веднага простря ръка, хвана го, и му рече: Маловерецо, защо се усъмни?

Te-ai îndoit vreodată?
Съмнявала ли си се някога?

Eu promit că nimeni nu va ști pentru un timp foarte scurt te-ai îndoit răceala ta.
Обещавам никой няма да разбере че за много кратко време си се съмнявал колко готин си..

Te-ai îndoit vreodată de mine?
Съмнявал ли се някога?

Nu te-ai îndoit de noi.
Никога не си се съмнявам в нас.

Te-ai îndoit vreo clipă?
Някога съмнявала ли си се в това?

Dacă te-ai îndoit de ea… n-ar… n-ar fi trebuit să mă alungi.
Ако сте се съмнявали, то… Не е трябвало да ме отпращате.

Te-ai îndoit de memoria lui Richard?
Съмняваш се в паметта на Ричард?

Te-ai îndoit de mine, inspectore?
Съмнявали сте се в мен, инспекторе?

Te-ai îndoit de mine, Christopher.
О, съмняваше ли се в мен, Кристофър.

Nu te-ai îndoit de ea nicio secundă?
Никога не си се съмнявал в нея за секунда?!

Te-ai îndoit înainte de fotografiere, acest trădător laș?
Поколеба ли се, преди да застреляш този страхлив предател?

Nu te-ai îndoit de mine atunci când ai facut primii pasi.
Не се съмняваше, като те държах, когато прохождаше.