Какво е " TE-AI SACRIFICAT " на Български - превод на Български

• жертва се
• ти се пожертва
• си се жертвал

Примери за използване на Te-ai sacrificat на Румънски и техните преводи на Български

Te-ai sacrificat singur.
Ти се жертва сам.

Ai muncit mult, te-ai sacrificat.
Работи здраво, жертва се.

Te-ai sacrificat pentru ei!
Жертвайте се за тях!

Înseamnă că te-ai sacrificat pentru a?
Ти си се пожертвал за моя Попай?

Te-ai sacrificat pentru mine?
Ти се пожертва за мен?

Mulţumim pentru că te-ai sacrificat în interesul echipei.
Благодаря, че се жертва за екипа.

Te-ai sacrificat pentru mine.
Ти се пожертва заради мен.

E timpul să crezi în instituţiile pe care te-ai sacrificat atâta să le aperi.
Време е да се довериш на институциите, заради които си жертвал толкова много.

Te-ai sacrificat pentru binele tuturor.
Пожертва се за висша цел.

Daca incepi sa te sacrifici pentru cei pe care ii iubesti, vei ajunge sa ii urasti pe cei pentru care te-ai sacrificat.
Ако започнете да се жертвате заради онези, които обичате, ще получите ненавистта на онзи, за който сте се пожертвали.

Te-ai sacrificat pentru familia ta.
Жертвате се за семейството си.

Daca incepi sa te sacrifici pentru cei pe care ii iubesti, vei ajunge sa ii urasti pe cei pentru care te-ai sacrificat.
Ако започнете със самопожертвование заради онези, които обичате, ще завършите с ненавист към онези, на които сте се принесли в жертва.

Te-ai sacrificat pentru un om mort.
Туку що се жертва, за мъртва жена.

Și, atunci când te întorci, te vor considera cu adevărat Lordul lor, Regele lor, și vor avea un respect nemărginit pentru tine, deoarece tu le-ai salvat, te-ai sacrificat pentru ele și le-ai dat tot ceea ce au ele ca ființe salvate.
И когато се завърнете, те истински ще ви смятат за свой Господар, свой Крал и ще имат безгранична почит към вас, защото вие сте ги спасили, жертвали сте се за тях и сте им дали всичко, което имат.

Te-ai sacrificat pentru rezultatul ansamblului.
Ти се пожертва за каузата.

Ce este? Nu cumva te-ai sacrificat de dragul Prinţului Moştenitor?
Да не би да ми казвате, че сте се пожертвала за доброто на престолонаследника?

Te-ai sacrificat pentru Jack si te iubesc pentru asta.
Ти се жертва заради Джак и затова те обичам.

Şi te-ai sacrificat pentru binele… cauzei.
И го пожертва в името на каузата.

Deci, te-ai sacrificat pentru binele nostru.
Значи се заможертваш за общото благо.

Aşadar te-ai sacrificat pentru ai salva viaţa ei.
И ще се предадеш, за да спасиш живота й.

În final, te-ai sacrificat în zadar, pentru nici un motiv.
В края на краищата, се пожертва залудо, защото това не е добра причина.

Nu te-ai sacrificat niciodată şi acum vei fi nevoit.
Никога досега не си се жертвал дори веднъж през живота си и сега… ще ти се наложи.

Deci te-ai sacrificat pentru ea şi o faci de atunci prin conducerea Sirenelor, suportând-o şi pe sora beţivă.
Така, че си се жертвал за нея тогава, и си го правил от тогава като си ръководил сирените, понасял си пияната сестра.

Te-ai sacrifica pentru baiat?
Ще се жертваш за момчето?

Dragul meu Hubert, te-am sacrificat pentru ţara mea, şi regret.
Любими мой Юбер, посветих се на родината си и съжалявам.

Robert, tu ai sacrificat totul pentru mine.
Робърт, ти пожертва всичко заради мен.

Te-ai sacrifica ca să ne opreşti.
Щеше да се жертваш, за да ни спреш.

Tu ai sacrificat totul ca să-l protejezi pe Mark.
Ти пожертва всичко за да спасиш Марк.

Tu ai sacrificat?
Ти си жертвал нещо?

Nu te-am sacrificat din greşeală.
И не ви пожертвах погрешка.