Какво е " TOATE ACESTEA PROVOACĂ " на Български - превод на Български

• всичко това провокира
• всичко това предизвиква
• всичко това причинява

Примери за използване на Toate acestea provoacă на Румънски и техните преводи на Български

Toate acestea provoacă o mare îngrijorare[…].
Всичко това предизвиква голямо безпокойство[…].

Familia, studiile, munca- toate acestea provoacă mult stres.
Семейство, образование, работа- всичко това предизвиква стрес.

Toate acestea provoacă copilului un mare disconfort.
Това причинява на детето силно неудовлетворение.

Familia, studiile, munca- toate acestea provoacă mult stres, nu-i așa?
Семейство, образование, работа- всичко това предизвиква стрес, нали?

Toate acestea provoacă apariția aprovizionării cu apă caldă.
Всичко това провокира появата на топла вода.

Serviciu, probleme financiare, obligații… Toate acestea provoacă mult stres.
Работа, парични затруднения, задължения… Всички те причиняват стрес.

Toate acestea provoacă disconfort și durere la femeie.
Всичко това предизвиква дискомфорт и болка на жената.

Tulburările hormonale, excesul de greutate, stilul de viață inactiv, schimbarea condițiilor climatice, stresul- toate acestea provoacă o încălcare a ciclului menstrual.
Хормонални нарушения, наднормено тегло, неактивен начин на живот, промяна на климатичните условия, стрес- всичко това провокира менструални нарушения.

Toate acestea provoacă stomac deranjat, apariția diareei.
Всичко това провокира разстроен стомах, появата на диария.

Condițiile nefavorabile de mediu, inhalarea gazelor de evacuare, lucrul cu substanțe chimice și nocive, aerul praf în orașele mari toate acestea provoacă dezvoltarea bolilor alergice.
Неблагоприятни условия на околната среда, вдишване на отработените газове, работа с химически и вредни вещества, прашен въздух в големите градове, всичко това провокира развитието на алергични заболявания.

Toate acestea provoacă confuzie de gânduri, panică și absență.
Всичко това причинява объркване на мисли, паника и липса на внимание.

Exercițiile grele, epuizarea dietelor și respingerea constantă a alimentelor preferate- toate acestea provoacă depresie, slăbiciune și o dispoziție proastă si nu ne ajută să scăpăm de kilogramele în plus.
Тежки упражнения, изтощителни диети и постоянно отхвърляне на любимите храни- всичко това предизвиква депресивни състояния, слабост и лошо настроение, а и не помагат да се отървете от излишните килограми.

Toate acestea provoacă pacientului o grabă de a termina tratamentul de foame.
Всичко това провокира пациента да завърши лечението на глада.

Toate acestea provoacă apariția stadiului inițial al venelor varicoase(a se vedea fotografia).
Всичко това провокира появата на началния стадий на разширени вени(виж снимката).

Toate acestea provoacă o sete crescută și duc la iritarea laringelui și a corzilor vocale.
Всички те причиняват повишена жажда и водят до дразнене на ларинкса и гласовите коне.

Toate acestea provoacă doi factori importanți care influențează starea sănătății umane:.
Всичко това провокира два важни фактора, които влияят върху състоянието на човешкото здраве:.

Cu toate acestea, provoacă disconfort și durere, și de aceea trebuie să fie tratate la timp.
Въпреки това, той причинява дискомфорт и болка, и така трябва да се лекува навреме.

Toate acestea provoacă daune sistemului imunitar al animalelor și provoacă reacții alergice. Cauzele astmului la caini.
Всичко това води до увреждане на имунната система на животните и причинява алергични реакции.

Toate acestea provoacă procese negative în organism, care vor afecta în mod necesar starea sistemului de reproducere.
Всичко това провокира негативни процеси в организма, които също ще повлияят на състоянието на репродуктивната система.

Toate acestea provoacă mișcarea dificilă a sângelui prin corp, perturbe aprovizionarea cu oxigen a creierului și a inimii.
Всичко това провокира трудното движение на кръвта през тялото, нарушава доставката на кислород към мозъка и сърцето.

Cu toate acestea, provoacă efecte secundare care pot înrăutăți semnificativ starea nesănătoasă a pacientului.
Въпреки това, той предизвиква странични ефекти, които могат значително да влошат нездравословното състояние на пациента.

Toate acestea provoacă vigilența menționată mai sus și sensibilitatea crescută la diferite semnale din cuvintele și comportamentele persoanei bolnave, care pot indica repetarea psihozei, cu evenimentele ei traumatice.
Всичко това причинява гореспоменатите бдителност и повишена чувствителност на различни сигнали в думите и поведението на болния, които могат да бъдат показателни за повторна психоза с травматичните й събития.

În timp ce drojdia este prezentă în sistemul digestiv al tuturor, aceasta provoacă o infecție atunci când există un dezechilibru.
Макар дрождите да присъстват в храносмилателната система на всеки, причинява инфекция, когато има дисбаланс.

Cu toate acestea, uneori provoacă efecte negative asupra sănătății.
Понякога обаче провокира появата на отрицателни здравни ефекти.

Cu toate acestea, boala provoacă o persoană departe de numai rău estetic.
Заболяването обаче причинява на човек далеч не само естетическа вреда.

Toate acestea contribuie la deschiderea provoacă hemoragie și avort spontan.
Всичко това допринася за откриването провокира кървене и спонтанен аборт.

Cu toate acestea, uneori provoacă probleme de sănătate- se dezvoltă o boală numită amigdalită.
Понякога обаче те причиняват здравословни проблеми- развива се заболяване, което се нарича тонзилит.

Cu toate acestea, încă provoacă controverse între floriculturisti în ceea ce privește siguranța cartierului cu omul.
Все пак тя все още предизвиква спорове между цветарите относно безопасността си спрямо човека.

Exerciții fizice grele, diete epuizante și respingere constantă a produselor preferate- toate acestea ne provoacă depresie, slăbiciune și stare proastă, dar nu ajută la scăderea kilogramelor.
Тежки физически уроки, изтощителни диети и постоянно отхвърляне на любимите ви продукти- всичко това ни причинява депресия, слабост и лошо размещение, но не ни помага да се отървем от излишните килограми.