Примери за използване на Tu ai plecat на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Şi tu ai plecat.
Nu ti-am spus nimic si tu ai plecat.
Не казах нищо, а ти замина.Tu ai plecat.
Păi, tu ai plecat.
Tu ai plecat departe.
Ти си тръгна.
Хората също превеждат
Ultima dată tu ai plecat.
Последния път ти си тръгна.Tu ai plecat, Mart.
Ти избяга, Март.Un pat lăsat gol fiindcă tu ai plecat.
Леглото беше празно, защото ти избяга.Iar tu ai plecat.
И ти си тръгна.Eu ţi-am spus să aştepţi, iar tu ai plecat, Dumnezeu ştie unde.
Tu ai plecat după.
Ти си тръгна след.Cineva a murit. Tu ai plecat din oraş.
Tu ai plecat, nu eu.
Ти си тръгна, не аз.Birdee, tu ai plecat. Îţi aminteşti?
Бърди, помниш ли, че ти напусна?Tu ai plecat, McNally.
Макнали, ти замина.Georgia, tu ai plecat asa brusc incat.
Джорджия, ти напусна така внезапно, че.Tu ai plecat de acasă.
Та ти избяга от къщи.Si tu ai plecat pentru ca…?
И ти избяга защото?Tu ai plecat cu Leah, nu-i aşa?
Ти замина с нея, нали?Dar tu ai plecat spre secţie.
Но ти отиде в управлението.Tu ai plecat, dar eu sunt încă acolo.
Ти напусна онова място, но аз все още съм там.Laura, tu ai plecat în San Francisco.
Лаура, ти замина за Сан Франциско.Tu ai plecat de lângă mine… iar şi iar şi iar.
Ти си тръгна от мен… пак и пак и пак.Lar tu ai plecat pentru că aşa a trebuit.
А ти избяга, защото трябваше.Tu ai plecat din Panama, dar tata a rămas?
Ти напусна Панама, а баща ми остана?Tu ai plecat din tară după ce a murit mama.
След смъртта на мама ти отиде в друга държава.Tu ai plecat, Jason, cum de ai putea sa stii?
Ти си тръгна, Джейсън, от къде можеше да разбереш?Păi, tu ai plecat, şi nu a mai rămas nimeni acolo să mă înveţe.
След като ти си тръгна, нямаше кой да ме научи.Tu ai plecat in Atlantic City cu baietii, iar ea se simtea singura.
Ти отиде в Атлантик Сити с куп момчета, и тя беше самотна.Tu ai plecat pentru că… nu ai vrut să te angajezi.
Ти напусна защото… не искаше да заемеш позиция, да се ангажираш.
