Примери за използване на Tu eşti tatăl meu на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Tu eşti tatăl meu.
Spui că tu eşti tatăl meu?
Казваш, че ти си ми баща?Tu eşti tatăl meu.
Ти си баща ми.Mă învaţă cum să mă bat. Tu eşti tatăl meu.
Той ме тренира, ти си ми баща.Tu eşti tatăl meu.
Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
cel mai bun tatăpropriul tatăun tată mai bun
tata ştie
tată ceresc
un tată rău
un tată foarte bun
un bun tatăun nou tată
Повече
Използване с глаголи
tata a murit
tata mi-a spus
si tatăltata a plecat
face tatăltata m-a învăţat
spune tatăltata mi-a zis
tatăl tau
tata a făcut
Повече
Că tu eşti tatăl meu.
Че си мой баща.Tu eşti tatăl meu.
Şi tu eşti tatăl meu.
А ти си мой баща.Tu eşti tatăl meu?
Ти ли си баща ми?Deaia. Tu eşti tatăl meu.
Защото си ми баща.Tu eşti tatăl meu!
Ти си моят татко.Deci… tu eşti tatăl meu.
Значи… ти си ми баща.Tu eşti tatăl meu?
Ти ли си моят баща?Татко, ти си моят баща.Tu eşti tatăl meu?
Ти ли си моят татко?Nu tu eşti tatăl meu.
Не, ти си Тати.Tu eşti tatăl meu?
Ти ли си моя татко?"?Hei, tu eşti tatăl meu!
Tu eşti tatăl meu?
А ти, моят татко ли си?Dar tu eşti tatăl meu.
Но ти си ми баща.Tu eşti tatăl meu acum.
Вие сте моят баща сега.Dar tu eşti tatăl meu.
Но ти си моят баща.Tu eşti tatăl meu, nu-i aşa?
Ти си баща ми, нали?Nu. Tu eşti tatăl meu.
Не, ти си моят баща.Tu eşti tatăl meu, fie că m-ai înseminat tu sau nu.
Ти си моят баща, независимо дали Nu, tu eşti tatăl meu.
Не, ти си моят татко.Acum tu eşti tatăl meu, Kiroe?
И сега, Киру, ти си моя тате,?Dar tu eşti tatăl meu, Vultur Ţipător.
Но ти си мой баща, Писклив орел.Şi dacă tu nu eşti tatăl meu…"atunci, cine e?".
И ако не сте ми баща, кажете Tu nu eşti tatăl meu.
Не си баща ми.
