Какво е " UMANA " на Български - превод на Български

• човешката
• на човека
• на хората
• хуманната
• на човечеството
• човешко
• човешкото
• човешка
• на хора
• на човек

Примери за използване на Umana на Румънски и техните преводи на Български

Aceasta e Planeta Umana.
Това е планетата на човека.

Esti o fiinta umana remarcabila, Kenneth.
Ти си забележително човешко същество, Кенет.

Colegiul de Ecologie Umana.
Колеж по екология на човека.

Cand rasa umana va atinge primele stele.
Когато човешката раса достигна първите звезди.

Sanatate si siguranta umana.
Здраве и безопасност на човека.

Esti o fiinta umana Randy nu uita asta.
Ти си човешко същество, Ранди, и няма срамно в това.

USM Colegiul de Medicina Umana.
MSU Колеж по хуманната медицина.

Umana sa se simta confortabil cu ceea ce stiu.
Човешко е да се чувствате удобно с познатото.

Acest referat descrie Comunicarea Umana.
Тази статия е за човешкото общуване.

Au gasit cenusa umana langa terenul de baschet.
Открили са само човешка пепел и баскетболна топка.

Se spune ca animalele simt frica umana.
Казват, че животните усещат страха на човека.

Este in natura umana si de aceea stiu ca voi reusi.
В природата на човека е и затова знам, че ще успея.

Trebuie sa te bazezi pe intuitia ta umana.
Ще трябва да разчитаме на човешката интуиция.

Am permis ca biologia umana sa faca parte din tine.
Беше омърсен от човешката биология, която позволих да стане част от теб.

Computerul nu poate inlocui intuitia umana.
Компютърът не може да замени човешката интуиция.

Dar ei au luat forma umana si de aceea au reactii umane..
Но те имат човешка форма, и следователно човешки реакции.

Credinta in supranatural este o nevoie esentiala umana.
Вярата в свръхестественото е човешка нужда.

Va voi spune despre o Fiinta Umana, care are ceva de ales.
Ще ви разкажа за едно Човешкото същество, което има право на свободен избор.

Accepta-ti limitarile tale pe care le ai ca fiinta umana.
Приемете ограниченията си като човешко същество.

Mintea umana este plina de surpriza ca adancurile oceanului.
Умът на човек е толкова пълен с изненади, колкото дълбините на океана.

Numiti una din cele patru parti… care compun mana umana.
Посочете една от четирите части, от които се състои човешката ръка.

Cat de scurta este experienta umana, cat de trecatoare sunt vietile noastre!
Колко мимолетно е всяко човешко преживяване, колко краткотраен е животът ни!

Noi raspindeam teroarea, asa cum o suporta firea umana.
Бяхме затънали така дълбоко в ужас… колкото човешката природа позволява.

Planta are utilizări terapeutice in medicina umana si veterinara, culta si tradiționala.
Листата на растението имат терапевтично приложение в хуманната и ветеринарната медицина, култовата и традиционната.

Partea stanga si dreapta a creierului. Sau dualitatea umana.
Лявата и дясната част на мозъка, или двойствеността на човека.

Nu este un secret faptul ca fibrele de colagen sunt prezente pe pielea umana.
Не е тайна, че колагеновите влакна присъстват в човешката кожа.

La fel cum Iubirea este conditia divina, singuratatea este conditia umana.
Така както Любовта е божествената същност, самотата е човешката същност.

As dori sa fiu un simplu preot de tara… in contact cu adevarata suferinta umana.
Предпочитам да съм обикновен свещеник е провинцията в досег с човешкото нещастие.

Mai simplu spus, sanatatea plantelor este vitala pentru sanatatea umana.
Най-просто казано, здравето на растенията е жизненоважно за здравето на човека.

Avem sansa sa scriem un capitol nou fara poliomielita in istoria umana.
Имаме шанса да напишем една нова, свободна от полиомелит, глава в историята на човечеството.