Примери за използване на Un astfel de document на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Pot obţine şi eu un astfel de document.
Un astfel de document este cu siguranțã creat și cu analiza riscului ocupațional.
Niciun învăţat evreu sau creştin nu a indicat că ar fi existat un astfel de document.
Никой древен юдейски или християнски учен дори не намеква за съществуването на такъв документ.Este probabil ca un astfel de document să fie construit și cu o analiză a riscurilor.
Подобен документ вероятно ще бъде създаден и с анализ на риска.Pe lângă lista mărfurilor cumpărate și valoarea acestora,aici trebuie găsite date despre vânzătorul-contribuabil care emite un astfel de document.
Освен списъка на закупените стоки и тяхната стойност,тук трябва да се намерят данните на продавача-данъкоплатец, който издава такъв документ.
Хората също превеждат
Un astfel de document este probabil, de asemenea, construit cu o evaluare a riscurilor profesionale.
Подобен документ вероятно ще бъде изграден и с анализ на професионалния риск.Face un apel la instituțiile șiorganismele UE care încă nu au un cod de conduită să elaboreze un astfel de document cât mai curând;
Призовава институциите и органите наЕС, които все още нямат кодекс на поведение, да изготвят възможно най-скоро подобен документ;Un astfel de document este furnizat de tehnicianul de serviciu gratuit în timpul sezonului fiscal.
Pe lângă lista mărfurilor cumpărate și valoarea acestora,aici trebuie găsite date despre vânzătorul-contribuabil care emite un astfel de document.
В допълнение към списъка на закупените продукти и технитестойности, тук трябва да се намери информация за продавача-данъкоплатец, който издава такъв документ.Алтернатива на такъв документ за пътуване за дете може да е залепване на снимка на детето в паспорта на родителите.SUN Bulgaria EOOD oferă un document de garanție clienților săi pentru un articol achiziționat, dacă un astfel de document este furnizat de producătorul mărfurilor.
СУН България ЕООД предлага гаранционенLa Mulbek nu exista nici un astfel de document, din pacate, insa lama i-a indicat in continuare cateva dintre cele mai importante manastiri care aveau cópii ale manuscriselor.
Въпреки че Mulbeke не е имал такива документи, Лам заяви, че в някои от най-големите манастири са техни копия.Deasupra fiecărui daroricine care produce echipamente pentru astfel de scopuri trebuie să obțină un astfel de document, în cazul în care acesta este, împreună cu directiva necesară pentru a vinde astfel de produse.
Над всички, но всеки, който произвежда оборудване, предназначено за такива цели,трябва да предостави такъв сертификат, ако е Un astfel de document conține informații despre cum să folosiți corect un instrument dat și- ceea ce este important- cum să îl faceți în siguranță.
Такъв документ съдържа информация за това как да се използва правилно даден инструмент и- какво е важно- как да се похарчи безопасно.Dacă nu știți cum să creați în mod corespunzător un astfel de document, după ce ați citit instrucțiunile furnizate, puteți face față cu ușurință acestei probleme:.
Ако не знаете как правилно да създавате такъв документ, след като прочетете предоставените инструкции, можете лесно да се справите с този проблем:.Un astfel de document conține informații despre cum sã utilizați în mod corespunzãtor un instrument dat și- ceea ce este important- cum sã îl conduceți în siguranțã.
Такъв документ съдържа информация как да се използва даден инструмент правилно и- какво е важно- как да се управлява безопасно.În plus față de lista anumitor linii directoare obligatorii, un astfel de document conține informații despre cerințe, drepturi, responsabilități de secretariat și, de asemenea, regulile de muncă comune.
В допълнение към списъка на някои задължителни насоки, такъв документ съдържа информация за изискванията, правата, секретарските отговорности, както и общи трудови регламенти.Un astfel de document conține instrucțiuni privind modul de utilizare a unui instrument de lucru dat și- ceea ce este important- cum să îl conduceți în siguranță.
Такъв документ съдържа инструкции как да се използва даден работен инструмент и- какво е важно- как да се работи безопасно.Dacă fabrica are un astfel de document, înseamnă că toate locurile care pot exploda au fost examinate și riscul unei astfel de explozii a fost redus.
Ако фабриката има такъв документ, това означава, че е прегледала всяко място, което може да бъде бързо и рискът от подобна експлозия е сведен до минимум.Un astfel de document recunoaște sarcina de a mobiliza proprietarii fabricii pentru a utiliza toate precauțiile împotriva posibilității unei explozii.
Така, такъв документ признава задачата да мобилизира собствениците на фабрики да използват всички предпазни мерки срещу възможността за експлозия.Dacă fabrica are un astfel de document, înseamnă că toate locurile care pot exploda au fost examinate și riscul unei astfel de explozii a fost redus.
Ако фабриката има такъв документ, това означава, че всички места, които могат да избухнат, са били прегледани и рискът от такава експлозия е сведен до минимум.Un astfel de document este prea însărcinat să-i mobilizeze pe proprietarii fabricii pentru a lua toate măsurile de precauție împotriva posibilității unei explozii.
По този начин подобен документ счита твърде за задача да мобилизира фабричните собственици да вземат всички предпазни мерки срещу възможността за експлозия.Dacã fabrica este un astfel de document, înseamnã cã a fost testatã în orice loc care poate fi explozibil și a fost minimizat riscul unei astfel de explozii.
Ако фабриката е такъв документ, тя се нарича, че е била тествана на всяко място, което може да бъде експлодирано и че рискът от такава експлозия е намален.Un astfel de document poate fi un extras din cartea de origine și puteți furniza și o copie a certificatului de înregistrare la locul real de reședință al copilului.
Такъв документ може да бъде извлечение от домашната книга и можете също така да предоставите копие от удостоверението за регистрация на мястото на пребиваване на детето.Dacă fabrica are un astfel de document, înseamnă că toate locurile care pot exploda au fost examinate și riscul unei astfel de explozii a fost redus.
Ако фабриката разполага с такъв документ, се нарича, че всички места, където може да бъде изследвана експлозията, са тествани и има намален риск от такава експлозия.Dacă fabrica are un astfel de document, înseamnă că toate locurile care pot exploda au fost examinate și riscul unei astfel de explozii a fost redus.
Ако фабриката разполага с такъв документ, това показва, че е оставил в него всякакви места, които могат бързо да бъдат изследвани и рискът от подобна експлозия е намален.Dacă fabrica are un astfel de document, înseamnă că toate locurile care pot exploda au fost examinate și riscul unei astfel de explozii a fost redus.
Ако фабриката разполага с такъв документ, това означава, че всички места, които биха могли да избухнат, са били прегледани и рискът от такава експлозия е сведен до минимум.Dacă fabrica are un astfel de document, descrie că a lăsat toate locurile care ar putea exploda în el, iar riscul unei astfel de explozii a fost redus la minimum.
Ако фабриката разполага с такъв документ, той определя, че са оставили в нея места, които могат да се взривят и че рискът от такава експлозия е сведен до минимум.Acesta este motivul pentru care un astfel de document este destinat sã mobilizeze proprietariide fabrici pentru a pãstra toate precauțiile împotriva posibilitãții unei explozii.
Ето защо подобен документ има за цел да мобилизира собствениците на фабрики, за да поддържат всички предпазни мерки срещу възможността за експлозия.Dacă fabrica are un astfel de document, se caracterizează prin faptul că fiecare loc care poate fi testat rapid a fost testat și riscul unei astfel de explozii a fost redus.
Ако фабриката разполага с такъв документ, това показва, че е оставил в него всякакви места, които могат бързо да бъдат изследвани и рискът от подобна експлозия е намален.
