Какво е " UN LUCRĂTOR " на Български - превод на Български

• работник
• служител
• работещ
• работникът
• работници
• работника

Примери за използване на Un lucrător на Румънски и техните преводи на Български

Dar eu caut un lucrător, nu de lucru.
Аз търся служител, не работа.

Aceasta nu este o întrebare tipică pentru un lucrător în lumină.
Това не са типични въпроси за Работниците на Светлината.

Eu sunt doar un lucrător de la primărie.
Аз съм прост служител в общината.

Un lucrător de birou mediu primește aproximativ e-mailuri 80 pe zi.
Средностатистическият офис служител получава за имейли 80 на ден.

Primul nostru vrăjitoare este un lucrător poștal, în prezent în vacanță în Florida.
Първата вещица работи в пощата, в момента е на почивка във Флорида.

Un lucrător poate căra un bulgăre cu greutatea cât jumătate din a lui.
Работничката може да пренесе тегло, наполовина, колкото нея.

Eugene a făcut 3 ani la Allenwood după ce a atacat un lucrător la recensământ.
Юджийн лежал три години в Алънуд след нападение на работник по преброяването.

Eu sunt un lucrător în Împărăția lui Dumnezeu.
Ние сме съработници в Божието царство.

Costurile salariale pentru orele petrecute de un lucrător cu handicap pentru reabilitare;
Разходи за заплати за часовете, прекарани от работещите с увреждания за рехабилитация;

Dacă sunteți un lucrător în sfera mentala, se renunțe complet la ciocolata nu este în valoare de.
Ако сте служител на умствената сфера, не бива да се отказвате напълно от шоколад.

Indiferent de cariera pe care o urmăriți, veți fi mai atractivă pentru un lucrător dacă sunteți bilingv.
Независимо от кариерата, която преследвате, ще бъдете по-привлекателни за работника, ако сте двуезични.

În orice caz, un lucrător de la bucătărie l-a găsit.
Както и да е, помощника от кухнята го е намерил.

Acest lucru se realizează prin aplicarea sistematică a cunoștințelor de bază, metodelor de lucru și comportamentului ce sunt necesare pentru a deveni un lucrător eficient.
Това се постига чрез систематично развитие на основните умения, методи на работа, навици и поведение, които са необходими, за да станете ефективни работници.

Ce nevoie are un lucrător necalificat de un cititor portabil?
За какво му е на работник в хангара, портативен скенер за документи?

Oferirea dovezilor că a încercat cu adevărat să găsească un lucrător din Noua Zeelandă pentru a ocupa această poziţie.
Предоставя доказателства, че се е опитвал наистина да намери работници от Нова Зеландия за да запълни позицията.

Nici un lucrător nu va supravieţui iernii… dar tinerele regine au părăsit cuibul şi au găsit masculi.
Никоя от работничките не ще преживее зимата, обаче младите кралици ще трябва да напуснат гнездото и намерят мъжки.

Dispoziţii generale pentru acordarea prestaţiilor când un lucrător a fost supus legislaţiei a două sau mai multe state membre.
Общи разпоредби за отпускането на обезщетения, когато работещ е бил субект на законодателството на две или повече държави-членки.

Un lucrător în schimburi poate confunda ceasul lor circadian prin lucrul atunci când corpul lor este programat să fie adormit.
Работещите на смени„объркват" своя часовник, работейки по времето, когато тялото им е програмирано за сън.

Am observat că a fost promovat un lucrător mai puțin experimentat, cu caracteristicile fizice corecte.
Забелязах, че по-малко опитни работници с правилните физически данни, биват повишени.

X, un lucrător în domeniul tehnologiei informației cu o experiență considerabilă deține un permis de ședere pentru muncă valabil timp de un an într-un stat membru.
Лицето Х, специалист в областта на информационните технологии, има разрешение за пребиваване с цел работа, което е със срок на действие една година, в държава членка.

Au existat chiar și astfel de cazuri când un lucrător policlinic a spus că cardul de ambulatoriu a dispărut, dar a doua zi a fost găsită.
Имаше дори такива случаи, когато служител на поликлиника заяви, че амбулаторната карта е изчезнала, но на следващия ден тя е била открита.

Faptul că un lucrător beneficiază de dispoziţiile alin.(1) nu aduce atingere dreptului la prestaţii al membrilor familiei sale.
Фактът, че разпоредбите на параграф 1 се прилагат за работник не засяга правото на обезщетение на членовете на неговото семейство.

Legislației naționale privind condițiile de muncă(să nu angajeze nici un lucrător cu vârsta sub limita stabilită de legislația locală).
Националното законодателство по отношение на условията на труд(да не се наемат работници на възраст под определената от местното законодателство);

Până la 5 zile, un lucrător poate lua concediu în cazul nașterii, nunții sau moartea unui copil apropiat.
До 5 дни служител може да вземе отпуск в случай на раждане на бебе, сватба или смърт на близки роднини.

De asemenea, resursa susține necesitatea unei comunicări prompte și eficiente între un lucrător și managerul său cu privire la o problemă de sănătate musculo-scheletică.
Освен това този източник на съвети е в подкрепа на необходимостта от бърза и ефективна комуникация между работника и неговия ръководител във връзка със здравен проблем на мускулно-скелетната система.

Brad Pitt este Gerry Lane, un lucrător ONU care caută de-a lungul globului informații care pot opri răspândirea zombilor și căderea națiunilor.
Брад Пит играе главната роля на Джери Лейн, който работи за ООН и трябва да намери начин да спре зомби-подобна пандемия.

În spatele acesteia era însoțitorul, un lucrător poștal înarmat îmbrăcat în uniformă, care era responsabil de siguranța corespondenței.
Отзад пътувал униформен пощенски служител, въоръжен придружител, който отговарял за сигурността на пратките.

Dacă un lucrător care desfășoară o activitate independentă este rănit din cauza neglijenței unui alt lucrător sau a unei organizații, acesta va fi în continuare în măsură să înainteze o reclamație.
Ако самостоятелно заетото лице е контузен заради небрежност на друг работник или организация, той все още ще бъде в състояние да предяви иск.

În acest sens, voi sunteți un Pionier al Conștiinței, un Lucrător în Lumină care deschide noi posibilități, prin simplul fapt de a merge pe Calea voastră.
В този смисъл, вие сте пионери на съзнанието, работници на светлината, които съдават нови възможности, просто като пътуват по своя път.

În cazul agravării unei invalidităţi pentru care un lucrător beneficiază de prestaţii în temeiul legislaţiei unui singur stat membru, se aplică următoarele dispoziţii:.
При увеличаване на степента на инвалидност, за която работещ получава обезщетения съгласно законодателството на една единствена държава-членка, се прилагат следните разпоредби:.