Какво е " UN MIC ORAS " на Български - превод на Български

• малък град
• малко градче

Примери за използване на Un mic oras на Румънски и техните преводи на Български

Un mic oras lângã granitã.
Малък град до границата.

Esti o fata draguta dintr-un mic oras din Pennsylvania.
Ти си добро момиче от малък град в Пенсилвания.

Doar un mic oras numit Scunthorpe.
В малко градче наречено Скънторп.

O forta malefica provenita din afara lumii noastre patrunde intr-un mic oras din Suedia.
Неземна злото се върлува в малък град в Швеция.

Într-un mic oras în apropiere de Rio Grande.
В едно градче, близо до Рио Гранде.

Adevarata Alba ca Zapada… traieste in ruinele unui antic castel, intr-un mic oras.
Истинската Снежанка живее сред развалините на древен замък в малко градче.

Exista un mic oras clinica o jumatate de mila in fata.
Има малка клиника на около километър.

Dupa o supradoza accidentala, este trimis sa locuiasca cu tatal lui intr-un mic oras din Dakota de Nord.
След инцидент с наркотици, той е изпратен под попечителството на баща си в малко градче в Северна Дакота.

Matmata este un mic oras berber din sudul Tunisiei.
Матмата е малък барберски град в Южен Тунис.

Deci acum fac pe gazda unei societăti istorice pentru un scriitor ce scrie o carte despre un mic oras din Virginia.
Сега играя ролята на асистентка на писател, който пише книга за малко градче във Вирджиния.

Matmata este un mic oras berber din sudul Tunisiei.
Матмата е малък берберски град в южната част на Тунис.

Un Elf de Craciun se prabuseste cu sania lui Mos Craciun intr-un mic oras si pierde geanta magica de jucarii.
Коледно елфче случайно излита с шейната на Дядо Коледа, катастрофира в малко градче и загубва магическия чувал с играчки.

Un mic oras politist care a avut o săptămână foarte rău.
Ченге от малък град, което е имало много тежка седмица.

Da, ai aruncat in aer un mic oras, ai omorit o gramada de oameni azi.
Да, взриви един малък град, уби много хора днес.

Aceasta este povestea unui copil uimitor. care a crescut in campurile Kansas-ului… Intr-un mic oras numit Smallville.
Това е историята на едно невероятно момче, израснало сред полетата на Канзас, в малкото градче, наречено Смолвил.

Tabarka- un mic oras de pe coasta de nord a Tunisiei, numite"Coral".
Tabarka- малък град на северното крайбрежие на Тунис, наречена"Корал".

O sa plec cu trenul pe timp de noapte din capitala Oslo pana la Bergen, un mic oras pe un fiord pe coasta de est.
Приключението ми ме води до целодневно пътуване с влак от Осло до Бъргин. Малък град на фиордите от западното крайбрежие на страната.

Acum Glastonbury, un mic oras la vreo 125 de mile de Vestul Londrei este vizitat de pelirini increzatori inca de atunci.
Сега Гластонбъри е малко градче на около 125 мили западно от Лондон и е място за поклонничество на вярващите.

Povestea spune ca, atunci cand Napoleon si armata sa calatoreau prin sudul Frantei, s-au oprit intr-un mic oras si au servit o omleta.
Историята разказва, че когато Наполеон и войските му пътували през южната част на Франция, спрели в малък град и той ял омлет.

Prin anii 1950, intr-un mic oras din Georgia, o tanara femeie insarcinata pe nume Agatha cauta refugiu la o manastire.
През 50-те години на миналия век в малък град в Грузия, бременна жена на име Агата търси убежище в манастир.

Povestea spune ca, atunci cand Napoleon si armata sa calatoreau prin sudul Frantei, s-au oprit intr-un mic oras si au servit o omleta.
Разказват, че когато Наполеон и армията му са пътували през южната част на Франция, те спрели в малък град и искали да ядат омлет.

Universitatea, situat în apropiere de centrul Greenwood, un mic oras South Carolina, combină urban și rural tradițional cu caracteristici moderne.
Университетът, който се намира в близост до центъра на Greenwood, малък град на Южна Каролина, съчетава градско с селски и традиционна с модерни функции.

Tot ce era important, tot ce m-a îndemnat sa depan aceasta poveste s-a petrecut în timpul unui sezon de vânatoare de cerbi într-un mic oras din New Hampshire, acolo unde a crescut Wade si eu.
Всичко важно, което доведе до този разказ, се случи по време на един ловен сезон в малък град в Ню Хемпшир, където израснахме аз и Уейд.

Un mic oras din Luxemburg, Schengen, va da numele sau acordurilor care le vor permite, treptat, cetatenilor europeni, sa calatoreasca fara a li se verifica pasapoartele la granita.
Малко село в Люксембург дава името си на споразуменията от Шенген, които постепенно ще позволят на хората да пътуват, без паспортите им да бъдат проверявани по границите.

Mituri, legende, chiar urme ale antichității se așteaptă să fie descoperite de către vizitatorii Belogradchik, un mic oras situat la poalele Munților Balcani, în nord-vestul Bulgariei.
Митове, легенди даже следи от античността очакват да бъдат открити от посетителите на Белоградчик, малък град разположен в подножието на Стара планина в Северозападна България.

Este ca un mic oras in care soferii de camion pot face o pauza pe parcursul curselor lungi, pentru a manca, a se tunde, a-si spala rufele, a-si spala CAINELE.
Това място е като малък град, където шофьорите на камиони могат да си починат, да хапнат, да отидат на фризьор, да си изперат дрехите, да измият камионите и кучетата си- и дори да отидат на зъболекар.”.

Dupa ce l-a convins pe acesta sa vanda cocaina medicinala unor comercianti de droguri, aceasta pleaca cu banii sai, aproape un milion de dolari, si merge sub acoperire intr-un mic oras din America Centrala.
След като го е убедила да продаде медицински кокаин на наркодилъри, тя изчезва с парите- почти 1 млн долара и се укрива в малко градче в друг щат.

Este ca un mic oras in care soferii de camion pot face o pauza pe parcursul curselor lungi, pentru a manca, a se tunde, a-si spala rufele, a-si spala CAINELE sau chiar pentru a merge la un dentist.
Това място е като малък град, където шофьорите на камиони могат да си починат, да хапнат, да отидат на фризьор, да си изперат дрехите, да измият камионите и кучетата си- и дори да отидат на зъболекар.”.

Ceea ce rămâne va fi doar nucleul atomic de mărimea unui mic oras o rapidă stea-neutron rotitoare numită: pulsar.
Това, което остане ще бъде атомно ядро с размера на малък град- бързо въртящата се неутронна звезда, наречена пулсар.

The Incubus Movie- O serie de atacuri violente zdruncină bazele unui mic oras New England.
The Incubus Movie- Серия от насилствени нападения разтърсва основите на един малък град в Нова Англия.