Какво е " UNEI INFLAMAȚII " на Български - превод на Български

• възпаление

Примери за използване на Unei inflamații на Румънски и техните преводи на Български

Pentru a numi tratamentul unei inflamații, expertul poate numai.
За да назначи лечение на възпаление експертът може само.

În cazul unei inflamații minore după câteva zile de întârziere, lunarul trebuie să fie normal.
При леко възпаление след няколко дни закъснение, периодите трябва да са нормални.

Boala lui Hashimoto este al doilea nume al unei inflamații autoimune a glandei tiroide.
Болестта на Хашимото е второто име на автоимунното възпаление на щитовидната жлеза.

Centrele unei inflamații devin motivul infecțieilimfa care trece prin întregul corp.
Центровете на възпалението се превръщат в причина за инфекцияталимфа, която преминава през цялото тяло.

De regulă, pacienții se adresează unui medic în cazul unei inflamații a ateromului.
По правило пациентите се обръщат към лекар в случай на възпаление на атерома.

Dacă tratamentul prealabil al unei inflamații acute de către un medic sa dovedit incorect;
Ако предварителното лечение на остро възпаление от лекар се оказва неправилно;

Examinarea lichidului cefalorahidian prelevat prin puncție lombară poate oferi dovezi ale existenței unei inflamații cronice în sistemul nervos central.
Изследването на ликвора, взет чрез лумбална пункция, може да индикира наличието на хронично възпаление в централната нервна система.

În timpul unei inflamații a plămânilor, un pacient adult suferă de probleme constante de respirație.
По време на възпаление на белите дробове, възрастен пациент изпитва постоянни проблеми с дишането.

Această formă de copac indică prezența unei inflamații; e probabil să fie o infecție.
Тази формация, подобна на дърво и пъпки, показва, че има възпаление; вероятно е да е инфекция.

Este de remarcat faptul că cea mai mare eficacitate a tratamentului de amigdalită cronică prin inhalare are loc dacă se efectuează în remisiune, adică în absența unei inflamații pronunțate în amigdalele.
Струва си да се припомни, че най-голямата ефективност от лечението на хроничен тонзилит при вдишване възниква, ако се извършва по време на ремисия, т. е. при отсъствие на ясно изразено възпаление на сливиците.

Adenoidita la adulți este, de obicei, rezultatul unei inflamații a tonsilului nazofaringian în copilărie.
Аденоидит при възрастни обикновено е резултат от възпаление на назофарингеалната сливица в детска възраст.

În plus, vătămarea(provocată de o mână, un băț sau alt obiect) sau de arsură poate cauza înroșirea și, în astfel de situații, se recomandă consultarea unui medic în cazul unei inflamații severe.
В допълнение, травма(причинена от ръка, пръчка, друг предмет) или изгаряне може да бъде причина за зачервяване, а в такива ситуации се препоръчва да се консултирате с лекар при тежко възпаление.

Conform acestei teorii, higromul mâinii este rezultatul unei inflamații anterioare în capsula articulară;
Според тази теория, хигромът на ръката е резултат от предварително прехвърлено възпаление в капсулната става;

Etapa inițială are loc sub forma unei inflamații acute a țesutului pararectal, însoțită de topirea țesuturilor înconjurătoare și eliberarea de puroi.
Началната му фаза се извършва под формата на остро възпаление на параректалната тъкан, придружено от топене на околните тъкани и освобождаване на гной.

Acești agenți antibacterieni pot ajuta la prevenirea unei inflamații dureroase care vine cu o infecție.
Тези антибактериални средства могат да помогнат за предотвратяване на болезнено възпаление който идва с инфекция.

Pentru a recunoaște în timp util toate semnele unei inflamații a apendicelui care a început și pentru a vă întoarce la timp la o instituție medicală pentru examinarea necesară, trebuie să cunoașteți anumite trăsături ale apendicitei.
За да се признаят своевременно всички признаци на възпаление на приложението, което е започнало, и да се обърнете навреме към медицинска институция за необходимия преглед, трябва да знаете някои признаци на апендицит.

Este posibil să se utilizeze cel mai răspândit mod de tratare a unei inflamații a bronhiilor- lapte cu sifon și miere.
Можете да използвате и най-често използвания метод за лечение на бронхиално възпаление- мляко със сода и мед.

La femeile gravide pentru tratamentul unei inflamații la nivelul vezicii urinare, alegeți preparatele cu număr de penicilină: Amoksiklav, Flemoklav, Flemoksin.
При бременни жени за лечение на възпаление в пикочен мехур изберете препарати с пеницилиново число: Amoksiklav, Flemoklav, Flemoksin.

Acestea din urmă se dezvoltă forma cu fanere reduse de imunitate pe fondul unei inflamații infecțioase, care nu a fost pe deplin vindecat.
Последната форма се развива с намалени придатъци устойчивост на фона на инфекциозно възпаление, което не е напълно вулканизиран.

Această metodă este eficientă împotriva unei inflamații mici, când lacunele nu au avut timp să ciocădească complet și există posibilitatea de a elimina complet puroiul.
Този метод е ефективен срещу малко възпаление, когато не е имало време да се чука напълно и има възможност напълно да се премахне гной.

Pentru comparație, atingeți de asemenea regiunea ileală stângă, care în cazul unei inflamații a anexei nu va provoca senzații dureroase.
За сравнение, докоснете и левия ileal регион, който в случай на възпаление на апендикса няма да причини болезнени усещания.

Potrivit anumitor cercetători, herpesul poate fi un semn al unei inflamații sau ulcerații la nivelul pereților intestinali.
Според някои изследователи херпесите може да са признак на възпаление или язви в някои части на чревните стени.

În plus, corpurile străine din trahee, bronhii și plămâni, care rănesc vasul sau cauzează deteriorarea acestuia sub forma unei inflamații sub presiune, pot cauza o astfel de sângerare.
В допълнение, чужди тела в трахеята, бронхиалните тръби и белите дробове, които увреждат плавателния съд или причиняват увреждане под формата на възпаление на натиск, могат да причинят такова кървене.

Durere foame numit de stat predyazvennym, care se manifestă în prezența unei inflamații la stomac care rulează sau prezența duodenită erozivă(boala intestinului).
Гладката болка се нарича състояние преди язвата, което се проявява в присъствието на възпаление на стомаха или при наличие на ерозивен дуоденит(заболяване на червата).

Dacă nu este tratată rapid, inflamația poate provoca, în cel mai rău caz, ruperea apendicei, răspândirea materialului infecțios prin cavitatea abdominală și provocarea unei inflamații extrem de grave, numită peritonită acută, care poate fi fatală.
Ако не се лекува бързо, възпалението може в най-лошия случай да доведе до скъсване на апендикса, разпространяване на инфекциозен материал през коремната кухина и предизвикване на изключително сериозно възпаление, наречено остър перитонит, което може да бъде фатално.

În plus, epuizarea unității foliculare din cauza unor întârzieri regulate din cauza unei inflamații a fanere duce adesea la menopauza precoce la varsta de 35 de ani sau mai tineri.
В допълнение, изчерпването на фоликуларния апарат поради редовни забавяния поради възпаление на придатъците често води до ранен климакс, на възраст от 35 години и по-млади.

Dermatita este o inflamație a pielii.
Дерматитът е възпалителна кожна лезия.

Dacă există o inflamație concomitentă a aparatului ocular, se vor selecta medicamente adecvate.
Ако има съпътстващи възпаления на очната апаратура, ще бъдат избрани подходящи лекарства.

Aceștia acționează chiar și în cazul unor inflamații severe avansate și ameliorează bine durerea și elimină puffiness, contribuie la o restaurare mai rapidă a funcțiilor normale ale ochilor.
Те са ефективни дори при тежко възпаление и облекчават болката и премахват подпухналостта, допринасят за по-бързо възстановяване на нормалните функции на очите.

Presupunând o inflamație acută sau recidivantă a stomacului poate fi și în prezența altor simptome care includ:.
Предполага се, че острата или рецидивираща възпаление на стомаха може да бъде и в присъствието на други симптоми, които включват:.