Какво е " UNEI OPERAȚIUNI " на Български - превод на Български

• операция
• дейност
• транзакция
• операции
• операцията

Примери за използване на Unei operațiuni на Румънски и техните преводи на Български

Unei operațiuni tranzacționare.
Търговските операции.

Este rezultatul unei operațiuni cu mult timp în urmă.
Това е резултат от операция преди много време.

Puteți să scăpați de o explozie impresionantă cu ajutorul unei operațiuni.
Можете да се отървете от впечатляваща гърбица с помощта на операция.

Euro pentru fiecare oră a unei operațiuni de recuperare, pe lângă prima.
Евро за всеки час от операция по възстановяване в допълнение към първата.

Se poate conveni ca, prin derogare de la articolele 47 și 48, după executarea unei operațiuni de plată:.
Може да бъде уговорено, че чрез дерогация от членове 47 и 48 след изпълнение на платежната транзакция:.

Mai mult, toate aspectele unei operațiuni ar trebui să funcționeze împreună fără probleme.
Освен това всички аспекти на операцията трябва да работят заедно гладко.

Informații care trebuie furnizate înainte de executarea unei operațiuni de plată individuale.
Информация преди изпълнението на отделна платежна транзакция.

Secretul unei operațiuni atât de largi a acestui preparat este compoziția sa naturală.
Тайната на такова голямо функциониране на този продукт е неговият естествен състав.

Rețineți însă că nu puteți anula rezultatele unei operațiuni de căutare și înlocuire.
Не забравяйте обаче, че не можете да отмените резултатите от операция за търсене и заместване.

Actualizare apare ca rezultat al unei operațiuni de reîmprospătare, sau când focalizarea se mută la fereastra Power Pivot.
Актуализация възниква като резултат от операция за обновяване или при преместване на фокуса към прозореца на Power Pivot.

Alineatul(1) definește condițiile pentru transportul rutier care trebuie luate în considerare ca parte a unei operațiuni de transport combinat.
В параграф 1 се определя условието автомобилният превоз да се счита за част от операция по комбиниран транспорт.

Identificați zonele funcționale ale unei operațiuni de ospitalitate și relațiile lor complexe.
Идентифициране на функционалните области на операция Hospitality и техните сложни взаимоотношения;

În cazul unei operațiuni de flux, un stand-pipe pentru evacuarea gazului trebuie să fie instalat și trebuie aplicată o pompă de gaz.
В случай на операция на потока, стенд-тръба за отвеждане на газа трябва да бъде инсталиран и трябва да се прилага с бензинова колонка.

Glisarea este diferența dintre prețul estimat al unei operațiuni și prețul la care tranzacția este efectiv executată.
Отклонението е разликата между изчислената цена на операцията и цената, на която действително е извършена транзакцията.

A fi supus unei operațiuni este riscantă și periculoasă, prin urmare, este recomandabil să folosiți Gemoderm- spray cu un efect eficient și sigur în prealabil!
Подлагането на операция е рисковано и опасно, затова е препоръчително да използвате Gemoderm- спрей с ефективен и безопасен ефект предварително!

Disponibilitatea ridicată a resurselor umane este un alt beneficiu major pentru stabilirea unei operațiuni de jocuri de noroc în Malta.
Наличието на висококвалифицирани човешки ресурси е друго основно предимство на създаването на отдалечени игрални операции в Малта.

O reducere a valorii contabile a unei operațiuni din străinătate nu constituie o cedare parțială.
Намаляването на балансовата стойност на чуждестранната дейност не представлява частично освобождаване.

Disponibilitatea resurselor umane cu înaltă calificare este un alt avantaj major al înființării unei operațiuni de jocuri de la distanță în Malta.
Наличието на висококвалифицирани човешки ресурси е друго основно предимство на създаването на отдалечени игрални операции в Малта.

Pentru a obține informații despre starea unei operațiuni de reîmprospătare, selectați una sau mai multe conexiuni, apoi faceți clic pe Reîmprospătare stare.
За да получите информация за състоянието на операцията за обновяване, изберете една или повече връзки и след това щракнете върху Обнови състоянието.

Poate fi folosit in UX proiectare/ UI pentru a semnifica începutul și sfârșitul unei operațiuni de încărcare, fără blocarea elemente de pagină.
Може да се използва в UX/ UI дизайн да означава началото и финала на операция по товарене, без блокиране елементи на страницата.

Or, deplasarea în cadrul unei operațiuni de transfer al unui solicitant de protecție internațională dintr‑un stat membru către un alt stat membru nu încalcă acest principiu.
Прехвърлянето обаче в рамките на операция по преместване на кандидат за международна закрила от една държава членка в друга не нарушава този принцип.

Tabloul comparativ al indicatorilor este disponibil public după semnarea unei operațiuni sau a unui subproiect de finanțare sau de investiții, după caz.
Наборът от показатели се оповестява публично след подписването на операции по финансиране или инвестиране или на подпроект, ако е приложимо.

(a) în situațiile în care condițiile dificile de pe piața financiară ar împiedica realizarea unei operațiuni la prețul stabilit pe piață sau.
В ситуации, при които неблагоприятни условия на финансовите пазари биха попречили на осъществяването на операция в рамките на пазарно ценообразуване, или.

Inginerii industriali se uită la"imaginea de ansamblu" a unei operațiuni sau a unui sistem și reduc decalajul dintre management și operațiuni..
Индустриалните инженери разглеждат"голямата картина" на операция или система и преодоляват разликата между управлението и операциите..

Mai multe tipuri de consilieri civili au aspect ascuțit cu planul. dar presedintele neexperimentat sa temut blocarea unei operațiuni susținute de către Eisenhower și Joint Chiefs.
Няколко цивилни съветници са против плана, но неопитният президент се страхува да блокира операцията, подкрепяна от Айзенхауер и от Централното командване.

Aceste eforturi ar trebui privite în corelare cu instituirea unei operațiuni PSAC care să contribuie la destabilizarea rețelelor de persoane care introduc ilegal migranți.
Тези усилия следва да бъдат разглеждани във връзка със създаването на операция по линия на ОПСО, която да допринесе за разбиване на мрежите за контрабанда на мигранти.

Expirare este un instrument Expirarea CFD, Oprirea conducție a operațiunilor comerciale cu activul de bază curent și demararea unei operațiuni de tranzacționare care efectuează cu următoarea.
Изтичане е Изтичане на срока на инструмент за CFD, Спирането на провеждане на търговските операции с ток базовия актив и започване на търговските операции, провеждащи със следващата.

Când are loc o modificare a monedei funcționale a entității raportoare sau a unei operațiuni importante din străinătate, acest fapt și motivul schimbării monedei funcțională trebuie să fie prezentate.
Когато е налице промяна във функционалната валута на отчитащата се стопанска единица или на значителна чуждестранна дейност, този факт и причината за промяната трябва да бъдат оповестени.

Nu fiecare om poate să-și depășească teama de medici, dar decizia unei operațiuni de creștere a unui membru poate obține un rezultat bun.
Не всеки човек може да преодолее своя страх от лекари, но въпреки това реши на операция за увеличаване на пениса може да се получи добър резултат.