Какво е " UNELE ARTICOLE " на Български - превод на Български

• статии
• членове
• артикули
• елементи

Примери за използване на Unele articole на Румънски и техните преводи на Български

O să-ți dau o harta și unele articole.
Ще ти дам карта и няколко статии.

Unele articole i-au adus nişte scrisori furioase.
Някои от статиите му, му донесоха вредна поща.

(5) În ultimul rând, unele articole trebuie reformulate.
(5) В заключение, някои членове трябва да се редактират.

Unele articole sunt livrate din locaţii diferite şi vor ajunge separat.
Някои артикули се изпращат от различни места и ще пристигат отделно.

Oamenii de știință au o nouă înțelegere a motivului pentru care unele articole merg virale.
Учените имат ново разбиране защо някои статии стават вирусни.

Unele articole pot conţine mai mult conţinut general, sau mai puţin direct legate.
Някои от статиите могат да съдържат по-общи или по-малко пряко свързани съдържание.

El nu are nimic concret. Doar se confrunta, unele date, unele articole de ziar.
Няма нищо уличаващо, а само лица, няколко дати, няколко статии от вестници.

Unele articole sunt considerate documente şi ar putea să nu necesite o factură comercială.
Някои артикули се считат за документи и е възможно да не е нужна фактура.

De ceva timp am început să fac unele articole clienţi, inclusiv placi de dezvoltare;
За известно време са започнали да правят някои статии, ревюта, включително развитие дъски;

Barbie este eleva la scoala militara si a plecat la cumpărături și să cumpere unele articole ale armatei.
Барби е във военно училище студент и отиде за пазаруване и купи някои членове на армията.

Făcând clic pe o pictogramă, unele articole de îmbrăcăminte va apărea pe partea stângă a paginii.
С кликване върху икона, някои дрехи елементи ще се появи в лявата част на страницата.

Dintre care unele includ carierele de marmură şi muzee, care deţin unele articole de importanţă istorică.
Някои от които включват мраморни кариери и музеи, които притежават някои статии от историческо значение.

Fixat un bug care a cauzat ca unele articole mai vechi să nu importe corect din rezultatele căutării.
Коригира грешка, при която някои по-стари статии не са правилно импортирани от резултатите от търсенето.

Diferitele cârlige și umerase vă vor oferi o serie de opțiuni suplimentare destinate să acomodeze unele articole de bucătărie.
Различните куки и закачалки ще Ви осигурят редица допълнителни опции, предназначени да поберат някои кухненски артикули.

Acest lucru este posibil, dar unele articole de pe acest site sunt accesibile numai membrilor cu calitatea de membru de aur.
Това е възможно, но някои статии на този сайт са достъпни само за членове със златно членство.

Aici arătăm ce ar trebui să căutați atunci când alegeți cele mai bune produse pentru bebeluși și unele articole recomandate pentru cei mici.
Тук ние показваме какво трябва да търсите при избора на най-добрите бебешки продукти и някои предмети, препоръчани за вашите малки.

Da, am scris unele articole pentru o revista on-line și eu doar am aplicat pentru James Reston raportare părtășie.
Да, написах няколко статии за онлайн списание и кандидатствам за стипендията на Джеймс Рестън.

Am imprimate datele de contact mamă, o listă a spitalelor locale… şi unele articole cu privire la complexe evoluţiile politice din regiune.
Разпечатах ти номерата на родителите, списък с местни болници и статии за политическите събития в района.

Dacă ați blog, scrie unele articole despre aceste resurse comunitare, sau a le ajuta să formeze bloguri ale lor.
Ако блога, напиша няколко статии за тези ресурси в общността, или да им помогне да формират блогове на собствената си.

Clash of Clans este gratuită pentru a descărca și a juca, cu toate acestea, unele articole de joc pot fi, de asemenea, achiziționate pentru bani reali.
Сблъсъкът на Кланове е свободен да изтеглите и да играе, обаче, някои игрови елементи могат да бъдат закупени за истински пари.

În unele articole există recomandări pentru hiperglicemia de peste 18 mmol/ l pentru a adăuga la doza planificată de insulină"scurtă" încă 12 unități(!).
В някои статии има препоръки за хипергликемия над 18 mmol/ l, добавете още 12 единици(!).

Se poate vorbi de inflaţie atunci când se înregistrează o creştere generalizată a preţurilor bunurilor şi serviciilor, nu doar la unele articole specifice.
За инфлация говорим, ако е налице общо увеличение на цените на стоките и услугите, а не само на отделни продукти.

Navigarea este gratuită, cum sunt unele articole și deciziile arbitrale, dar majoritatea elementelor necesită un abonament.
Сърфирането е безплатно, както и някои статии и арбитражни решения, но по-голямата част от предметите изискват абонамент.

Cu toate acestea, în acest an, comunitatea a decis să introducă protecția parțială pentru unele articole datorită publicității sporite pe informații false pe site.
Тази година обаче, общността реши да въведе частична защита за някои статии, поради засилената публичност на неверни данни на уебсайта.

Așa cum am menționat deja în unele articole anterioare, este destul de reconfortant să știți că există mai multe moduri de a vă actualiza sistemul.
Както вече споменахме в предишни статии, е много успокояващо да знаем, че има много начини да актуализирате вашата система.

Reguli pe care eu le consider incorecte au făcut ca ordinea de vot să includă la unele articole mai întâi textul Comisiei TRAN, şi apoi textul de compromis.
Правилникът, който считам за неправилен, предвиждаше редът на гласуване първо да включва в някои членове текста от комисията по транспорт и туризъм и след това компромисния текст.

Unele articole mergeau până acolo să afirme că ţesutul muscular al scheletului este rezistent la cancer, şi chiar mai mult, nu numai la cancer, dar şi la metastaza care atacă muşchiul scheletului.
Някои статии дори стигаха до там да твърдят, че скелетните мускули са устойчиви на рак, и още повече, не само на рак, но и на метастази.

Când priviți panglica dintr-un site care a fost creat folosind tehnologii SharePoint, este posibil să nu vedeți toate pictogramele sau tot textul la care se face referire în unele articole din Ajutor pentru a descrie comenzile din panglică.
Когато гледате лентата на сайт, създаден с използване на технологиите на SharePoint, може да не виждате всички икони или текстове, които са описани в някои помощни статии за командите на лентата.

Iată câteva linkuri către unele articole în limba engleză care explică cum să vă deschideți porturile, nu ezitați să faceți propriile dvs. cercetări pe Google utilizând numele furnizorului dvs. de servicii de Internet drept cuvânt cheie.
Тук са препратки към някои статии на английски, които обясняват как да отворите пристанищата си, не се колебайте да направите собствено проучване на Google, като използвате името на вашия доставчик на интернет услуги като ключова дума. От WikiHow.

Unele articole, cum ar fi articolul 44 referitor la sprijinirea eforturilor naționale pentru punerea în aplicare a protecției și conservării patrimoniului cultural, la comercializarea ilicită a patrimoniului cultural și a produselor culturale, nu acordă prea multă semnificație problemei în sine.
Някои членове, като член 44 относно подкрепата на националните усилия за защита и опазване на културното наследство, за борба с незаконната търговия с културно наследство или творчески произведения, не дават много смисъл на самия въпрос.