Какво е " UNUI BUGET " на Български - превод на Български

• бюджет
• бюджета
• бюджетът

Примери за използване на Unui buget на Румънски и техните преводи на Български

Pasul 1: Stabilirea unui buget.
Стъпка 1: Задаване на бюджет.

Realizarea unui buget de calatorie.
Осъществяване на проект за пътуване.

Tema riscului, inclusiv scopul unui buget de risc.
Темата за риска, включително целта на бюджета за риска.

Efectuarea unui buget; stabilirea parametrilor financiari și limite.
Осъществяване на бюджета; определяне на финансовите параметри и граници.

Înseamnă stabilirea unui buget pentru a juca.
Това означава задаване на бюджет, с който да се играе.

Stabilirea unui buget la zero ar face imposibilă pentru a salva fișierul de sarcini.
Задаване на бюджет на нула ще направи невъзможно да се спаси файл задача.

Aflați mai multe despre setarea unui buget pentru campanie.
Научете повече за настройване на бюджетите на кампании.

Solicită întocmirea unui buget al UE care să confere dezvoltării durabile statutul de obiectiv principal;
Призовава за бюджет на ЕС, който да дава на устойчивото развитие статуса на основна цел;

Tema schimbării, inclusiv scopul unui buget de modificare.
Темата за промените, включително целта на промяната на бюджета.

Ei nu plătesc furnizorii, sunt cu 3 luni în întârziere la plata salarilor personalului, iar tu vrei să vorbeşti despre pregătirea unui buget?
Не плащат на доставчиците, изостават със заплатите. Искаш да говорим за бюджета?

Analizarea, prognoza și dezvoltarea unui buget de cheltuieli de capital.
Анализиране, прогнозиране и разработване на бюджет за капиталови разходи.

Asigurarea producţiilor audiovizuale: Modulul 1- Intervenţie în postul“asigurări” în cadrul unui buget de producţie.
Застраховка на аудиовизуалната продукция: Модул 1- подкрепа за перо„застраховки“ в бюджета на продукцията.

Am avut experiențe mixte cu menținerea unui buget în timp ce călătorim în Europa.
Имахме смесен опит със спазването на бюджета, докато пътувахме в Европа.

Pregătirea unui buget nu este niciodată un proces uşor, cu atât mai puţin în timpul unei crize economice.
Изготвянето на бюджет никога не е лесен процес, особено по време на икономическа криза.

Miniștrii europeni de Finanțe discută crearea unui buget al zonei euro.
Финансовите министри на ЕС обсъждат въвеждането на бюджет за еврозоната.

Am convenit asupra unui buget cu o majorare de 2,91%, ceea ce, personal, cred că este o soluție pe deplin rezonabilă.
Споразумяхме се относно увеличение на бюджета с 2, 91%, което лично аз считам за напълно разумно решение.

Asigurarea productiilor audiovizuale: Modulul 1: Interventie in postul„asigurari” in cadrul unui buget de productie;
Застраховка на аудиовизуалната продукция: Модул 1- подкрепа за перо„застраховки" в бюджета на продукцията;

Bugetul apărării va fi redus în favoarea unui buget al educaţiei şi culturii care va creşte la 5% din PIB.
Най-общо бюджетът за отбрана ще бъде намален за сметка на бюджета за образование и култура, който ще бъде увеличен до 5% от БВП.

De exemplu, consolidarea parteneriatului între diferiții factori implicați nu necesită alocarea unui buget important.
Така например засилването на партньорството между заинтересованите лица е ефективно, без да изисква големи бюджети.

Trebuie să convenim asupra unui buget pe care statele membre şi-l pot permite şi pe care îl putem justifica în faţa populaţiei.
Трябва да постигнем съгласие относно бюджет, който държавите-членки могат да си позволят и който можем да оправдаем пред сънародниците си.

Garantia de buna executare a unei opere audiovizuale: Modulul 2„Interventie in postul garantiei de buna executare in cadrul unui buget de productie;
Гаранция за изпълнение на аудиовизуалната продукция: Модул 2- подкрепа за перо„гаранция за изпълнение" в бюджета на продукцията;

Următoarele discuții și execuția unui buget al UE orientat spre performanțe trebuie să clarifice mai întâi conținutul acestuia.
Бъдещите обсъждания, както и изпълнението на бюджет на ЕС, насочен към резултатите, трябва освен това да уточнят по-подробно съдържанието му.

Finantarea creditului pentru productia unei opere audiovizuale: Modulul 3: Interventie in capitolul„cheltuieli financiare” in cadrul unui buget de productie.
Финансиране от страна на Кредит на аудиовизуалната продукция: Модул 3- подкрепа за перо„финансови разходи" в бюджета на продукцията.

Reamintește importanța unui buget al Uniunii care să reflecte obiectivele politice declarate pentru ocuparea forței de muncă, întreprinderi și antreprenoriat;
Подчертава необходимостта бюджетът на Съюза да отразява обявените политически цели по отношение на заетостта, предприятията и предприемачеството;

Un monitor mai mic va fi mai avantajos din punct de vedere al pretului, astfel pentru economisirea unui buget se poate opta pentru un monitor de 18 inch.
Малките монитори са добри, защото цената им е много по-ниска, така че за да спестите бюджета, можете да изберете монитор от 18 или 19 инча.

În acest moment, înclinăm spre integrarea unui buget al zonei euro în bugetul general UE, astfel încât Parlamentul European să îl poată superviza.
В момента клоним към интегриране(на бюджета на еврозоната) в европейския бюджет, така че Европейският парламент да може да го.

Elaborarea unui buget mai echitabil și mai simplu necesită abordarea problemei rabaturilor, dintre care unele datează de la începutul anilor 1980.
За да стане бюджетът по-справедлив и по-прост, е необходимо да бъде решен въпросът с отстъпките, някои от които датират от началото на 80-те години на миналия век.

Propunerile noastre se bazează pe constituirea unui buget pentru democratizare care va fi dezbătut de o adunarea europeană nouă şi suverană.
Нашите предложения се основават на създаването на бюджет за демократизация, който ще бъде обсъден и гласуван от нова, суверенна Eвропейска асамблея.

Pregătirea unui buget UE în condiţiile crizei economice şi ale perioadei de tranziţie de la Nisa la Lisabona a fost o sarcină foarte dificilă.
Изготвянето на бюджета на Европейския съюз в условията на икономическа криза и в период на преход от Договора от Ница към Договора от Лисабон беше трудна задача.

După ce ați luat deciziile asupra unui buget și canalelor pe care le veți folosi în strategia voastră, va trebui să creați toate materialele promoționale cât mai curând posibil.
Веднъж щом решите какви да бъдат бюджетът и използваните канали в стратегията ви, ще искате да подготвите всичко възможно най-скоро.