Какво е " UTILIZARE A ANUMITOR " на Български - превод на Български

• употребата на някои
• използване на някои
• използване на определени
• използването на някои

Примери за използване на Utilizare a anumitor на Румънски и техните преводи на Български

(1) Condiţiile de utilizare a anumitor tipuri de sticle sunt stabilite în anexa I.
Условията за използване на някои видове бутилки са изложени в приложение І.

În principal, trebuie stabilite condițiile de utilizare a anumitor produse nesintetice.
Следва да се одобрят по-специално условията за използването на някои несинтетични продукти.

Privind restricţiile de utilizare a anumitor substanţe periculoase în echipamentele electrice şi electronice.
Относно ограничението за употребата на определени опасни вещества в електрическото и електронното оборудване.

Întrucât ar trebui specificate aceste practici și stabilite condițiile de utilizare a anumitor produse nesintetice;
Като има предвид, че тези практики следва да се уточнят и да се предвидят условия за използване на някои несинтетични препарати.

Restricțiile de utilizare a anumitor substanțe periculoase în echipamentele electrice și electronice(dezbatere).
Ограничения за използването на някои опасни вещества в електрическото и електронното оборудване(разискване).

(15) Regulamentul(CE) nr. 1493/1999 prevede necesitatea de a stabili anumite condiţii de utilizare a anumitor termeni.
(15) Регламент(ЕО) № 1493/1999 предвижда необходимостта от определяне на условията за използване на определени термини.

Condițiile de utilizare a anumitor forme de sticle și o listă a anumitor forme specifice de sticle;
Условията за използване на някои форми на бутилки, както и списък на някои специфични форми на бутилки;

Cu acest program puteți crea pentru uzul personal și în conformitate cu termenii de utilizare a anumitor hărți server de propriile hărți.
С тази програма можете да създадете за лична употреба и в съответствие с условия за ползване на определена карта-сървър свои собствени карти.

Restricțiile de utilizare a anumitor substanțe periculoase în echipamentele electrice și electronice(Directiva 2011/65/UE);
Ограниченията за употребата на определени опасни вещества в електрическото и електронното оборудване(Директива 2011/65/ЕС).

(11) întrucât, din motive de protecţie a sănătăţii, poate fi necesară adoptarea unor condiţii de utilizare a anumitor substanţe aromatizante;
(11) Като имат предвид, че може да бъде необходимо по здравословни причини да се приемат условия за употреба за определени ароматични вещества;

Condiţii de utilizare a anumitor combinaţii de dimensiuni ale ochiurilor în divizia ices ixa situată la est de longitudinea 723'48'' v.
Условия за използване на някои комбинации от мрежи с различни размери на окото за участък іха на ices на изток от 7°2348'' западна дължина.

Principiile menționate încă astăzi în acest regulament asigură o relație strânsă între datele științifice experimentate și verificate și autorizația de utilizare a anumitor produse alimentare.
Принципите, които все още се посочват в регламента, гарантират тясна връзка между експерименталните и доказаните научни данни и разрешаването на употребата на определени храни.

Comisia Europeană cere Ciprului să trimită detalii cu privire la modul în care legislația UE privind restricțiile de utilizare a anumitor substanțe periculoase în echipamentele electrice și electronice este transpusă în legislația sa națională.
Европейската комисия приканва Австрия да изпрати подробна информация за това как законодателството на ЕС относно ограничението за използване на определени опасни вещества в електрическото и електронното оборудване е транспонирано в нейното право.

De modificare, pentru a şasea oară, a Directivei 76/769/CEE(PCB/PCT) de armonizare a dispoziţiilor legale, de reglementare şi administrative ale statelor membre privind restricţiile de comercializare şi utilizare a anumitor substanţe şi preparate periculoase.
За шесто изменение(PCBs/PCTs) на Директива 76/769/ЕИО за сближаване на законовите, подзаконовите и административните разпоредби на държавите-членки относно ограниченията за пускането на пазара и употребата на някои опасни вещества и препарати.

Utilizăm de asemenea Cookie-uri neimpuse tehnic pentru a obține informații referitoare la frecvența de utilizare a anumitor domenii din pagina noastră de internet, pentru ca pe viitor să putem să o adaptăm mai aproape de necesitățile Dvs.
Ние използваме бисквитки, които не са технически необходими, за да получим информация за честотата на използване на определени области от нашия уебсайт, за да можем да правим целенасочени корекции в бъдеще, така че да отговорим на Вашите потребности.

De modificare a Directivei 76/769/CEE privind apropierea dispoziţiilor legale, de reglementare şi administrative ale statelor membre privind restricţiile de comercializare şi utilizare a anumitor substanţe şi preparate periculoase.
Относно изменение на Директива 76/769/ЕИО за сближаване на законовите, подзаконовите и административните разпоредби на държавите-членки относно ограниченията за пускането на пазара и употребата на някои опасни вещества и препарати.

Statelor membre care au menținut la 1 ianuarie 1992 interdicția de utilizare a anumitor aditivi în unele produse alimentare specifice considerate tradiționale, produse pe teritoriul acestora, ar trebui să li se permită să aplice în continuare interdicțiile în cauză.
Държавите-членки, запазили към 1 януари 1992 г. забрани за употребата на някои добавки в някои специфични храни, считани за традиционни и произвеждани на територията им, следва да могат да продължат да прилагат тези забрани.

Propuneri in vederea elaborarii unei recomandări adresate autorităților oficiale ale Romaniei si Bulgariei privind posibilitățile de utilizare a anumitor echipamente ce vizeaza captura de bivalve;
Предложения за изготвяне на препоръка към официалните власти на двете страни относно възможностите за използване на определени уреди за улов на двучерупчести.

De modificare pentru a douăzecea oară a Directivei Consiliului 76/769/CEE privind restricţiile de comercializare şi utilizare a anumitor substanţe şi preparate periculoase(parafine clorurate cu catenă scurtă).
За изменение за двадесети път на Директива 76/769/ЕИО относно ограничения за пускане на пазара и употреба на някои опасни вещества и препарати(хлорирани парафини с къса верига).

De modificare pentru a 16-a oară a Directivei 76/769/CEE privind apropierea actelor cu putere de lege şi a actelor administrative ale statelor membre referitoare la restricţiile de comercializare şi utilizare a anumitor substanţe şi preparate periculoase.
Относно шестнадесето изменение на Директива 76/769/ЕИО за сближаване на законовите, подзаконовите и административните разпоредби относно ограниченията за пускането на пазара и употребата на някои опасни вещества и препарати.

De modificare pentru a nouăsprezecea oară a Directivei Consiliului 76/769/CEE privind restricţiile de comercializare şi utilizare a anumitor substanţe şi preparate periculoase(coloranţi azoici).
Относно деветнадесето изменение на Директива 76/769/ЕИО относно ограниченията за пускането на пазара и употребата на някои опасни вещества и препарати(азооцветители).

(a) Directiva Consiliului 76/769/CEE din 27 iulie 1976 privind armonizarea dispoziţiilor legale, de reglementare şi administrative ale statelor membre cu privire la restricţiile de comercializare şi utilizare a anumitor substanţe şi preparate periculoase 33.
Директива 79/769/ЕИО на Съвета от 27 юли 1976 г. относно сближаването на законовите, подзаконовите и административните разпоредби на държавите-членки, отнасящи се до ограничения върху пускането на пазара и използването на някои опасни вещества и препарати 33;

Privind apropierea actelor cu putere de lege şi a actelor administrative ale statelor membre referitoare la restricţiile de comercializare şi utilizare a anumitor substanţe şi preparate periculoase.
За сближаване на законовите, подзаконовите и административните разпоредби на държавите-членки относно ограниченията за пускането на пазара и употребата на някои опасни вещества и препарати.

De modificare pentru a patra oară a Directivei 76/769/CEE privind armonizarea dispoziţiilor legale, de reglementare şi administrative ale statelor membre cu referire la restricţiile de comercializare şi utilizare a anumitor substanţe şi preparate periculoase.
Относно четвърто изменение на Директива 76/769/ЕИО за сближаване на законовите, подзаконовите и административните разпоредби на държавите-членки относно ограниченията за пускането на пазара и употребата на някои опасни вещества и препарати.

De modificare, pentru a treia oară(PCT), a Directivei 76/769/CEE privind apropierea actelor cu putere de lege şi a actelor administrative ale statelor membre referitoare la restricţiile de comercializare şi utilizare a anumitor substanţe şi preparate periculoase.
Относно трето изменение(PCT) на Директива 76/769/ЕИО за сближаване на законовите, подзаконовите и административните разпоредби на държавите-членки относно ограниченията за пускането на пазара и употребата на някои опасни вещества и препарати.

De modificare pentru a douăsprezecea oară(*) a Directivei 76/769/EEC privind apropierea actelor cu putere de lege şi a actelor administrative ale statelor membre cu privire la restricţiile de comercializare şi utilizare a anumitor substanţe şi preparate periculoase.
Относно дванадесето изменение на Директива 76/769/ЕИО за сближаване на законовите, подзаконовите и административните разпоредби на държавите-членки относно ограниченията за пускане на пазара и употреба на някои опасни вещества и препарати.

De modificare, pentru a cincea oară(azbest), a Directivei 76/769/CEE privind apropierea actelor cu putere de lege şi a actelor administrative ale statelor membre referitoare la restricţiile de comercializare şi utilizare a anumitor substanţe şi preparate periculoase(83/478/CEE).
Относно пето изменение(азбест) на Директива 76/769/ЕИО за сближаване на законовите, подзаконовите и административните разпоредби на държавите-членки относно ограниченията за пускането на пазара и употребата на някои опасни вещества и препарати.

De adaptare pentru a treia oară la progresul tehnic a anexei I la Directiva Consiliului 76/769/CEE privind armonizarea dispoziţiilor legislative, de reglementare şi administrative ale statelor membre în domeniul restricţiilor de comercializare şi utilizare a anumitor substanţe şi preparate periculoase(ARCU).
Относно трето адаптиране към техническия прогрес на приложение I към Директива 76/769/ЕИО на Съвета за сближаване на законовите, подзаконовите и административните разпоредби на държавите-членки относно ограниченията за пускането на пазара и употребата на някои опасни вещества и препарати.