Какво е " UTILIZAREA SI " на Български - превод на Български

• използването и
• употребата и
• използване и
• употреба и

Примери за използване на Utilizarea si на Румънски и техните преводи на Български

Utilizarea si diseminarea datelor.
Използване и разпространение на данни.

GDPR reglementeaza colectarea, stocarea, utilizarea si partajarea ''datelor personale''.
GDPR регламентира събирането, съхранението, използването и споделянето на„лични данни“.

Utilizarea si distribuirea conținutului.
Споделяне и използване на съдържанието.

Acest lucru presupune, pe de o parte, utilizarea si reciclarea produselor, in special a uleiurilor.
Част от това означава използването и рециклирането на нашите продукти, особено маслата.

Utilizarea si prelucrarea informatiilor colectate.
Използване и обработка на събраната информация.

Colectam diverse informatii referitoare la achizitie, utilizarea si/ sau interactiunile cu serviciile noastre.
Ние получаваме различна информация, свързана с вашата покупка, използване и/ или взаимодействие с нашите Услуги.

Utilizarea si prelucrarea informatiilor colectate.
Използването и обработка на събраната информация.

Te rugam sa parcurgi aceasta sectiune, care reglementeaza utilizarea si achizitionarea de produse de la site-ul nostru.
Моля, прегледайте тези условия, които ще Ви водят при използването и пазаруването на продукти от нашия сайт.

Utilizarea si dezvaluirea de informatii agregate anonime:.
Използване и разкриване на анонимна обобщена информация:.

Medicul dumneavoastra sau farmacistul spitalului sunt responsabili pentru pastrarea, utilizarea si eliminarea corecta a acestui medicament.
Вашият лекар или болничният фармацевт са отговорни за правилното съхранение, употреба и изхвърляне.

Întrerupeti utilizarea si consultati un medic.
Преустановете употребата и се консултирайте с лекар.

Medicul dumneavoastra sau farmacistul spitalului sunt responsabili pentru pastrarea, utilizarea si eliminarea corecta a acestui medicament.
Лекарят и болничният фармацевт са отговорни за правилното съхранение, използване и изхвърляне на Ормус.

Utilizarea si dezvaluirea de informatii agregate anonime:.
Използване и предоставяне на анонимна съвкупна информация:.

Verificati ca Privacy level sa fie setat la Medium sau mai jos, ceea ce va permite browser-ului utilizarea si stocarea de cookies.
Проверете дали нивото на поверителност е зададено на Средно или по-ниско, което ще позволи на браузъра да използва и съхранява"бисквитките".

Utilizarea si prelucrarea datelor sunt efectuate electronic.
Обработването и ползването на данните става по електронен път.

(e) analiza- folosim module cookie pentru a ne ajuta sa analizam utilizarea si performanța site-ului si a serviciilor noastre.
(е) анализ- използваме"бисквитки", за да ни помогнат да анализираме използването и ефективността на нашия уебсайт и услуги.

Utilizarea si comunicarea datelor cu caracter personal si restrictii.
Използване и разкриване на лични данни и задължения.

Ne straduim sa permitem comunitatii sa controleze soarta monedei, guvernarea, bugetul, utilizarea si incurajarea dezvoltarii comunitatii.
Нашият стремеж е да позволим на общността да контролира съдбата на монетата, управлението, бюджета и употребата, докато я насърчаваме да се развива.

Indicatiile pentru utilizarea si doza de nettacin sunt aceleasi ca si pentru tobrex.
Показанията за употреба и дозировка при неттацин са същите като при tobrex.

Este nevoie urgent sa se gaseasca solutii la problemele de mediu care umbresc astazi productia, utilizarea si consumul de materiale plastice.
Налице е неотложна необходимост за справяне с екологичните проблеми, които днес хвърлят сянка върху производството, използването и потреблението на пластмаси.

Utilizarea si asimilarea zilnică a Flacarii Violet este absolut necesară pentru acest proces.
Ежедневното използване и асимилиране на Виолетовия Пламък е наложително за този процес.

Trebuie sa fie furnizate detalii privind natura radionuclidului, identitatea izotopului, impuritatile probabile, purtatorul, utilizarea si activitatea specifica.
Представят се данни за естеството на радионуклидите, иден- тичността на изотопа, възможните примеси, носителя, употребата и специфичната активност.

Gălbenele tinctura, utilizarea si contraindicatiile acest lucru astăzi, aș dori să-ți spun.
Невен тинктура, използване и противопоказания за това и днес бих искал да ви кажа.

Produsele radiofarmaceutice trebuie folosite doar de personalul calificat cu autorizare guvernamentala corespunzatoare pentru utilizarea si manipularea radionuclizilor.
Радиофармацевтиците трябва да се прилагат само от квалифициран персонал с разрешително от съответните държавни институции за употреба и работа с радионуклиди.

Utilizarea si asimilarea zilnică a Flacarii Violet este absolut necesară a fi folosita in acest proces!
Ежедневното използване и асимилиране на Виолетовия Пламък е наложително за този процес!

Această listă este utilizat pentru a distinge între diferitele tipuri de substanţe chimice şi de a determina severitatea pedepse pentru utilizarea si distribuirea acestora.
Този списък се използва за разграничаване между различните видове химикали и определяне на тежестта на наказанията за използване и разпространение на тях.

Prin utilizarea si verificarea unui card de credit, confirmati ca respectivul card utilizat va apartine.
Чрез използването и предоставянето на данните от кредитната карта, Вие потвърждавате, че използваната карта е Ваша.

Sfatuirea mamelor cu privire la utilizarea si riscurile asociate cu hranirea cu biberonul, oferirea de tetine si suzete.
Майките да бъдат консултирани за използването и рисковете от храненето от шише, гумени биберони и залъгалки.

Pentru a citi mai multe despre utilizarea si gestionarea cookie-urilor va recomandam sa cititi informatiile de la aceste link-uri:.
За да прочетете повече за използването и управлението на бисквитките, препоръчваме Ви да се консултирате с тези уеб адреси:.

Garantia este conditionata de utilizarea si intretinerea corespunzatoare a vehiculului si de incarcarea periodica a acumulatorului.
Гаранцията е зависима от правилната употреба и поддръжка на автомобила и редовното зареждане на батерията.