Какво е " VĂ AŞTEAPTĂ " на Български - превод на Български

• ви очаква
• ви чака
• предстои ви
• очаква те
• да ви види
• ви очакват
• ви чакат
• очакват ви
• чакат ви
• предстоят ви

Примери за използване на Vă aşteaptă на Румънски и техните преводи на Български

Vă aşteaptă autobuzele.
Автобусите ви чакат.

O reuniune la Paris vă aşteaptă.
Очаква те сбирка в Париж.

Vă aşteaptă un zbor lung?
Предстои ви дълъг полет?

Prinţ Zuko, toată lumea vă aşteaptă.
Принц Зуко! Всички ви чакат.

Vă aşteaptă o zi antipatică.
Предстои ви тежък ден.

Generalul Merrill vă aşteaptă, Domnule.
Мерил иcка да ви види, cър.

Vă aşteaptă aceeaşi soartă.
Очаква те същата съдба.

Ei nu sunt nimic în comparaţie cu ce vă aşteaptă.
Те са нищо в сравнение с това, което ви чака.

Vă aşteaptă câştiguri mari.
Очаква те голяма печалба.

Domnule Raskins, vă aşteaptă un bărbat la uşă.
Г-н Ръскин, сър. На вратата ви чака един господин.

Vă aşteaptă, dle preşedinte.
Очакват ви, г-н Президент.

D-le maior, colonelul Osterman vă aşteaptă la castel.
Майоре, полковник Остерман иска да Ви види в замъка.

Vă aşteaptă o sarcină importantă.
Предстои Ви важна задача.

Doamnă, fratele dv, împăratul, vă aşteaptă în salon.
Мадам, брат Ви- императорът- Ви чака в салона. Какво.

Vă aşteaptă lucruri mari şi minunate.
Очаква те нещо голямо и прекрасно.

Nimic în comparaţie cu toate acele lucruri care vă aşteaptă.
Нищо. Нищо не можа да се сравни с тези неща, които ви очакват.

Sultanul vă aşteaptă după rugăciune.
Султанът иска да ви види, след молитва.

Scuzaţi-mă. Dle Shore, e un dr. Gerard care vă aşteaptă la recepţie.
Съжалявам, г-н Шор. Д-р Джерард Ви чака на рецепцията.

Fetele vă aşteaptă, domnişoara Honeywell.
Момичетата ви чакат, г-це Хъниуел.

Ei, în cazul ăsta… Stuart e probabil acasă deja şi vă aşteaptă.
Ами, в такъв случай Стюарт сигурно вече си е вкъщи и ви чака.

Atunci vă aşteaptă o cheltuială serioasă.
Предстои ви един по-сериозен разход.

Acest cal vă va duce acolo unde vă aşteaptă Boremeo.
Този кон ще ви отведе, там където ви очаква Боремео.

Vă aşteaptă un proces foarte lung care va dăuna imaginii produsului.
Очаква те дълъг процес, който ще забави продукта ти.

Vă informez că Avionul Regal vă aşteaptă să vă ducă la Londra.
Кралският самолет ви чака, за да ви отведе в Лондон.

Nu vă aşteaptă cu o plăcuţă… pe care scrie,"inspiraţie poetică".
То не ви очаква с табела, на която пише: поетично вдъхновение.

Multe emoţii şi o dispoziţie bună vă aşteaptă pe patinoarul din oraşul Samokov.
Много емоции и добро настроение ви очакват на ледената пързалка в град Самоков.

Afară vă aşteaptă piscina privată şi un loc de parcare în curte.
Отвън ви очаква самостоятелен басейн и едно парко място в двора.

Starea de spirit şi sensibilitatea muntelui Pirin vă aşteaptă la tavernă“Casa Zehtindzhieva”.
Пиринско настроение и нежност от планината ви очакват в механа-ресторант Зехтинджиева Къща.

Ce surpriză vă aşteaptă în spatele markerului negru care acoperă celelalte identităţi?
Изненада ви чака зад черните фулмастри, които крият другите идентичности?

Direct în faţa intrării vă aşteaptă o parcare mare, discretă şi gratuită, destinată clienţilor.
Непосредствено пред входа Ви очаква голям и дискретен безплатен паркинг за клиенти.