Примери за използване на Vă cunosc на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Vă cunosc eu.
Voiam să vă cunosc.
Исках да се срещнем.Vă cunosc tactica.
Знам ви игричките.Vroiam să vă cunosc.
Исках да се запознаем.Vă cunosc eu câinilor.
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
cunoscut sub numele
cunosc numele
să cunoască adevărul
cunoscut sub denumirea
cunosc familia
oameni cunoscsă cunoască lumea
toată lumea cunoaștecunosc drumul
cunosc povestea
Повече
Използване със наречия
Използване с глаголи
Mi-a făcut plăcere să vă cunosc.
Беше ми приятно да се срещнем.Vă cunosc eu pe voi, străinii.
Знам ви аз чужденците.Mi-a făcut plăcere să vă cunosc.
Беше ни прятно да се запознаем.Sper să vă cunosc personal.".
И Că trebuie neapărat să vă cunosc.
Че непременно трябва да се запознаем.Vroiam să vă cunosc de foarte mult timp.
От доста време исках да се запознаем.Doamnelor, mi-a părut bine să vă cunosc.
Дами, беше ми приятно да се запознаем.A fost o plăcere să vă cunosc, domnule Smith.
Беше ми приятно да се запознаем, г-н Смит.Vă cunosc pe toţi, chiar şi când vă ascundeţi.
Знам ви всички, нищо, че се криете.A fost… Mi-a părut bine să vă cunosc.
Беше… беше, беше ми приятно да се срещнем.Este bine să vă cunosc, domnule Hendrickson.
Приятно ми е да се запознаем, г-н Хендриксън.Mi-a făcut plăcere să vă cunosc, doamnă.
Беше ми приятно да се запознаем, госпожо.Eu vă cunosc, Lord Steyne, dumneavoastră nu mă cunoaşteţi pe mine.
Аз ви познавам, лорд Стейни, но вие не ме.Mi-a părut bine să vă cunosc, domnilor!
Беше ми приятно да се запознаем господа!Viaţa mea înseamnă mai mult pentru că vă cunosc.".
Животът ми значи много повече, защото ви познавам.".Îmi pare rău că vă cunosc în aceste circumstanţe.
Yves mi-a vorbit foarte mul despre dumneavoastră şi aş dori să vă cunosc.
Ив ми разказа много за теб, исках да се срещнем.Mi-a făcut plăcere să vă cunosc, dle. Horman.
Беше ми приятно да се запознаем, г-н Хорман.Vă cunosc de un an şi totuşi nu ştiu cum v-aţi pierdut vederea.
От година ви познавам, а още не знам как сте изгубили зрението си.Este o plăcere să vă cunosc, domnule Gibbons.
Удоволствие е Profesorii vă cunosc de obicei după nume și sunt întotdeauna accesibili și abordabili.
Преподавателите обикновено ви познават по име и винаги са достъпни и достъпни.Este înfricoșător cât de bine vă cunosc stelele, lunile și planetele.
Страшно е колко добре знаят звездите, луните и планетите.Mi-a făcut plăcere să vă cunosc şi, pe bune, păstraţi rochia.
Беше ми наистина приятно да се запознаем, и сериозно, задръж роклята.Kusnacht, 1913."- Mă bucur că vă cunosc în sfârşit, Dr. Spielrein.
Радвам Profesori sunt mentori care vă cunosc personal și consiliază 1: 1.
Професори са ментори, които ви познават лично и 
