Какво е " V-AM VORBIT " на Български - превод на Български

• ви говорих
• ви казах
• ви разказах
• ви споменах
• ви разказвали
• ви говоря
• ви говорех

Примери за използване на V-am vorbit на Румънски и техните преводи на Български

Despre el v-am vorbit.
За него ви говорих.

V-am vorbit de luna de miere.
Говорих ви за медения месец.

Despre astfel de persoane v-am vorbit.
За такива хора ви говоря.

V-am vorbit de tatal meu, de pasiunea lui pentru stiinta.
Говорих ви за баща си, за неговата страст към науката.

El e barbatul de care v-am vorbit!
Точно за този мъж ви говорех!

Jeannot, prietenul de care v-am vorbit pentru următoarea noastră afacere.
Жано, приятелят, за когото ви казах за следващата работа.

Ea e internul despre care v-am vorbit.
Тя е стажанта, за който ви говорих.

În ultimele două zile, v-am vorbit despre cunoaşterea de sine.
През последните два дни ви говорих за свързването с първичния ви аз.

El este tânărul despre care v-am vorbit.
Това е младежът, за когото ви казах.

Asta este ziua despre care v-am vorbit întreaga viaţă.
Това е денят, за който ви говоря цял живот.

Şi iată colierul de briliante de care v-am vorbit.
Брилянтената огърлица, за която ви споменах.

Iată scenariul de care v-am vorbit azi de dimineaţă.
Изпращам ви сценария, за който ви споменах тази сутрин.

Noua fata de la bucătărie de care v-am vorbit.
Новата слугиня, за която ви казах.

Maiestate el este dl. Cranmer de care v-am vorbit de atitea ori.
Ваше величество, това е г-н Кранмър, за когото ви говоря често.

Aceasta este una din marionetele despre care v-am vorbit.
Това е една от куклите, за която ви казах.

Ea e fata de care v-am vorbit.
Това е момичето, за което ви разказах.

Cum de nu înţelegeţi că nu despre pâini v-am vorbit?!
Защо не можете да разберете, че не ви говорех за хляб?

Dr. Summers, el e cel despre care v-am vorbit, Peter.
Д-р Съмърс, това е мъжът, за когото Ви казах, Питър.

Ministrul Brice, el este căpitanul Farrell, cel despre care v-am vorbit…!
Министър Брайс, това е командир Фарел, офицера за който ви споменах.

Acesta e cuplul de care v-am vorbit.
Това е двойката, за която ви говорех.

Doamnă Graber, aceştia sunt cei doi oameni de care v-am vorbit.
Г-жо Грейбър, това са двамата, за които ви говорих.

Aceasta e persoana despre care v-am vorbit.
Това е човека, за когото ви говорих.

Ştiţi vreun personaj sau vreun serial despre care v-am vorbit?
Чували ли сте за някои от предаванията и хората за които ви говоря?

Sunteţi chiar la capătul pâlniei de care v-am vorbit atât de des.
Сега сте на самия изход на фунията, за която често ви говоря.

Consilierul Matt Casey, pompierul despre care v-am vorbit.
Съветник Мат Кейси, пожарникарят от Чикаго, за когото ви казах.

Dânsul este d-l D'Artagnan, cel despre care v-am vorbit, Majestate.
Това е г-н Д'Артанян, за когото ви говорих, Ваше Величество.

Maiestate, acesta este Jang Bogo, omul de care v-am vorbit.
Ваше Величество, това е Чанг Бого, мъжът, за когото Ви говорих.

Acesta este Robinson, cel despre care v-am vorbit.
Това е Robinson, мъжът I ви казах за.

Nu ştii cât îmi pare rău că v-am vorbit aşa.
Не знаеш колко съжалявам, че ви говорих така със Зелда.

Un anume colonel Dutton, omul de care v-am vorbit?
На полковник Дътън, на мъжа, за който ви споменах?