Какво е " VOLUMELOR " на Български - превод на Български

• обеми
• томове
• количествата
• обемите
• обема
• обем

Примери за използване на Volumelor на Румънски и техните преводи на Български

Prognoza volumelor de vânzări.
Прогноза за обема на продажбите.

Volumelor și instrucțiunii VOLUME.
Volume и инструкциите за VOLUME.

O mai bună susținere a volumelor montate în SMB.
По-добра поддръжка за монтирани на SMB томове.

Lipsa capacităţii de producţie pentru creşterea volumelor.
Липса на производствен капацитет за увеличаване на обемите.

Pregătirea adreselor și a volumelor pe unitate.
Готовност с наличието на адресите и количествата на всеки обект.

Repararea volumelor deteriorate, inclusiv cele mai recente-drive-uri SSD.
Ремонт на повреди на обеми, включително най-новите SSD дискове.

Agora Garden creează o simbioză a volumelor și a vegetației.
Agora Garden създава симбиоза от обеми и растителност.

Lecții coregrafice clasice- încă o datăeficiente mijloace pentru reducerea volumelor.
Класически уроци по хореография- още единефективни средства за намаляване на обемите.

Manipularea fixă a volumelor duplicate în zborul rkt( 2016).
Фиксирана обработка на дублирани томове в rkt fly( 2016).

Optimizarea ciclurilor de producție, mărind volumelor.
Оптимизиране на производствените цикли, увеличаване на обемите.

Suport pentru redarea ochiurilor, volumelor și DICOM-urilor multiple.
Подкрепа за създаване на множество отвори, томове и DICOM.

FIXEDimplementarea volumelor în panoul de confidențialitate nu mai blochează interfața utilizator pe OS X 10.6( 5009).
FIXEDда добавяте томове към панела за поверителност вече не срива потребителския интерфейс на OS X 10. 6( 5009).

Investiții de eficientizare a gestionării volumelor introduse pe piață;(b).
Инвестиции за по-ефективно управление на количествата, пуснати на пазара; б.

Rezultatul multiplicării volumelor de porc este împărțit de coeficientul corespunzător.
Резултатът от умножаването на обемите на свине се разделя на подходящ коефициент.

Ca o consecință, există o scădere semnificativă a volumelor minute și sistolice.
Вследствие на това има значително понижение на обема на минута и на систолията.

Prin urmare, copiile recuperate deasupra volumelor cărților, mai ales într-un dulap închis- aceasta nu este cea mai bună opțiune.
Ето защо, леки копия над книгата томове, особено в затворен кабинет- това не е най-добрият вариант.

Deficitul de hormon de creştere este asociat cu scăderea volumelor plasmatice şi extracelulare.
Дефицитът на растежния хормон е свързан с понижен плазмен и екстрацелуларен обем.

Abilitatea de a crea și de utilizare a volumelor de recuperare, care permite de a reconstrui părți lipsă de arhive multi-volum.
Възможност за създаване и използване на обема за възстановяване, което позволява да се реконструира липсващи части на многотомни архиви.

Instalarea unui astfel de obiect ca oglindă de perete, va fi un dispozitiv excelent, a cărui utilizare vizează extinderea volumelor existente.
Инсталиране на такъв обект като огледална стена, ще бъде отлично устройство, чието използване е насочено към разширяване на съществуващите обеми.

În același timp, permite determinarea volumelor de producție a loturilor.
В същото време, това ви позволява да определите количествата на серийното производство.

Ajustări ale volumelor certificatelor de emisii(în milioane) care urmează să fie licitate în perioada 2013-2020, menționate la articolul 10 alineatul(2).
Корекции на количествата квоти(в милиони), подлежащи на тръжна продажба през периода 2013- 2020 година, посочени в член 10, параграф 2.

Livrarile in prima jumatate cresterea cu 4,1% datorită volumelor mai mari de la producători chinezi(BOE Technology и HKC).
Доставките през първата половина от увеличението 4,1% поради по-големи обеми от китайските производители(BOE Technology Абонамент HKC).

Sindromul MacKyun-Albright trebuie tratat dacă este însoțit de o creștere prelungită a nivelului de estrogen din sânge și de sângerări frecvente cu pierderea volumelor mari de sânge.
Синдромът на MacKyun-Albright трябва да се лекува, ако е придружен от продължително повишаване нивото на естроген в кръвта и често кървене със загуба на големи обеми кръв.

Avantajul APFS este acela ca adaugarea si stergerea volumelor APFS este mai simpla si mai rapida decat in cazul unei partitii clasice.
Предимството на APFS е това да добавяте и изтривате обеми APFS тя е по-проста и по-бърза, отколкото в случай на класически дял.

În general lipsesc datele cuprinzătoare, transparente, de actualitate, de calitate și unitare la nivel european în legătură cu evoluția prețurilor și volumelor pe piața funciară europeană.
Според евродепутатите се наблюдава недостиг на всеобхватни, прозрачни, актуални, качествени и единни за цяла Европа данни за цените и количествата на пазара на земя в Европа.

Problemă fixă: dacă există o eroare la modificarea fișierelor de încărcare a volumelor de sistem dinamice, aceasta nu va fi bootală atunci când este restaurată pe alte discuri.
Фиксиран проблем: ако има грешка при смяна на файловете за зареждане на динамични системни томове, няма да бъде bootale, когато се възстановява на други дискове.

Acest memorandum vizeaza crearea premiselor ce vor permite procurarea gazelor naturale din Azerbaidjan si integrarea volumelor de gaze naturale azere in gazoductul Nabucco.
Меморандумът има за цел да положи основите на фондация за доставка на природен газ от Азербайджан и за включване на обемите азербайджански газ в газопровода Набуко.

Funcționalitatea programului permite o scanare profundă a structurii de fișiere a volumelor logice, pentru a detecta și a restabili datele pierdute sau suprascrise.
Функционалността на програмата дава възможност за дълбоко сканиране на файловата структура на логическите томове, за откриване и възстановяване на загубени или презаписани данни.

În general, degradarea sono-electrochimică arată o eficiență ridicată și este adecvată pentru tratarea volumelor mari de fluxuri de apă uzată și a altor lichide poluate.
Като цяло, соно-електрохимичното разграждане показва висока ефективност и е подходящ за обработка на големи обеми от отпадъчни води и други замърсени течности.

Obiectivele noastre de colectare a sticlelor din plastic vor contribui la generarea volumelor necesare pentru prosperitatea industriei de reciclare a materialelor plastice.”.
Нашата цел за събирането на пластмасови бутилки също така ще помогне за набавянето на обемите, които са необходими, за да може секторът за рециклиране на пластмаса да процъфтява.".