Какво е " VOLUMELE " на Български - превод на Български

• обеми
• количества
• томове
• обемите
• обема
• обемът
• количествата
• томовете

Примери за използване на Volumele на Румънски и техните преводи на Български

Uită-te prin… volumele lui Kippler.
Виж в томовете на Киплър.

Volumele de vânzări(sau achizițiile).
Обем на продажбите(или покупки).

Aveam impresia că volumele mă priveau.
Имах чувството, че книгите гледат към мен.

Volumele mele au… fost inutile în ultima vreme.
Моите книги… се оказава излишни.

GMCC aer condiționat Volumele variabile DC Inver….
GMCC Климатик Променливи томове DC Inver….

Volumele necesare de VFEND concentrat 10 mg/ml.
Необходими количества 10 mg/ml VFEND концентрат.

GMCC aer condiționat Volumele variabile DC Invertor R….
GMCC Климатик Променливи томове DC Inverter R….

Volumele de VFEND concentrat(10 mg/ ml) necesare pentru:.
Необходими количества 10 mg/ ml VFEND концентрат.

În imagine sunt două cilindre care au volumele V1 şi V2.
На чертежа се посочват два цилиндъра с обеми V1 и V2.

Unele dintre volumele sale au fost publicate individual in Europa.
Някои от томовете са издадени отделно в Европа.

Și dacă e-mailul este procesat, volumele pot fi chiar mai mari.
И ако пощата се обработва, томовете могат да бъдат още по-големи.

Volumele aproximative de cultură care vor fi folosite;
Приблизителния обем на културата, която ще бъде използвана;

Pentru recipienţi de 4 litri se aplică volumele minime de comandă.
За 4-литрови контейнери се прилагат минимални количества за закупуване.

Volumele agentului selectat trebuie să fie strict dozate.
Обемите на избрания агент трябва да бъдат строго дозирани.

Determinarea diferentelor in volumele de vanzari pentru zonele individuale;
Определяне на различията в обема на продажбите по отделни райони;

Volumele mici vândute sunt, de regulă, de o calitate inferioară.
Продаваните малките количества обикновено са с по-ниско качество.

Tendința în ceea ce privește volumele importurilor indică o creștere de aproape 150%.
Тенденцията в обема на вноса показва увеличение от почти 150%.

Volumele totale contractate pe bază anuală și volumul mediu lunar;
Ii договорени количества общо, на годишна база и средно месечни количества;

Economia subterană și volumele acesteia ar trebui să fie reglementate de stat.
Сенчестата икономика и неговия обем следва да се регулира от държавата.

Recuperarea fișier poate fi realizată nu numai pe volumele obișnuite de disc.
Възстановяване на файлове може да се извършва не само на обикновените тома на диска.

Să transfere volumele preferenţiale nefolosite de la o perioadă de contingentare la alta.
Прехвърля преференциални количества от един квотен период в друг.

Lead Generation este important pentru mediul de afaceri pentru a spori volumele de vânzări.
Lead Generation е важно за бизнеса да се увеличи обема на продажбите си.

Oțel inoxidabil: pre-criză volumele de producție va trebui să aștepte.
От неръждаема стомана: преди кризата обемът на производството ще трябва да почакат.

Furnizez pe piață fructe și legume proaspete, nu este suficient să procesăm volumele.
Доставям на пазара пресни плодове и зеленчуци, няма достатъчно за обработка на обемите.

Multe dintre volumele lui au fost ecranizate sau prelucrate pentru radio şi televiziune.
Много от книгите му са филмирани или адаптирани за радио и телевизия.

HFSExplorer vă permite să răsfoiți volumele Mac cu un browser grafic….
HFSExplorer ви позволява да преглеждате вашите Mac томове с графичен браузър за файлови системи,….

AVERTISMENT: Volumele conținând fișiere/foldere deschise NU vor putea fi autodemontate.
ВНИМАНИЕ: Томове съдържащи отворени файлове/директории НЯМА да бъдат авто-демонтирани.

Comisia va putea autoriza temporar producătorii să gestioneze volumele introduse pe piață.
Комисията ще може временно да разрешава на производителите да управляват количествата, пуснати на пазара.

Specialist calificat, volumele de plăţi pot fi uşor analizate prin compararea.
Квалифициран специалист, обемът на плащанията могат лесно да бъдат анализирани чрез сравняване.