Какво е " VOR FACE CEVA " на Български - превод на Български

• ще направят нещо

Примери за използване на Vor face ceva на Румънски и техните преводи на Български

Vor face ceva.
Ще сторят нещо.

Promisiune că vor face ceva.
Обещавашъ да направишъ нѣщо.

Vor face ceva.
Ще направят нещо.

M-am gândit că vor face ceva.
Мислех, че ще направят нещо.

Vor face ceva?
Ще направят ли нещо?

Dar Zane şi Fargo vor face ceva!
Зейн и Фарго ще направят нещо.

Anticii vor face ceva în privinţa asta.
Предците ще направят нещо.

Crezi că ai tăi vor face ceva?
Дали твоите хора ще направят нещо?

Îi vor face ceva îngrozitor băieţelului meu.
Те ще направят нещо ужасно на малкото ми момче.

Nu ştiam că îţi vor face ceva.
Не знаех, че искат да ти причинят нещо.

Niciodata nu vor face ceva care sa ameninte situatia lor.
Никога не би направил нещо, с което да навреди на положението си.

Însă asta nu înseamnă că vor face ceva.
Това не означава че ще направят нещо.

Speriat, fricos, ei vor face ceva disperat.
Уплашени, уплашени, че ще направи нещо отчаяно.

Doar penisul meu şi păsărica ta vor face ceva.
Само пениса ми и путката ти ще вършат нещо странно.

Sperăm că autoritățile tunisiene vor face ceva în acest sens în viitorul apropiat.
Надяваме се, че тунизийските власти ще направят нещо за това в близко бъдеще.

Să sperăm că oameni se vor mişca şi vor face ceva.
Да се надяваме, че хората ще се размърдат и ще направят нещо.

Dacă refuz, atunci fraţii tăi vor face ceva nasol cu intestinele mele.
Ако кажа не, тогава ти и братята ти ще направите нещо напълно ужасяващо с вътрешностите ми.

Vor arunca un cocktail Molotov prin uşă, vor face ceva.
Ще хвърлят бензинова бомба по вратата, ще направят нещо.

Aceste produse vor face ceva mai mult decât regulate pasta de dinti pentru albirea dintilor.
Тези продукти ще направят малко повече от обикновена паста за зъби, за избелване на зъбите.

El… El şi câţiva soldaţi, vor face ceva diseară.
Той и няколко войника тази нощ ще вършат нещо.

În cazul în care acestea fac sau vor face ceva nepotrivit în şcoală, veţi şti rapid de achiziţie în contul tău pentru a verifica toate jurnalele de la distanţă.
Ако те са прави или ще направите нещо неуместно в училище, вие ще знаете бързо от получаване в акаунта за да проверите всички трупи дистанционно.

Pentru o clipa chiar am crezut, ca vor face ceva.
В един момент се уплаших, че те всъщност ще направят нещо.

Ideea este că nicio presiune nu se va opri până când nu vor face ceva despre care alianţa crede că reprezintă un pas semnificativ spre denuclearizare", a spus Pence.
Натискът няма да бъде намален, докато наистина не свършат нещо, което според алианса представлява значителна стъпка към денуклеаризацията", каза Пенс.

Cei oneşti sunt cei de care trebuie să te fereşti, pentru că nu poţi anticipa când vor face ceva incredibil de stupid.
Честно казано, с честните трябва да се внимава. Не може да се предвиди кога ще направят нещо невероятно… глупаво.

Evident, din partea femeilor este de asemenea incorect sa gandeasca ca“barbatii vor face ceva, vor rezolva totul, si totul va fi ok, iar noi vom primi ceva pentru ca stam alaturi deei”.
И естествено, от страна на жените също е неправилно да мислят, че„Мъжете ще направят нещо, ще разрешат всичко и всичко ще бъде наред, и ние ще получим нещо като бъдем до тях”.

Şi aceste monede sunt modul în care societatea cade de acord ca, dacă ai aceste monede în viitor, şi le dai altcuiva, ei vor face ceva pentru tine.
И така обществото се съгласява ако имаш монети и ги дадеш на някого той ще направи нещо за теб.

Dacă cei din Cronus află că i-ai minţit îţi vor face ceva şi mai rău decât mi-au făcut mie.
Ако момчетата от Кронус разберат, че ги лъжеш, Те ще ти причинят нещо по-лошо, отколкото на мен.

Dezavantaje- trebuie să fii un adevărat profesionist în această afacere, altfel clienții nemulțumiți și concurenții vor face ceva rău cu tine.
Недостатъци- трябва да сте истински професионалист в този бизнес, иначе недоволните клиенти и конкурентите ще направят нещо лошо с вас.

Niciodată nu vei ști când vor începe isteria sau vor face ceva care te va scoate din sărite.
Вие никога не знаете кога ще избухнат в истерия или ще направят нещо, което ще ви извади от равновесие.

În acest moment, saudiţii sunt susceptibili de a continua războiul de proximitate şi speră că iranienii vor face ceva prostesc pentru a supăra Occidentul în legătură cu acordul nuclear.
В момента, саудитците вероятно ще продължат индиректната си война с надеждата, че иранците ще направят някоя глупост, която ще разтури ядрената сделка със Запада.