Какво е " VOR FACE EI " на Български - превод на Български

• ще го направят
• ще правят

Примери за използване на Vor face ei на Румънски и техните преводи на Български

O vor face ei.
Ще го направят.

Dacă tu eşti răpit, ce vor face ei?
Ако те убият, какво ще направят?

Şi ce vor face ei atunci?!
И какво ще направят тогава!

Daca nu te ucid eu, o vor face ei.
Ако не те убия аз, те ще го направят.

Ce vor face ei în Parlament?
Какво ще правят в парламента?

Nu ştim ce e acolo sau ce vor face ei.
Не знаем как става там или какво ще направят.

Ce vor face ei cu noi, William?
Какво ще правят с нас, Уилям?

Nu ai nici o idee ce vor face ei cu tehnologia.
Нямаш идея Какво ще правят с технологията.

O vor face ei pentru mine.
Те ще го направят за мен.

Nimic nu se compară cu ce vor face ei.
Това е нищо в сравнение с това, което ще ти направят.

Ce vor face ei, este problema lor.
Пък какво ще ги прави, това е неин проблем.

Dacă nu opreşti nebunia asta, o vor face ei.
Ако вие не спрете това, те ще успеят.

Vor face ei mai bine când vor creşte.
Това ще се подобри когато порастне.

Dacă nu ne mişcăm în curând, o vor face ei.
Ако не действаме скоро, те ще го направя.

Şi ce vor face ei, fără acest bătrân care să-i conducă?
И какво ще правят без старецът, който да ги води?

Dacă nu te debarasezi de ei, o vor face ei de tine.
Ако ти не ги разкараш, те ще го направят.

Imaginează-ţi ce vor face ei dacă află că nu eşti adevăratul Rafael.
Представете си какво биха направили, ако разберат, че не са Рафаел.

Doar că tu nu trebuie să mori- ce vor face ei fără tine?
Не се умира така лесно, а и какво ще правя без теб?

Şi amândoi ştim ce vor face ei cu un subiect ca ăsta.
И двамата знаем какво биха направили с история като тази.

Dacă nu te termina căldură, cu siguranţă că o vor face ei.
Ако жегата не те побърка, те ще го направят.

În timp, fata a spus complimente vor face ei fericit, motivat-o să-l, pentru a deveni c….
В момент момичето каза комплиментите ще я направи щастлива, да я мотивира да го, за д….

Stai, ce despre alte 31 de echipe, ce vor face ei?
Чакай, какво да кажем за останалите 31 отбори, какво ще правят?

Odată ce se încheie procesul privind Brexit-ul şi Regatul Unit părăseşte probabil UE, nu ştiu ce vor face ei, dar orice aţi face este bine din punctul meu de vedere, aceasta este decizia noastră'', a afirmat preşedintele american.
Когато процесът по Брекзита приключи и вероятно Обединеното кралство напусне ЕС- аз не знам какво ще направят те, но каквото и да направите вие, за мен е окей, това си е ваше решение", заяви Тръмп след срещата.

Dacă tu nu vrei să-l urmăresti, o vor face ei.
Ако ти няма да тръгнеш след него, те ще го направят.

Fie Jack se întoarce şi mă omoară, ori oamenii mei află unde sunt şi o vor face ei.
Или Джак ще ме убие, или моите хора ще ме открият и ще го направят.

Sunt deja aici… Chiar dacă nu o facem noi… o vor face ei.
Те са вече тук… дори ако ние не го направим… те ще го направят.

Continuă să-mi strângi mâna, altfel, în cinci secunde, o vor face ei.
Ако не продължиш да стискаш ръката ми, те също ще го узнаят.

Si în sase luni sau un an, dacă nu te-ai sinucis până atunci, o vor face ei în locul tău.
И в период от шест месеца или година, ако не си се самоубила дотогава, те ще го направят за теб.

Ce vor face cu el?
Какво ще правят?

Mă întreb ce vor face ele cu tine.
Въпросът е какво ще правят с теб.