Какво е " VOR FACE TOT " на Български - превод на Български

• ще направят всичко
• ще сторят всичко
• ще положат всички
• ще правят всичко
• ще направи всичко
• ще направим всичко

Примери за използване на Vor face tot на Румънски и техните преводи на Български

Au spus ca vor face tot ce pot.
Казаха, че ще направят каквото могат.

Vor face tot ce fac albinele.
Ще правят каквото правят пчелите.

Timp de șapte zile, vor face tot ce îşi doresc.
За 24 часа ще направим всичко, което поискаш.

Vor face tot posibilul sa-i distruga.
Тя ще направи всичко възможно, за да го унищожи.

Ştim că marile companii vor face tot posibilul să-l oprească.
Тютюневите фирми ще сторят всичко, за да го спрат.

Vor face tot ce pot sa ne opreasca.
Те ще направят всичко, което могат, за да ни спрат.

Și lăsați copilul pentru aceste fonduri vor face tot ceea ce este necesar pentru familie.
И нека детето за тези средства ще направим всичко, което е необходимо за семейството.

Vor face tot ce pot să te scoată de aici.
Те ще направят всичко по силите си, за да ви измъкнат.

Dacă ne ajuţi, superiorii mei vor face tot ce pot să se asigure că eşti implicat în testele clinice.
Ако ни помогнете, моите началници ще направят всичко възможно, за да са сигурни, че ще участвате в клиничните изпитания.

Vor face tot ce le stă în putinţă s-o prevină.
Ще сторят всичко по силите си, за да го предотвратят.

Statele Unite condamnă atacul terorist din Barcelona, Spania, şi vor face tot ceea ce este necesar pentru a ajuta.
Съединените щати осъждат терористичната атака в Барселона, Испания и ще направим всичко необходимо, за да окажем помощ.

Asuragaii vor face tot ce le stă în putere să te amăgească.
Асурагаите ще сторят всичко по силите си, за да те надхитрят.

Persoanele care lucrează acolo îți vor scurta timpul de căutare și vor face tot posibilul pentru a-ți găsi pe cineva conform cerințelor tale.
Хората, които работят там, ще Ви спестят време и ще направят всичко възможно, за да Ви намерят някой, в зависимост от вашите изисквания.

Şi ei vor face tot posibilul ca această realitate să nu se schimbe.
И те ще правят всичко възможно това състояние да не се променя.

Statele Unite condamna atacul terorist din Barcelona, Spania si vor face tot ceea ce este necesar pentru a ajuta", a afirmat Donald Trump pe Twitter.
САЩ осъждат терористичното нападение в Барселона, Испания, и ще направят всичко необходимо да помогнат”, написа Тръмп в Туитър.

Vor face tot ce le stă în putinþă să ajungă pe pământul oportunităþilor.
Ще опитат всичко, за да дойдат в Земята на неограничените възможности.

Oficialii echipei BMW-Sauber au dezvaluit ca vor face tot posibilul pentru a-l ajuta pe Robert Kubica sa devina campion mondial in acest sezon.
BMW Sauber ще направи всичко възможно, за да помогне на Роберт Кубица в битката за шампионската титла.

Vor face tot ceea ce trebuie pentru ca partenerul lor sa fie multumit.
Те ще направят всичко, което е необходимо, за да угодят на своите партньори.

Unele dintre aceste va juca de normele şi altii vor face tot ce pot pentru a obţine rezultate mai rapide, indiferent de consecinţe.
Някои от тях ще се изпълнява от правилата и други ще направи всичко възможно, за да получите най-бързият резултати, независимо от последствията.

Vor face tot posibilul să primească atenția și afecțiunea din partea părinților.
Те биха направили всичко за да получат вниманието и интимността на родителите.

În acest caz, cu siguranță, au nevoie să apeleze la profesioniștii care vor face tot posibilul, nu numai calitativ, ci, de asemenea, să mențină securitatea.
В този случай със сигурност трябва да се обърнат към специалисти, които ще направят всичко възможно, не само качествено, но и поддържане на сигурността.

Oamenii mei vor face tot posibilul să vă facă şederea agreabilă.
Екипажът ми ще направи всичко възможно, за да задоволи нуждите ви.

Ehud Barak, ministrul apărării al Israelului, a promis că serviciile sale de securitate vor face tot posibilul pentru a găsi pe cei responsabili pentru atacul de la Burgas.
Министърът на отбраната Ехуд Барак заяви, че израелските сили за сигурност ще сторят всичко възможно да се доберат до отговорните за атентата.

Sunt convins că vor face tot ceea ce se impune pentru a-şi recupera drogurile.
Убеден съм, че ще сторят всичко необходимо, за да си върнат наркотиците.

Un mesaj de sprijin a trimis și președintele american.„Statele Unite condamnă atacul terorist din Barcelona, Spania, și vor face tot ceea ce este necesar pentru a ajuta.
Американският президент Доналд Тръмп написа:„САЩ осъждат терористичната атака в Барселона, Испания, и ще направи всичко необходимо, за да помогне.

Sunt puşti. Vor face tot cum îi taie capul.
Те са деца, ще направят каквото си наумят.

Și ei vor face tot ceea ce ei pot pentru a dovedi,„Eu sunt în această Parohie cu tine, eu voi predica aceste adevăruri.”.
И те ще направят всичко възможно, за да докажат“Аз съм в това Служение с теб, ще проповядвам тези Истини”.

De aceea am încredere că Comisia și Consiliul vor face tot posibilul pentru a evita etapele suplimentare în tratamentul care ar încetini inutil procedura.
Ето защо считам, че Комисията и Съветът ще положат всички усилия, за да избегнат допълнителни етапи при третирането, които биха забавили процедурата ненужно.

Doctorii acestei instituții vor face tot posibilul pentru a salva pacientul, deoarece moartea este o tragedie care poate fi împiedicată.
Лекарите на тази институция ще положат всички усилия, за да спасят пациента, защото смъртта е трагедия, която може да бъде предотвратена.