Какво е " VOR FACE FAȚĂ " на Български - превод на Български

• ще се справят

Примери за използване на Vor face față на Румънски и техните преводи на Български

Vor face față provocărilor?
Дали ще се справят с предизвикателствата?

Mai multe cursuri vor face față cancerului.
Няколко курса ще се справят с рака.

Cum vor face față actorii tuturor acestor transformări?
Как ще се справят участниците с новите преобразявания?

Oaspeții noștri vor face față serviciului său?
Ще се справят ли нашите гости с нейната услуга?

Ați început imediat să vă faceți griji cu privire la modul în care vor face față școliilor?
Веднага започнали ли да се притеснявате как ще се справят с училището?

Chiar și grădinarii începători vor face față instalării unor astfel de materiale.
Дори начинаещите градинари ще се справят с инсталирането на такъв материал.

Ei vor face față cu personajele rele și să se întoarcă pe tron la Domnitorul, vom afla la finalul filmelor.
Те ще се справят със злите герои и да се върне на трона на настоящия владетел, ние се учим в края на филма.

Dar o dietă specială și un stil de viață activ vor face față acestei sarcini.
Но специална диета и активен начин на живот ще се справят с тази задача.

Procesele de gătit non-stick vor face față sarcinii în cel mai bun mod, așa că ar trebui să acordați prioritate acesteia.
Неактивните съдове за готвене ще се справят с задачата по най-добрия начин, затова си заслужава да се даде предпочитание.

Chiar dacă mai multe albine intră în interior, nimeni nu poate garanta că vor face față perfect sarcinilor lor.
Дори ако няколко пчели попаднат вътре, никой не може да гарантира, че ще се справят перфектно с тях.

Cât de bine vor face față cu sarcina, cu atât mai repede va fi sa se intareasca pagubele pe unghiile de gel-lac.
Колко добре ще бъде те да се справят с дадена задача, толкова по-бързо ще бъде да се втвърди нанесени на ноктите с гел-лак.

În plus, există o mulțime de produse excelente de curățare și curățare care vor face față cu succes oricărei poluări.
В допълнение, има много отлични почистващи и почистващи продукти, които успешно ще се справят с всяко замърсяване.

Medicamentele vândute într-o stare lichidă vor face față blocării mai rapid, dar, spre deosebire de medicamentele în vrac, costul acestora este semnificativ mai mare.
Лекарствата, продавани в течно състояние, ще се справят с блокирането по-бързо, но за разлика от насипните лекарства, цената им е значително по-висока.

Pentru lucrare vor fi destule forțe de doi sau trei instalatori, care vor face față lucrărilor în câteva săptămâni.
За работата ще са достатъчно сили на двама или трима монтьори, които ще се справят с работата в рамките на няколко седмици.

Roțile mari vor face față tuturor drumurilor proaste și un sistem de amortizare excelent va permite nu numai să vă dăruiască copilul, ci și să-l păstrați treaz în timpul călătoriei;
Големите колела ще се справят с всякакви оф-роуд, а отличната система за амортизация не само ще позволи на бебето да се разклати, но и да го държи буден по време на пътуването.

Atunci când o culoare neobișnuită de mucus este expectorat atunci când tuse, mulți oameni cred în mod eronat că vor face față fără intervenția medicilor.
При кашляне на слуз с необичаен цвят при кашляне, много хора погрешно вярват, че ще се справят без намесата на лекарите.

Reguli generale Aruncarea de 7 kg pe săptămână este o sarcină serioasă la care nu vor face față toți nutriționiștii și antrenorii de fitness, deoarece plumbul zilnic trebuie să fie de cel puțin 1 kg, iar intensitatea pierderii în greutate nu ar trebui să scadă pe parcursul celor 7 zile.
Общи правила Хвърлянето на 7 кг седмично е сериозна задача, с която не всеки диетолог и фитнес треньор ще се справи, защото дневният отвес трябва да е поне 1 кг, а интензивността на отслабването не трябва да намалява през всичките 7 дни.

În acest caz, pacientul și anturajul său vor fi pregătiți pentru un atac brusc, iar acțiunile competente și precise vor face față în mod eficient acestei condiții.
В този случай пациентът и неговата среда ще бъдат готови за внезапна атака и компетентните и ясни действия ефективно ще се справят с това състояние.

Un ecran opac sau o partiție verticală verticală a elementelor individuale de lemn nu numai că vor face față acestei sarcini, ci vor deveni și ele un decor interesant.
Непрозрачен екран или проста вертикална преграда на отделни дървени елементи не само ще се справи с тази задача, но и ще стане интересна украса.

Companie prieteni nedespărțiți din când în când se confruntă cu diverse dificultăți, dar, cu toate acestea, să facă față mereu cu ei, astfel încât toți locuitorii orașului Fermoar știu că prietenii vor face față cu orice sarcină.
Фирма неразделни приятели от време на време се сблъскват с различни трудности, но въпреки това винаги се справят с тях, така че всички жители на Zippy City знаят, че приятелите ще се справят с всяка задача.

Cu toate acestea, dacă furnizați o haină rezistentă la umiditate și o bună ventilație forțată, dulapurile din lemn natural, cu un pat de ceramică sau de piatră de la chiuvetă, vor face față perfect funcționării în condiții dificile. Coș de coș în baie:.
Ако обаче осигурите устойчиво на влага покритие и добра принудителна вентилация, шкафчетата от естествено дърво с керамично или каменно легло на умивалника ще се справят перфектно с работата в трудни условия.

Prin creșterea înălțimii de a construi o varietate de capcane active și pasive, numindu sub bannerele apărării folosind magia fiara foc-respirație și vor face față cu orice inamic.
Чрез увеличаване на височината на сградата разнообразие от активни и пасивни капани, като призова под знамената на отбраната с помощта на магията на огнедишащ звяр и те ще се справят с всеки враг.

Schimbarea agendelor politice și plecarea viitoare a Marii Britanii de la Uniunea Europeană îi determină pe mulți economiști să se întrebe câte economii vor face față schimbării peisajului financiar.
Промяната на политическия дневен ред и предстоящото напускане на Обединеното кралство от ЕС кара много икономисти да се чудят как различните икономики ще се справят с промяната във финансовия пейзаж.

Dacă observați o umflătură, atunci puteți utiliza rețete populare pentru a restabili echilibrul de apă, de exemplu, compresele din castraveți proaspeți și pungile de ceai rece vor face față perfect problemei descoperite.
Ако забележите подуване, тогава можете да използвате народни рецепти, за да възстановите водния баланс, например компреси от пресни краставици от краставица и студен чай перфектно ще се справят с открития проблем.

Plantele tradiționale orientale conținute într-un produs(o rădăcină zhgun, un ginseng, Angelika, o orhidee, frunze de camelie, grenade) vor întări foliculii de păr și vor face față cu succes unei probleme de abație.
Традиционните източни билки, които се съдържат в продукт(жгун-корен, женшен, ангелика, орхидея, листа от камелия, гранати), ще укрепят космените фоликули и успешно ще се справят с проблема със скръбта.

Beneficiu financiar- daunele provocate de invazia dăunătorilor în grădină și în grădină pot ajunge la mai mult de o mie de ruble, iar fonduri uriașe vor fi cheltuite pentru a le lupta pentru sezon, profesioniștii vor face față problemei într-o singură vizită;
Финансова полза- щетите от нашествието на вредителите в градината и градината могат да възлизат на повече от хиляда рубли, а огромни средства ще бъдат изразходвани за борбата с тях за сезона, специалистите ще се справят с проблема при едно посещение;

Sperăm că veți face față cu totul și ajunge la linia de sosire.
Надяваме се, че ще се справят с всичко и да стигнем до финала.

Un pic de răbdare și veți face față cu această sarcină.
Малко търпение и ще се справят с тази задача.

Nu suntem siguri cum vom face față.
Не сме сигурни как ще се справим с него.