Примери за използване на Vor fi pedepsiți на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Toți vor fi pedepsiți.
Nu am dubii, făptașii vor fi pedepsiți.
Не се съмнявам, убийците ще бъдат наказани.Când vor fi pedepsiți cei răi?
Кога ще бъде наказанието на нечестивите?În caz contrar, vor fi pedepsiți.
В противен случай ще бъдат наказани.Ei vor fi pedepsiți, dar nu de tine.
Те ще бъдат наказани, но не и от вас.
Хората също превеждат
În caz contrar, vor fi pedepsiți.
Vor fi pedepsiți încălcările în Fling manifest?
Ще бъдат наказани нарушенията в манифеста Fling?Putin a declarat că toți cei care se fac vinovați de producerea tragediei vor fi pedepsiți.
Той обеща, че всички виновни за трагедията ще бъдат наказани.Amândoi vor fi pedepsiți cu bătaia.
И двамата ще бъдат наказани за двубоя.El nu va sta și să nu se odihnească până când infractorul nu vor fi pedepsiți.
Той няма да стои и да не се успокои, докато нарушителят не ще бъдат наказани.Amîndoi vor fi pedepsiți cu bătaia.
И двамата ще бъдат наказани за двубоя.În general, aici vă puteți relaxa șide a face lucruri nebunești pentru care în viața reală vor fi pedepsiți.
Като цяло, тук можете да се отпуснетеи да направи луди неща, за които в реалния живот ще бъдат наказани.Cum vor fi pedepsiți șoferii prinși beți la volan?
Toți necredincioșii vor fi judecațide Cristos la„scaunul de domnie mare și alb" și vor fi pedepsiți potrivit cu ceea ce au făcut.
Всички невярващи Cei răi vor fi pedepsiți și cei neprihăniți vor fi îndreptățiți în ziua judecății.
Грешниците ще бъдат наказани, а праведните Pacienții cu schizofrenie paranoidă prezența convingeri false în mod clar, așa-numitele iluzii,că acestea sunt persecutați sau vor fi pedepsiți.
Пациентите с параноидна шизофрения имат ясни фалшиви убеждения, т. нар луд идеи,че те са преследвани или ще бъдат наказани.Noi credem că oamenii vor fi pedepsiți pentru propriile lor păcate și nu pentru greșeala lui Adam.
Ние вярваме, че хората ще бъдат наказани за собствените си грехове, а не за Адамовото прегрешение.Jooble garantează că toți angajații săi au semnat acorduri de confidențialitate și vor fi pedepsiți în cazul în care sunt încălcate aceste obligațiuni.
Jooble гарантира, че всички тези служители са обвързани със споразумения за поверителност, и ще бъдат наказани в случай на нарушаване на тези задължения.Folosirea adreselor poștale publicate, a numerelor de telefon sau fax și a adreselor de e-mail în scopuri de marketing este interzisă,infractorii care trimit mesaje spam nedorite vor fi pedepsiți.
Използването на публикувани пощенски адреси, телефонни или факс номера и имейл адреси за маркетингови цели е забранено, нарушителите,които изпращат нежелани спам съобщения, ще бъдат наказани.La încălcarea regulilor, jucătorii vor fi pedepsiți în conformitate cu secțiunea II, paragraful 10 din aceste reguli.
При нарушаване на някое от долните правила и примери потребителя ще бъде наказан според точка II 10 от текущия документ.Această revoltă va fi pedepsită.
Този бунт ще бъде наказан.Persoanele vinovate vor fi pedepsite cu amendă.
Отговорните лица ще бъдат наказани с глоба.Michael va fi pedepsit, iar tu iti vei recupera fiica.
Майкъл ще бъде наказан, а ти Vei fi pedepsit pentru insolenţă!
Ще бъдеш наказан за дързостта си!Din cauza ta, vor fi pedepsite.
Заради теб, ще бъдат наказани.Va fi pedepsit după legile Ţinuturilor Mediane şi ale Marwenului Estic.
Ще бъде наказан по законите на Средната земя и Източен Маруин.Cel rau va fi pedepsit.".
Слабите ще бъдат наказани.".Persoanele care vor trimite minorii la cerşit vor fi pedepsite cu închisoarea.
Fii atent cu el altfel vei fi pedepsit cu 2 săptămâni de muncă suplimentară.
Внимавай с това или ще бъдеш наказан с две седмици допълнителна работа.
