Какво е " VOR FI PLĂCUTE " на Български - превод на Български

• ще бъдат приятни
• ще се харесат
• ще са приятни

Примери за използване на Vor fi plăcute на Румънски и техните преводи на Български

Unele vor fi plăcute.
Някои неща ще са хубави.

Surprize, dar nu toate vor fi plăcute.
Ще има изненади, но не всички ще са приятни.

Nu vor fi plăcute.
Няма да са приятни.

Temperaturile vor fi plăcute.
Температурите щяха да са доста приятни.

Dacă vor fi plăcute sau neplăcute, vom vedea.
Дали приятна или неприятна- ще се види.

Surprizele vor fi plăcute.
Изненадите ще са приятни.

Departe de toți locuitorii săi, asemenea tropice vor fi plăcute.
Далеч от всички свои жители такива тропици ще се харесат.

Vor fi plăcute, chiar dacă nu îți vei întâmpina destinul;
Те ще бъдат приятни, дори и да не срещнете съдбата си;

Frunzele elastice și proaspete cărnoase vor fi plăcute la atingere.
Еластичните и пресни месести листа ще бъдат приятни на допир.

Lucrurile nu vor fi plăcute până când se va restabili ordinea şi disciplina.
Няма да е приятно, докато не бъдат възстановени редът и дисциплината.

Pentru iubitorii de plante domestice, vor fi plăcute ideile moderne.
За любителите на домашните растения ще се харесат съвременните идеи.

In timpul verii, ele vor fi plăcute ochiului și să dea armonia fructelor sale colorate.
През лятото, те ще бъдат приятни за окото и даде хармонията на своите цветни плодове.

Însă toate surprizele pe care ţi le vor face, vor fi plăcute.
Но всички изненади, които ще ви поднесат, са приятни.

Lucrările de așezare a laminatului pe diagonală vor fi plăcute până se va întâlni primul colț exterior.
Работата по поставянето на ламинат диагонално ще бъде приятна, докато се срещне първият външен ъгъл.

Din păcate, nu toate vor fi plăcute- nu toate mamele viitoare reușesc să evite toxicoza și alte"efecte secundare".
За съжаление, не всички от тях ще бъдат приятни- не всички бъдещи майки успяват да избегнат токсикоза и други"странични ефекти".

Arderile lor de tot şi jertfele lor vor fi plăcute pe altarul meu.
Всеизгарянията им и жертвите им ще Ми бъдат благоугодни на олтара Ми.

Şi astfel, faptele mele Îţi vor fi plăcute şi voi judeca poporul Tău cu dreptate şi voi fi vrednic de tronul tatălui meu.
И делата ми ще бъдат благоприятни, и ще съдя народа Ти справедливо и ще бъда достоен за престола на баща си.

Procesul de creare a clătite este suficient de simplu, iar produsele finite vor fi plăcute cu gust și aspect.
Процесът на създаване на палачинки е достатъчно прост, а готовите продукти ще задоволят вкуса и външния вид.

A nu fi confundat cu alegerea, și să planteze acele flori care vor fi plăcute ochiului, nu numai în septembrie, octombrie și înainte de îngheț, este necesar să se înțeleagă ce sunt toamna flori anuale și perene, care sunt momentul înfloririi lor.
Да не се бърка с избора и да се засадят тези цветя, които ще бъдат приятни за окото, не само през септември, октомври и преди замръзване, е необходимо да се разбере какви са есенни едногодишни и многогодишни цветя, какви са сроковете на цъфтеж.

Această cunoaștere vă va ajuta să crească flori frumoase care vor fi plăcute ochiului pentru o lungă perioadă de timp.
Това знание ще ви помогне да растат красиви цветя, които ще бъдат приятни за окото за дълго време.

Ziua"greoaie" nu este pentru nimic, așteptați necazuri și emoții, dar pentru a spune cu siguranță, ele vor fi plăcute sau nu imposibile.
Не е за нищо, че се смята“тежък” ден, вие се чакате от усилията и вълненията, но да се каже със сигурност, те ще бъдат приятни или невъзможни.

Cu toate acestea, pentru a achiziționa cantitatea necesară de haine care vor fi plăcute, vor fi confortabile și făcute din materiale naturale, nu fiecare femeie își poate permite.
Въпреки това, за закупуване на необходимото количество дрехи, които ще се харесат, ще бъдат удобни и изработени от естествени материали, не всяка жена може да си позволи.

Prin înţelepciunea şi călăuzirea Duhului Sfânt şi prin Cuvântul lui Dumnezeu, avem capacitatea să luăm decizii care Îi vor fi plăcute şi Îi vor aduce cinste.
Чрез мъдростта и ръководството на Святия Дух и на Божието Слово, имаме способността да вземаме решения, които ще са угодни на Него и ще Го почетат.

Poate nu toate evenimentele acestei săptămâni de pe acest plan vor fi plăcute, dar cu siguranță că vor mobiliza nițel lucrurile.
Не всички срещи през тази седмица ще са приятни, но определено ще са необходими.

Nu vor aduce Domnului vin ca jertfă de băutură: căci nu -I vor fi plăcute. Pînea lor le va fi ca o pîne de jale; toţi ceice vor mînca din ea, se vor face necuraţi; căci pînea lor va fi numai pentru ei, nu va intra în Casa Domnului!
Няма да принасят Господу възлияния от вино, Нито ще му бъдат угодни жертвите им, Но ще им се считат като хляба що ядат жалеещи. От който всички, които го ядят се осверняват; Защото хлябът им ще бъде за тяхна прехрана, А няма да влезе в дома Господен!

Cu toate acestea, pentru a achiziționa cantitatea necesară de haine care vor fi plăcute, vor fi confortabile și făcute din materiale naturale, nu fiecare femeie își poate permite.
Въпреки това, за да закупите необходимото количество дрехи, които ще бъдат харесвани, ще бъдат удобни и изработени от естествени материали, не всяка жена може да си позволи.

S-ar putea sa fiti putin dezamagit, dar in final surprizele vor fi placute.
Седмицата може да се окаже достатъчно неспокойна, но всички изненади в крайна сметка ще се окажат приятни.

Şi alegerile pe care le fac nu vor fi mereu plăcute.
И изборите, които правиш, не винаги ще са приятни.

Întâlnirile voastre vor fi mult mai plăcute.
Тогава срещите ви ще са още по-сладки.

În viața voastră vor fi evenimente plăcute, pe care le-ați așteptat de mult.
В живота ви ще има приятни събития, които очаквате от дълго време.