Какво е " VOR FI TRANSPORTATE " на Български - превод на Български

• ще бъдат транспортирани
• ще бъде превозван
• ще бъдат превозвани
• ще бъдат доставени

Примери за използване на Vor fi transportate на Румънски и техните преводи на Български

Cum vor fi transportate acestea?
Как ще бъдат транспортирани?

Cum mă pot asigura că acestea vor fi transportate în cabină?
Как мога да съм сигурен/а, че те ще бъдат превозени в салона?

Jucătorii vor fi transportate în lumea minunată.
Играчите ще бъдат транспортирани до прекрасния свят.

Cum pot să mă asigur că aceste lucruri vor fi transportate în cabină?
Как мога да съм сигурен/на, че те ще бъдат превозени в салона?

Lucruri care vor fi transportate în curând.
Неща, които ще се изнасят скоро.

Vor fi transportate pe planeta lui Karellen ca parte a unei grădini zoologice.
Те ще бъдат пратени в родния свят на Карелен като част от голяма зоологическа градина.

Tatal lui Elie învață că toți evreii vor fi transportate într-un lagăr de concentrare.
Бащата на Ели научава, че всички евреи ще бъдат транспортирани до концентрационен лагер.

Jucătorii vor fi transportate pe o planetă misterioasă, plină cu tot felul de creaturi bizare Koya.
Играчите ще бъдат транспортирани на мистериозен планета, изпълнена с всякакви странни същества Koya.

Echipamentele de golf: genţile şi crosele de golf vor fi transportate ca bagaje de cală sau sub formă de cargo.
Голф екипировка: Чанти за голф и стикове трябва да се превозват като товар или регистриран багаж.

Pe pod vor fi transportate vagoane cu minereu de fier, cărbune, material lemnos şi alte mărfuri.
През моста в КНР ще се изпращат вагони със желязна руда, въглища, минерални торове, дървесина и други товари.

La sfârșitul lunii mai, tatăl lui Elie învață că toți evreii vor fi transportate într-un lagăr de concentrare.
В края на май бащата на Ели научава, че всички евреи ще бъдат транспортирани до концентрационен лагер.

Vehiculele vor fi transportate și înregistrate la Dresda.
Превозните средства ще бъдат транспортирани и регистрирани до Дрезден.

Care necesită un ambalaj special, pentru a ajunge la o formă, în care vor fi transportate în siguranţă de către Curier;
Които изискват особена опаковка, за да бъдат приведени във вид при който ще бъдат превозвани безопасно от Куриера;

Când toate materialele vor fi transportate, este posibil să se înceapă construcția.
Когато всички материали ще бъдат транспортирани, е възможно да се започне строителството.

Acest proces de sinteza are loc in intestinul subtire si in ficat, iar trigliceridele vor fi transportate in alte parti ale corpului prin sange.
Този процес на синтез се извършва в тънките черва и черния дроб, а триглицеридите ще се транспортират до други части на тялото чрез кръвообращението.

Bagajele înregistrate vor fi transportate în aceeaşi aeronavă ca şi pasagerul căruia îi aparţin.
Регистрираният багаж ще бъде превозван на борда на същия самолет като притежаващия го пътник.

Echipamentele de pescuit: toate undiţele, plasele de pescuit, cutiile cu accesorii şi echipamentele voluminoase vor fi transportate ca bagaje de cală sau sub formă de cargo.
Рибарско оборудване: всички прътове, мрежи, кутии с такъми и друго обемно оборудване ще се превозва като товар или регистриран багаж.

Jucătorii vor fi transportate la o planeta misterioasa, Koya este umplut cu tot felul de creaturi ciudate.
Играчите ще бъдат транспортирани до мистериозната планета, Koya е изпълнен с всякакви странни същества.

Ori de câte ori este posibil, bagajele de cală vor fi transportate cu aceeași aeronavă ca și proprietarul lor.
Когато е възможно, регистрираният багаж ще бъде превозван на борда на същия самолет като притежаващия го пътник.

Probele vor fi transportate in Olanda si, mai departe, in LABORATOARELE retelei organizatiei pentru a fi analizate.
Пробите ще бъдат изпратени в Нидерландия и оттам към мрежата от лаборатории на ОЗХО, където те ще бъдат подложени на анализ.

Ori de câte ori este posibil, bagajele de cală vor fi transportate cu aceeași aeronavă ca și proprietarul lor.
Когато е възможно, чекираният багаж ще бъде превозван със същия самолет, на който пътува и собственикът на багажа.

După exerciții militare comune polonezo-americane din nordul Poloniei, unele dintre tancurile M1A2 Abrams, folosite în exerciții, vor fi transportate în țările baltice.
След съвместните американско-полски учения в Северна Полша, започнали вчера, някои от основните танкове M1A2 Abrams, които са използвани в ученията, ще бъдат прехвърлени в балтийските държави Латвия.

Potrivit memorandumului, gazele vor fi transportate mai întâi în portul Kulevi de pe coasta georgiană a Mării Negre.
Според меморандума газът най-напред ще се транспортира до пристанище Кулеви, на грузинското черноморско крайбрежие.

Reprezentanţii celor trei servicii de cale ferată preconizează că peste un milion de tone de bunuri vor fi transportate pe această linie până la sfârşitul acestui an.
Представителите на трите железници предвиждат, че повече от половин млн. тона стоки ще бъдат транспортирани по тази линия до края на годината. През 2005 г.

Alimentele usor alterabile vor fi transportate cu mijloace de transport frigorifice, inclusiv cu aparatura pentru controlul si inregistrarea temperaturii.
Лесно променящата се храна ще се транспортира с хладилни транспортни средства, включително с оборудване за контрол и запис на температурата.

Pasagerul trebuie sa prezinte la adresa de email mentionata mai sus un inventar al articolelor ce vor fi transportate cu valoare declarata, solicitare semnata de acesta.
Пътникът трябва да представи на горепосочения имейл адрес инвентар на артикулите с декларирана стойност, които ще бъдат превозвани, искане, подписано от него.

Condiționată este un fel de materii prime care vor fi transportate, eficiența și condițiile în care vor fi folosite.
Условие тогава е вид суровини, които ще бъдат доставени, ефективност и условия, в които ще бъдат използвани.

Costurile depăşesc 130 mii de mărci, nouă tone de echipament şi materiale vor fi transportate în Pakistan, iar cucerirea vârfului e prevăzută pentru solstiţiul din 21 iunie.
Експедицията ще струва 130 000 германски марки, девет тона снаряжение и други материали ще бъдат доставени в Пакистан. Атаката на върха е насрочена за деня на лятното слънцестояние- 21 юни.

Agnps o dată în organismul uman, unele pot rămâne în tesutul tinta original, dar în principiu vor fi transportate prin fluxul sanguin sau sistemul limfatic, distribuite la organismului ţintă secundare organe, provoacă anumite organe sau sisteme să răspundă.
Agnps веднъж в човешкото тяло, някои могат да останат в оригиналната прицелната тъкан, но по принцип ще бъдат транспортирани чрез кръвния поток или лимфната система, Сребърни наночастици разпределени към тялото на вторичните целеви органи, причинявайки специфични органи или системи за отговор.