Какво е " VOTURILE REPREZENTANŢILOR STATELOR MEMBRE " на Български - превод на Български

• гласовете на представителите на държавите-членки
• гласовете на представителите на държавите членки
• гласовете на представителите на страните-членки

Примери за използване на Voturile reprezentanţilor statelor membre на Румънски и техните преводи на Български

Voturile reprezentanţilor statelor membre sunt ponderate conform articolulului în cauză.
Гласовете на представителите на държавите-членки се претеглят по начина, определен в горепосочения член.

Când se votează în cadrul comitetului, voturile reprezentanţilor statelor membre sunt ponderate conform articolului menţionat anterior.
При гласуването в Комитета, гласовете на представителите на държавите-членки се броят, така както е определено в цитирания по-горе член.

Voturile reprezentanţilor statelor membre sunt ponderate conform articolului menţionat anterior.
Гласовете на представителите на Държавите-членки в комитета се претеглят по начина, описан в същия Член.

Avizul este emis cu o majoritate de 54 de voturi, voturile reprezentanţilor statelor membre fiind ponderate conform prevederilor art. 148 alin.
Становището се взима с мнозинство от 54 гласа, като гласовете на представителите на държавите-членки се претеглят по начина, определен в член 148, параграф 2 от Договора.

Voturile reprezentanţilor Statelor Membre din comitet în maniera stabilită în acest articol.
Гласовете на представителите на държавите-членки в комитета се претеглят по начина, определен в посочения член.

În cadrul Comitetului, voturile reprezentanţilor statelor membre se ponderează conform articolului menţionat.
Гласовете на представителите на страните-членки в рамките на Комитета трябва да бъдат претеглени по начина, посочен в същия Член.

Voturile reprezentanţilor statelor membre sunt ponderate în modul stabilit în articolul menţionat.
Гласовете на представителите на държавите-членки в комитета се претеглят по начина, определен в посочения член.

(4) În cadrul comitetului, voturile reprezentanţilor statelor membre se ponderează în conformitate cu art. 148 alin.
В рамките на Комитета, гласовете на представителите на държавите-членки се определят в съответствие с член 148, параграф 2 от Договора.

Voturile reprezentanţilor statelor membre în comitet se ponderează conform articolului menţionat anterior.
Гласовете на представителите на държавите-членки в комитета се претеглят по начина, определен в горепосочения член.

În cadrul comitetului permanent, voturile reprezentanţilor statelor membre sunt ponderate conform articolului menţionat anterior.
В рамките на Постоянния комитет тежестта на гласовете на представителите на държавите-членки се определя съобразно същия член от Договора.

Voturile reprezentanţilor statelor membre respectă ponderea stabilită în articolul menţionat anterior.
Гласовете на представителите на държави-членки в комитет се претеглят по начина, определен в посочения член.

Dacă votarea are loc în Comitet, voturile reprezentanţilor statelor membre sunt determinate în conformitate cu articolul respectiv.
По време на гласуването в рамките на Комитета, гласовете на представителите на държавите членки се претеглят по реда, определен в този член.

Voturile reprezentanţilor statelor membre în cadrul comitetului se ponderează în conformitate cu articolul menţionat.
Гласовете на представителите на държавите членки в комитета се претеглят по начин, установен в този член.

Cu ocazia voturilor în cadrul comitetului, voturile reprezentanţilor statelor membre sunt afectate de ponderea stabilită în articolul menţionat anterior.
При гласуване в рамките на Комитета, гласовете на представителите на държавите-членки в се претеглят по начин установен в по-горния член.

Voturile reprezentanţilor statelor membre sunt ponderate conform articolului menţionat anterior.
Гласовете на представителите на държавите членки в рамките на комитета се оценяват по начина, определен в този член.

În cadrul votului din comitet, voturile reprezentanţilor statelor membre se hotărăsc în funcţie de ponderea definită în articolul mai sus mentionat.
По време на гласуването в комитета гласовете на представителите на държавите-членки се изчисляват според определената в по-горе цитирания член тежест на гласовете..

Voturile reprezentanţilor statelor membre din Comitet sunt determinate în modul prevăzut la articolul respectiv.
Гласовете на представителите на държавите-членки в комитета се претеглят по начина, предвиден в посочения член.

În cadrul comitetului, voturile reprezentanţilor statelor membre sunt determinate în conformitate cu dispoziţiile prevăzute la articolul menţionat anterior.
Гласовете на представителите на държавите членки в комитета се претеглят по начина, описан в същия член.

Voturile reprezentanţilor statelor membre din comitet se ponderează în modul stabilit în articolul menţionat anterior.
Гласовете на представителите на държавите-членки в комитета се претеглят по начина, предвиден в посочения член.

În cadrul comitetului, voturile reprezentanţilor statelor membre sunt determinate în conformitate cu dispoziţiile prevăzute la articolul menţionat anterior.
Гласовете на представителите на страните-членки в рамките на Комитета трябва да се преценяват по начина, установен в този Член.

Voturile reprezentanţilor statelor membre din cadrul comitetului sunt ponderate conform articolului menţionat.
Гласуването на представителите на държавите-членки в Комитета се извършва съгласно разпоредбите на настоящия член.

Voturile reprezentanţilor statelor membre în Comitet sunt ponderate conform dispoziţiilor prevăzute în articolul menţionat anterior.
Гласовете на представителите на държавите-членки в комитета се претеглят по начина, определен в този член.

Voturile reprezentanţilor statelor membre din cadrul comitetului se ponderează conform articolului menţionat anterior.
Гласовете на представителите на Страните-членки в рамките на Комитета ще бъдат претеглени по начин указан в този Член.

Voturile reprezentanţilor statelor membre în cadrul Comitetului se ponderează după cum se prevede la articolul menţionat.
Гласовете на представителите на държавите-членки в рамките на Комитета се претеглят по определения в същия член начин.

Voturile reprezentanţilor statelor membre în cadrul Comitetului sunt determinate în modul stabilit în articolul respectiv.
Гласовете на представителите на държавите-членки в рамките на Комитета се претеглят по начина, определен в този член.

Voturile reprezentanţilor statelor membre din cadrul Comitetului sunt ponderate conform metodei prevăzute la articolul respectiv.
Гласовете на представителите на държавите-членки в рамките на Комитета се претеглят по начин, предвиден в този член.

Voturile reprezentanţilor statelor membre în cadrul comitetului sunt ponderate în maniera prevăzută de articolul menţionat anterior.
Гласовете на представителите на държавите-членки в рамките на комитета се претеглят по определения в гореспоменатия член начин.