Sta znaci na Srpskom A DIALOG - prevod na Српском

• дијалог
• dialog
• dijalog
• дијалогу

Примери коришћења A dialog на Енглеском и њихови преводи на Српски

We need a dialog.
Potreban nam je dialog.

A dialog window should open.
Отвориће се прозор за дијалог.

We need to have a dialog.
Potreban nam je dialog.

It's a dialog with George Segal.
To je dijalog s Džordžom Sigalom.

Request that initiates a dialog.
Захтевамо да отворите дијалог.

It is a dialog inside of my head.
То је само дијалог у мојој глави.

I hope this book starts a dialog.
Надам се да ће ова студија отпочети дијалог.

A dialog will open for the bookmark folder name.
Отвориће се дијалог за име фасцикле маркера.

After clicking Tab to Space, it will display a dialog.
После клика Таб у свемир, он ће приказати дијалог.

We also have a dialog box to set the parameters of said….
Имамо и дијалог бок за постављање параметара поменутих….

Now select TortoiseSVN→ Import… which brings up a dialog.
Сада изаберемо ТортоисеСВН→ Увоз… што даје дијалог.

This is a dialog where you can decide the settings for the CD.
Ово је дијалог где можете да одредите поставке за ЦД.

Please click OK in the finally pops up a dialog to finish the whole operation.
Кликните OK на крају се појављује дијалог да заврши целу операцију.

A dialog pops up asking if you want to delete the layer.
Pojavljuje se dijalog koji vas pita da li želite da izbrišete prečicu.

After clicking Remove, it will display a dialog window, please click OK.
После клика уклонити, он ће приказати прозор за дијалог, молимо кликните OK.

Shows a dialog to configure the behavior of the project monitor.
Приказује дијалог за конфигурацију понашања надгледања пројекта.

Instead of demonstrations, we[the government] are offering a dialog with the social partners, i.e. the workers.
Umesto demonstracija, vlada nudi dijalog sa socijalnim partnerima, tj. radnicima.

A dialog box opens in which you can modify the DNS under IPv4.
Појавиће се оквир за дијалог и тамо можете променити ДНС под ИПв4.

After clicking Error Cross-Reference option, there will pop up a dialog to remind you the details of the removing.
Након што кликнете на опцију Еррор Цросс-Референце, појављује се дијалог који ће вас подсетити на детаље о уклањању.

Shows a dialog box with the most important command line switches.
Приказује дијалог бoкс са најважнијим прекидачима kомандне линије.

When at the‘Windows features' screen, click on the‘internet explorer 11' click on the square box in front of it to open a dialog box.
Када је на' Функције Виндовс-а' екран, кликните на' интернет екплорер КСНУМКС' кликните на квадратну кутију испред њега да бисте отворили оквир за дијалог.

Click Ok, a dialog pops out to remind you name the exported file.
Клик Ok, дијалог се појављује да вас подсећа на име извезене датотеке.

If an error message is returned, TortoiseSVN shows the error string in a dialog and keeps the commit dialog open so the user can correct whatever is wrong.
Ако се врати порука о грешциТортоисеСВН приказује стринг грешке у дијалогу и чува дијалогурезивања отвореним тако да корисник може направити исправке када је нешто погрешно.

This is a dialog where you can select which files you want to burn on a CD.
Ово је дијалог где можете да изаберете које фајлове желите да нарежете на ЦД.

The experience I had was a last week's job interview in an Eco-village in Sweden and it will be presented through a dialog between me(A) and my Soul(S).
U pitanju je moje prošlonedeljno iskustvo na razgovoru za posao u jednom eko-selu u Švedskoj a celokupni događaj će biti predstavljen kroz dijalog između mene( A) i moje Duše( D).

After pressing OK, a dialog appears displaying the progress of the commit.
После притискања OK, појављује се дијалог који приказује напредовање урезивања.

Then a dialog box comes out and tells you how many nonblank cells has been selected in the specified range.
Онда се појављује дијалог бок и говориће вам колико је небланких ћелија изабрано у наведеном опсегу.

ESRP is envisioned as a strategic process, to monitor the process of European integration as the main mechanism for a dialog on priorities in the fields of social policy and employment and structured according to the Europe 2020 strategy model, already applied by member states.
ESRP je zamišljen kao strateški proces koji će pratiti proces evropskih integracija kao glavni mehanizam za dijalog o prioritetima u oblastima socijalne politike i zapošljavanja i strukturiran je po modelu strategije Evropa 2020, koju države članice već primenjuju.

A dialog appears, allowing you to enter a comment, so others can see why you have locked the file.
Дијалог се појављује дозвољавајући да унесете коментар, тако остали могу видети зашто сте закључали фајл.

I call on all parties, in particular the Hong Kong authorities, to resume a dialog in order to find a peaceful solution to this crisis and to put an end to the escalation of violence,” Le Drian said in a statement.
Pozivam sve strane, pre svega vlasti Hongkonga, da nastave dijalog kako bi se našlo mirno rešenje za krizu i sprečila eskalacija nasilja", naveo je Le Drijan u saopštenju.