Sta znaci na Srpskom A RECURRENCE - prevod na Српском

• ponavljanje
• понављање
• рецидив
• повратак
• понављања
• рецидива
• поновљена

Примери коришћења A recurrence на Енглеском и њихови преводи на Српски

He's had a recurrence.
Imao je ponavljanje.

A recurrence of a high temperature(fever).
Понављање високе температуре( грозница).

I think I had a recurrence.
Mislim da imam ponavljanje.

It was a recurrence of a number of things that had happened during the year.
Bilo je to ponavljanje niza stvari koje su se događale tokom cele godine.

Step 6: Avoiding a Recurrence.
Савет 4: Избегавајте повратак.

To avoid a recurrence of the problem.
Да бисте спречили понављање проблема.

A person may have only one seizure without a recurrence.
Особа може имати само један напад без понављања.

It could be a recurrence of autoimmunity.
Moglo bi biti ponavljanje autoimuniteta.

When you have symptoms(during a primary episode or a recurrence).
Када имате симптоме( током примарне епизоде или рецидива).

This should obviate a recurrence of the same problem!
Ovo bi trebalo da zaobidje ponavljanje istog probrlma!

Some people can identify some things that may trigger a recurrence.
Неки људи могу да идентификују неке ствари које могу изазвати понављање.

About 25% of people may present with a recurrence of secondary symptoms.
Код око 25% људи се може испољити рецидив секундарних симптома.

This was very successful and his doctors believed that he would not suffer a recurrence.
Ово је био веома успешан и његови лекари верују да неће претрпети понављање.

However, it can not prevent a recurrence of the attack and is often addictive.
Међутим, не може спречити понављање напада и често зависи од тога.

The Macedonian police took steps in hopes of preventing a recurrence of the events.
Makedonska policija je preduzela korake nadajući se da će sprečiti ponavljanje ovih događaja.

After surgery, usually to avoid a recurrence, requires exposure of the affected area.
Након операције, обично како би се избегло понављање, потребно излагање на угроженом подручју.

Most people do not develop a fever and do not feel particularly unwell during a recurrence.
Већина људи не развија температуру и не осећа се посебно лоше током рецидива.

Since he is a virus carrier, a recurrence of the disease is possible if these rules are violated.
Пошто је он носилац вируса, понављање болести је могуће ако се прекрше ова правила.

Almost 33% of people with DVT/ PE will have a recurrence within 10 years.
ЦДЦ процењује да ће 33% особа са ДВТ/ ПЕ имати рецидив у року од 10 година.

To prevent a recurrence assigned hormone treatment with a view to resolving the menstrual cycle.
Да бисте спречили понављања добио терапију хормонима са циљем решавања менструални циклус.

Any exposure to gluten can trigger a recurrence of symptoms.
Свака изложеност глутена може изазвати понављање симптома.

If cancer develops in the opposite breast from the one that was originally treated, it is probably not a recurrence.
Ако жена развије рак у супротној груди од оне која је првобитно била третирана, вероватно није поновљена.

One of the following may be relevant to prevent a recurrence, depending on the cause.
Једно од следећих може бити релевантно за спречавање понављања, у зависности од узрока.

It is necessary for them to continue following a healthy diet and lifestyle so as to prevent a recurrence.
Неопходно је пратити дијету и правилан начин живота како би се спречило понављање.

The dose of lysine to prevent a recurrence of the disease should be 1,250 mg daily(on an empty stomach).
Доза лизина за спречавање понављања болести треба да буде дневно 1. 250 мг( на празан желудац).

The CDC estimates 33% of people with DVT/PE will have a recurrence within 10 years.
ЦДЦ процењује да ће 33% особа са ДВТ/ ПЕ имати рецидив у року од 10 година.

It is believed that late congenital syphilis is a recurrence of a previously untreated or undertreated disease.
Сматра се да је касни конгенитални сифилис рецидив претходно нетретиране или подлежане болести.

Hence, instead of sulking and trading blame games with another person, immediately resolve the issue to avoid a recurrence.
Због тога, уместо да се замара и тргује са другим особама, одмах решите проблем да бисте избегли понављање.

France will consider imposing a state of emergency to prevent a recurrence of some of the worst civil unrest in more than a decade.
Francuska razmatra da uvede vanredno stanje da bi se sprečilo ponavljanje jednog od najvećih nereda u poslednjih više od 10 godina.

If you have developed a cancer in the opposite breast from the one that was originally treated, it is probably not a recurrence.
Ако жена развије рак у супротној груди од оне која је првобитно била третирана, вероватно није поновљена.