Sta znaci na Srpskom ACTIVE INVOLVEMENT - prevod na Српском

• активно укључивање
• активно учешће
• aktivno učešće
• активном укључивању
• aktivno učestvovanje
• активан ангажман
• aktivno uključivanje
• активног учешћа
• активним учешћем
• aktivno učešće

Примери коришћења Active involvement на Енглеском и њихови преводи на Српски

Active involvement of users.
Aktivno učestvovanje korisnika.

It needs the patient's active involvement.
Aktivno učešće pacijenta se podrazumeva.

Active involvement in the Society.
Aktivno učešće u društvu.

We encourage the parents' presence and active involvement during appointments.
Заhваљујемо се родитељима на присуству и активном учешћу у раду.

Active involvement of the user.
Aktivno učestvovanje korisnika.

In this way, you can count on the support of Serbia and its active involvement and contribution.
На том путу можете рачунати на подршку Србије и њен активан ангажман и допринос.

Active involvement of students.
Aktivno učestvovanje studenata.

In this way, you can count on the support of Serbia and its active involvement and contribution. Thank you!".
На том путу можете рачунати на подршку Србије и њен активан ангажман и допринос. Хвала!".

The active involvement of users.
Aktivno učestvovanje korisnika.

Swiss-Serbian cooperation relies on mutual trust, ownership and active involvement of all partners.
Швајцарско-српска сарадња заснива се на међусобном поверењу, заједништву и активном учешћу свих релевантних партнера.

Of active involvement with natural sensuality GFE, so he likes to kiss in a context of good harmony.
Од активног укључивања у природну сензуалност ГФЕ, тако да воли да се љуби у контексту добре хармоније.

However, there must be cooperation between national and local level, and active involvement of citizens,” Marinković concluded.
Međutim, mora da postoji saradnja nacionalnog sa lokalnim nivoom i aktivno uključivanje građana”, zaključio je Marinković.

Active involvement with amazing natural passion, meet Leire is to have an exciting intimate experience not to forget.
Активно укључивање са невероватним природним страсти, сусрет Леире је да узбудљив интиман доживљај да се не заборави.

The possibility has been realized thanks to the active involvement of some local friends, I have provided tips and assistance on site.
Могућност је реализована захваљујући активно учешће неких локалних пријатеља, Ја сам обезбедио савете и помоћ на лицу места.

This type of insurance plan is relatively inexpensive compared to others, but is often more restrictive and requires active involvement of the insured member.
Ова врста плана осигурања је релативно јефтина у односу на друге, али је често рестриктивнија и захтијева активно укључивање осигураног члана.

Aces- act local is aiming at the enhancement of young people's active involvement in their local communities and fostering their civic engagement.
ACES- Дјелујмо локално има за циљ јачање активног учешћа младих у локалној заједници и подстицање њиховог грађанског ангажмана.

I trust that your active involvement… will help BiH to address the key reforms that are needed to advance significantly on the path towards the EU," the AFP quoted the message as reading.
Verujem da će vaše aktivno učešće… pomoći BiH u bavljenju ključnim reformama koje su potrebne za značajan napredak na putu ka EU", navodi se u poruci, prenosi AFP.

In this process, parents have clear tasks, clear method of monitoring and active involvement within conducting the life skills of their child.
Родитељи у овом процесу имају јасне задатке, начин праћења и активно учешће у обављању животних вештина свог детета.

Rice applauded Kalfin's active involvement regarding Kosovo during the past few months, underlining that the US valued Bulgaria's constructive position.
Rajsova je pozdravila Kalfinovo aktivno učešće prethodnih nekoliko meseci u rešavanju pitanja Kosova i naglasila da Sjedinje Države cene konstruktivnu poziciju Bugarske.

The seminar was designed and conceptualized in such way that participants through active involvement and practical exercise learn programme's content and presentation skills.
Семинар је осмишљен и конципиран тако да учесници кроз активно учешће и практичне вежбе савладају програмске садржаје и вештине презентовања.

The program focuses on the active involvement of the student in the learning process and the effective application of management theory through a proactive program of experiential opportunities.
Програм управљања се фокусира на активно учешће ученика у процесу учења и ефикасне примене теорије менаџмента кроз проактивне програма искуствених могућности.

The seminar was designed and conceptualized in such way that participants through active involvement and practical exercise learn programme's content and presentation skills.
Seminar je osmišljen i koncipiran tako da učesnici kroz aktivno učešće i praktične vežbe savladaju programske sadržaje i veštine prezentovanja.

Mr Putin noted the Diocesan House's great importance for Russia's culture and history and thanked Patriarch of Moscow and All Russia Kirill for his active involvement in its restoration.
Владимир Путин је истакао огроман значај Московског епархијског дома за историју и културу Русије и захвалио се патријарху Московском и целе Русије Кирилу за активно учествовање у његовом обнављању.

Trag is a regional foundation that encourages and supports active involvement of citizens in the development of local communities for the last twenty years.
Траг фондација је регионална фондација која већ двадесет година подстиче и подржава активно укључивање грађана и грађанки у развој локалних заједница.

They also explored the role of different stakeholders, to foster the role of parliamentarians and diaspora associations and to ensure their active involvement in, and contribution to, this process.
Разговарало се и о улози различитих чинилаца за јачање улоге парламентараца и асоцијација дијаспоре, као и за обезбеђење њиховог активног учешћа и доприноса у овом процесу.

Taking responsibility for learning requires the active involvement of students in initiating and managing their own learning process, using appropriate learning strategies.
Preuzimanje odgovornosti za učenje zahteva aktivno učešće učenika u iniciranju i upravljanju sopstvenim procesom učenja, uz primenu odgovarajućih strategija učenja.

The main goal of social work with the elderly is to establish the social and emotional balance that will allow active involvement in life and adjustment to life crises.
Основни циљ социјалног рада са старима у Дому је првенствено успостављање социјалне и емоционалне равнотеже која ће омогућити активно укључивање у живот и прилагођавање кризним ситуацијама односно њихово превазилажење.

In addition to eliminating psychological discomfort, active involvement in the adolescent's life will help to orient oneself in possible difficulties in his environment and advise the right decision in time.
Поред елиминисања психолошке нелагоде, активно укључивање у адолесцентски живот ће помоћи да се оријентишете у могућим тешкоћама у његовом окружењу и благовремено обавесте праву одлуку.

Therefore, the Department of Culture of the City of Dortmund is willing to be an exchange programme partner who will work with‘New Generations' and the first step towards that is the active involvement of, among others, the youngest population.
Стога, Одсек за културу Града Дортмунда је вољан да буде партнер програма размене који би се бавио„ новим генерацијама“, а први корак ка томе је активно укључивање, између осталих, и најмлађе популације.

The day of 30/05/2017 was dedicated to helding debate about future of Europe and active involvement of all of us and to representing Europe for Citizens programme by Serbian Office for cooperation with civil society.
Дан 30/ 05/ 2017 био је посвећен одржавању дебате о будућности Европе и активном укључивању свих нас и представљању програма Европа за грађане од стране Српске канцеларије за сарадњу са цивилним друштвом.